NEST
NEST
S61
Made in France
3 year guarantee
Garantie 3 ans
Garantie 3 Jahre
Garanzia 3 anni
Garantía 3 años
®
11,5 kg
0,5 m
1,9 m
PRICE
Nomenclature of parts
Nomenclature des pièces
1
7
2
4
8
5
3
7
6
Nomenclature of parts
1. Transporting
Closing / opening
Fermeture / ouverture
Schließen / Öffnen
Chiusura / apertura
Cierre / abertura
Tightening
Serrage
Spannen
Allacciatura
Apretado
Loosening
Desserrage
Entspannen
Slacciatura
Aflojado
2. Packaging the victim
2A
2B
2C
7a
9
10
11
(EN) Accessory S62 :
PVC transport cover.
(
FR) Accessoire S62 :
Housse de transport en pvc.
(D) Zubehör S62 :
Transporthülle aus PVC.
(I) accessorio S62 :
Custodia di trasporto in pvc.
(E) accesorio S62 :
Funda de transporte de PVC.
(P) acessório S62 :
Saco de transporte em pvc.
Control
Contrôle
Kontrolle
Controllo
Control
00 000 A
Production date
Jour de fabrication
Tag der Herstellung
Giorno di fabbricazione
Día de fabricación
Year of
manufacture
Année de fabrication
Herstellungsjahr
Anno di fabbricazione
Año de fabricación
Batch n
°
N
°
de série
Seriennummer
N
°
di serie
N
°
de serie
(EN) Stretcher for cave rescue
(FR) Civière pour le secours spéléo
(D) Rettungstrage für Höhlenrettung
(I) Barella per soccorso speleo
(E) Camilla para rescates en espeleologia
(P) Maca para espelo socorro
(NL) Draagberrie voor hulpverlening bij speleologie
1
Notice NEST S61 réf. : S61500-02
