Petsafe PBC17-14777 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 53

PBC17-14779 / PBC19-14780

PBC17-14777 / PBC19-14778

Indoor Bark Control
Système de contrôle des

aboiements pour l’intérieur
Blafcontrole binnenshuis
Control de los ladridos para

uso en interiores
Dispositivo per il controllo

dell'abbaio per interni
Bellkontrolle für Innenräume

Please read this entire guide before beginning

Veuillez lire ce manuel en entier avant de commencer

Gelieve deze gids volledig door te lezen voordat u begint

Por favor, lea detenidamente este manual antes de empezar

Leggere attentamente la guida all’uso prima di utilizzare

Bitte lesen Sie die ganze Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, ehe Sie beginnen

Operating Guide

Manuel d’utilisation

Gebruiksaanwijzing

Manual de funcionamiento

Guida all’uso

Gebrauchsanweisung

Содержание PBC17-14777

Страница 1: ...ume Please read this entire guide before beginning Veuillez lire ce manuel en entier avant de commencer Gelieve deze gids volledig door te lezen voordat u begint Por favor lea detenidamente este manua...

Страница 2: ...When batteries are stored or disposed they must be protected from shorting Dispose of used batteries properly Not for use with aggressive dogs Do not use this product if your dog is prone to aggressiv...

Страница 3: ...warranty please register your product within 30 days at petsafe com By registering and keeping your receipt you will enjoy the product s full warranty and should you ever need to call the Customer Ca...

Страница 4: ...to most humans Startled by the high pitched tone the dog should stop barking In time it will associate its bark with this unpleasant noise When the dog stops barking the ultrasonic tone also stops It...

Страница 5: ...e Replacement batteries 3 Volt CR2032 can be found at many retailers Contact the Customer Care Centre or visit our website at petsafe com for a list of common retailers C B A E D Risk of explosion if...

Страница 6: ...he surface before application 5 Peel tape from the second side of the Mounting Strip and press firmly in place 6 Simply press the two Mounting Strips together 7 Adhesive reaches maximum strength after...

Страница 7: ...ther liquid Note The Indoor Bark Control is weather resistant not waterproof However if water enters into the microphone it may disrupt the unit s operation After the microphone dries it may resume to...

Страница 8: ...r Care Centre for further information For a listing of Customer Care Centre telephone numbers visit our website at petsafe com Compliance This equipment has been tested and found to comply with releva...

Страница 9: ...r this Product is appropriate for your pet please consult your veterinarian or certified trainer prior to use Proper use includes without limitation reviewing the entire Operating Guide and any specif...

Страница 10: ...parts for the first three years of ownership after the first three years a service or upgrade charge will apply relative to replacement of the product with new or refurbished items at Radio Systems s...

Страница 11: ...goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure Should you have any queries or require any further information please contact our Customer Care Centre on 180...

Страница 12: ...ents pour l int rieur lorsque celui ci est en marche Pour garantir des r sultats optimaux n utilisez l appareil qu l int rieur Veuillez visiter notre site Web ou appeler notre service client le pour o...

Страница 13: ...emment pos es 32 limination des batteries usag es 33 Remarque importante concernant le recyclage 33 Conformit 34 Conditions d utilisation et limitation de responsabilit 35 Garantie 37 Contenu du kit P...

Страница 14: ...nde de fixation permet la fixation au mur avec les bandes de fixation fournies Interrupteur marche arr t Support de piles Haut parleur VUE ARRI RE Microphone Section de la bande de fixation Voyant lum...

Страница 15: ...Niveau de pile faible Le voyant DEL rouge clignote trois fois toutes les 5 secondes Installation Pour garantir son efficacit optimale le syst me de contr le des aboiements pour l int rieur doit tre pl...

Страница 16: ...entretien Avant de jouer avec votre chien teignez l appareil En jouant votre chien peut tre amen aboyer et cela pourrait le conduire associer le jeu avec les ultrasons teignez l appareil lorsqu il n e...

Страница 17: ...oiements pour l ext rieur PetSafe sont r sistants aux intemp ries et ont une port e maximale de 15 m tres Pour plus de renseignements visitez notre site Web l adresse petsafe com limination des batter...

Страница 18: ...isation L utilisation de ce produit est sujette votre acceptation sans modifications de l int gralit des termes conditions et consignes d utilisation stipul s dans le pr sent document Le fait d utilis...

