DE
#1 Linker Fuss
a. Eingearbeitete Bogenstütze
b. Links vorne
c. Rechts vorne
d. Den Bogen ausrichten
e. Linke Seite
f. Rechte Seite
#2 Rechter Fuss
a. Eingearbeitete Bogenstütze
b. Links vorne
c. Rechts vorne
d. Den Bogen ausrichten
e. Linke Seite
f. Rechte Seite
EN
#1 Left foot
a. Integrated arch support
b. Left front
c. Right front
d. Align the arch
e. Left side
f. Right side
#2 Right foot
a. Integrated arch support
b. Left front
c. Right front
d. Align the arch
e. Left side
f. Right side
FR
#1 Pied gauche
a. Support de voûte
plantaire intégré
b. Avant gauche
c. Avant droit
d. Aligner la voûte
e. Côté gauche
f. Côté droit
#2 Pied droit
a. Support de voûte
plantaire intégré
b. Avant gauche
c. Avant droit
d. Aligner la voûte
e. Côté gauche
f. Côté droit
IT
#1 Piede sinistro
a. Sostegno dell‘arco
plantare integrato
b. Anteriore sinistro
c. Anteriore destro
d. Allineare l‘arco
e. Lato sinistro
f. Lato destro
#2 Piede destro
a. Sostegno dell‘arco
plantare integrato
b. Anteriore sinistro
c. Anteriore destro
d. Allineare l‘arco
e. Lato sinistro
f. Lato destro
NL
#1 Linkervoet
a. Geïntegreerde boogsteun
b. Links voor
c. Rechts voor
d. Lijn de boog uit
e. Linkerkant
f. Rechterkant
#2 Rechtervoet
a. Geïntegreerde boogsteun
b. Links voor
c. Rechts voor
d. Lijn de boog uit
e. Linkerkant
f. Rechterkant
HU
#1 Bal lábfej
a. Beillesztett íves lábtámasz
b. Balra előre
c. Jobbra előre
d. A támasztóív beigazítása
e. Bal oldal
f. Jobb oldal
#2 Jobb lábfej
a. Beillesztett íves lábtámasz
b. Balra előre
c. Jobbra előre
d. A támasztóív beigazítása
e. Bal oldal
f. Jobb oldal
CZ
#1 Levá noha
a. Zapracovaná
podpěra klenby
b. Vlevo vpředu
c. Vpravo vpředu
d. Vyrovnejte klenbu
e. Levá strana
f. Pravá strana
#2 Pravá noha
a. Zapracovaná
podpěra klenby
b. Vlevo vpředu
c. Vpravo vpředu
d. Vyrovnejte klenbu
e. Levá strana
f. Pravá strana
SK
#1 Ľavé chodidlo
a. Integrovaná opora klenby
b. Vľavo vpredu
c. Vpravo vpredu
d. Vyrovnanie klenby
e. Ľavá strana
f. Pravá strana
#2 Pravé chodidlo
a. Integrovaná opora klenby
b. Vľavo vpredu
c. Vpravo vpredu
d. Vyrovnanie klenby
e. Ľavá strana
f. Pravá strana
RO
#1 Piciorul stâng
a. Suport arcuit încorporat
b. Stânga faţă
c. Dreapta faţă
d. Aliniaţi arcuirea
e. Partea stângă
f. Partea dreaptă
#2 Piciorul drept
a. Suport arcuit încorporat
b. Stânga faţă
c. Dreapta faţă
d. Aliniaţi arcuirea
e. Partea stângă
f. Partea dreaptă
PL
#1 Lewa stopa
a. Wplecione podparcie łuku
b. Lewa przód
c. Prawa przód
d. Ustawienie łuku
e. Lewa strona
f. Prawa strona
#2 Prawa stopa
a. Wplecione podparcie łuku
b. Lewa przód
c. Prawa przód
d. Ustawienie łuku
e. Lewa strona
f. Prawa strona
#1
#2
a.
a.
b.
b.
c.
c.
d
.
d
.
e.
e.
f.
f.
M33766_CopperFit_SoleRelief_Manual_20220419_MM.indd 1
M33766_CopperFit_SoleRelief_Manual_20220419_MM.indd 1
25.04.22 07:56
25.04.22 07:56