Страница 19: ...en rapport avec l utilisation de ce produit dans la pleine mesure autoris e par la loi 5 Modification des termes et conditions Radio Systems Corporation se r serve le droit de modifier de temps autre...

Страница 20: ...er u batterijen bewaart of weggooit moeten deze worden beveiligd tegen kortsluiting Verwerk gebruikte batterijen op een correcte manier Niet voor gebruik bij agressieve honden Gebruik dit product niet...

Страница 21: ...binnen 30 dagen registreert op petsafe com Door te registreren en uw aankoopbon te bewaren hebt u volledige garantie op het product en zijn wij in staat u sneller te helpen mocht u ooit een keer genoo...

Страница 22: ...hond schrikt van het ultrasone geluid en stopt met blaffen Na verloop van tijd legt hij het verband tussen zijn blaffen en dit onplezierige geluid Wanneer de hond stopt met blaffen stopt ook de ultra...

Страница 23: ...zijn in veel winkels verkrijgbaar Neem contact op met de klantenservice of bezoek onze website op petsafe com voor een lijst met winkels C B A E D Explosiegevaar als de batterijen worden vervangen do...

Страница 24: ...u het apparaat aan de muur deurkozijn enz bevestigt dient u het oppervlak voor bevestiging te reinigen en te drogen 5 Maak de tape van de andere kant van de bevestigingsstrip los en druk de strip stev...

Страница 25: ...f in een andere vloeistof Opmerking De Blafcontrole binnenshuis is weerbestendig niet waterdicht Als er echter water in de microfoon komt kan dit de werking van het apparaat verstoren Als de microfoon...

Страница 26: ...araten Dit apparaat dient hergebruikt te worden Indien u dit apparaat niet langer nodig hebt werp het dan niet weg bij het gewone huisvuil Breng het apparaat terug naar de plaats van aankoop zodat het...

Страница 27: ...e gebruiksaanwijzing en alle veiligheidsinformatie 3 Geen onwettig of verboden gebruik Dit product is alleen ontworpen voor gebruik met huisdieren Dit trainingsapparaat voor huisdieren is niet bedoeld...

Страница 28: ...cortocircuitos Elimine de forma correcta las bater as usadas No se debe utilizar con perros agresivos No use este producto si su perro tiene tendencia a mostrar una conducta agresiva Los perros agresi...

Страница 29: ...nt a registre su producto antes de que transcurran 30 d as a partir de la compra en petsafe com Al registrarse y conservar su recibo de compra disfrutar de la garant a plena del producto y si tuviera...

Страница 30: ...se al ac stica aguda el perro dejar de ladrar Con el tiempo asociar su ladrido con este ruido desagradable Cuando el perro deje de ladrar la se al ac stica por ultrasonidos tambi n cesar Es eficaz ha...

Страница 31: ...3 Voltios en muchas tiendas minoristas P ngase en contacto con el Centro de atenci n al cliente o visite nuestro sitio web petsafe com para ver una lista de tiendas minoristas comunes C B A E D Exist...

Страница 32: ...pared a la jamba de puerta etc limpie y seque la superficie 5 Separe la cinta del segundo lado de la tira de montaje y presi nela con firmeza en su lugar 6 Presione las dos tiras de montaje cuando est...

Страница 33: ...resistente a la intemperie no sumergible No obstante si entra agua en el micr fono puede alterar el funcionamiento de la unidad Una vez que se seque el micr fono quiz vuelva a funcionar de forma corre...

Страница 34: ...reciclado Si no necesita m s este equipo no lo deje en el sistema de basuras normal municipal Devu lvalo al sitio donde lo compr para que pueda incluirse en nuestro sistema de reciclado Si esto no es...

Страница 35: ...fica 3 Usos ilegales o prohibidos Este producto ha sido dise ado para usarlo s lo con mascotas Este dispositivo de adiestramiento de mascotas no est concebido para hacer da o herir ni provocar El uso...

Страница 36: ...erie conformemente alle disposizioni vigenti Non utilizzare su cani aggressivi Non utilizzare questo prodotto se il cane tende ad avere un comportamento aggressivo I cani aggressivi possono causare gr...

Страница 37: ...l prodotto sul sito petsafe com entro 30 giorni dall acquisto La registrazione e la conservazione della ricevuta consentono di usufruire della totale garanzia sul prodotto e in caso di necessit un pi...

Страница 38: ...o il cane smetter di abbaiare Con il tempo assocer il suo abbaio con quel rumore fastidioso Quando il cane smette di abbaiare anche il tono ad ultrasuoni si interrompe Efficace entro un raggio di 8 me...

Страница 39: ...ili presso molti rivenditori Contattare il Centro di assistenza ai clienti oppure visita il nostro sito web all indirizzo petsafe com per una lista dei rivenditori pi comuni C B A E D Esiste il rischi...

Страница 40: ...alla parete alla struttura della porta ecc pulire e asciugare la superficie 5 Togliere il nastro dal secondo lato della striscia di montaggio e premere fermamente per fare aderire in posizione 6 Prem...

Страница 41: ...esistente al tempo ma non impermeabile Tuttavia se l acqua entra nel microfono potrebbe interrompere il funzionamento dell unit Dopo che il microfono si asciuga potrebbe riprendere a funzionare corret...

Страница 42: ...recchiatura non dovr essere smaltita attraverso il normale sistema di rifiuti urbani Affinch possa essere inserita nel nostro sistema di riciclaggio invitiamo l utente a riconsegnare l apparecchiatura...

Страница 43: ...tenzione pertinente 3 Divieto di uso illegale o proibito Questo prodotto deve essere usato unicamente con animali domestici Questo dispositivo di addestramento per il animali domestici non stato proge...

Страница 44: ...h tzt werden Entsorgen Sie verbrauchte Akkus Batterien auf geeignete Weise Nicht zur Verwendung an aggressiven Hunden Dieses Produkt nicht verwenden wenn Ihr Hund zu aggressivem Verhalten neigt Aggres...

Страница 45: ...erhalten registrieren Sie bitte Ihr Produkt innerhalb von 30 Tagen auf petsafe com Indem Sie Ihr Produkt anmelden und die Quittung aufbewahren k nnen Sie alle Vorz ge der Garantie nutzen und erhalten...

Страница 46: ...edoch nicht Der durch den hohen Ton irritierte Hund sollte aufh ren zu bellen Mit der Zeit wird der Hund zudem sein Bellen mit dem unangenehmen Ton in Verbindung bringen H rt der Hund zu bellen auf ve...

Страница 47: ...nd im Einzelhandel erh ltlich Kontaktieren Sie die Kundenbetreuung oder besuchen Sie unsere Website petsafe com um eine bersicht der Einzelh ndler in Ihrer N he zu erhalten C B A E D Wenn die Batterie...

Страница 48: ...racht werden soll ist die entsprechende Fl che vor dem Anbringen zu reinigen und zu trocknen 5 Ziehen Sie den Schutzfilm von der zweiten Seite des Befestigungsstreifens ab und dr cken Sie ihn dann fes...

Страница 49: ...Hinweis Die Bellkontrolle f r Innenr ume ist wetterbest ndig jedoch nicht wasserdicht Sollte Wasser in das Mikrofon eindringen kann die Funktionsf higkeit des Ger ts beeintr chtigt werden Nach dem Tro...

Страница 50: ...darf es nicht mit dem normalen Siedlungsabfall entsorgt werden Bitte senden Sie es dahin zur ck wo Sie es bestellt haben damit es in unserer Recyclinganlage entsorgt werden kann Ist dies nicht m glic...

Страница 51: ...hren Tierarzt oder einen zertifizierten Trainer bevor Sie es verwenden Die richtige Verwendung umfasst unbeschr nkt das Durchlesen der gesamten Gebrauchsanweisung und aller spezifischen Sicherheitshin...

Страница 52: ...rodukt besitzt eine eingeschr nkte Herstellergarantie Die vollst ndigen Details der Garantie die f r dieses Produkt gilt und deren Bedingungen finden Sie unter petsafe com und oder erhalten Sie bei Ih...

Страница 53: ...saber m s acerca de nuestra amplia gama de productos que incluyen limitadores de zona sistemas de adiestramiento control de ladridos puertas para mascotas salud y bienestar y productos de juego y reto...

Результаты поиска

Содержание PBC17-14777

Отзывы:

Похожие инструкции для PBC17-14777

Бренды по названию

Популярные бренды

Petsafe PBC17-14777, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PBC17-14777

Отзывы:

Похожие инструкции для PBC17-14777

Бренды по названию

Популярные бренды