Petsafe PBC00-17281, Руководство пользователя

Страница: 19 / 28

19
d Blijf bij je hond de eerste paar keer dat deze de anti-blafband draagt. Je hond kan aanvankelijk schrikken
door het geluid van de anti-blafband en nog meer gaan blaffen. Als dit gebeurt, praat je met een kalme,
geruststellende stem tegen je hond totdat hij rustig wordt. Je hond zal snel beseffen dat het geluid stopt wanneer
hij stil is.
Nadat je hond de anti-blafband een paar dagen heeft gedragen, zou je moeten merken dat hij minder gaat
blaffen. Vergeet echter niet dat het leerproces nog niet is afgerond. Honden kunnen het nieuw geleerde gaan
uittesten en juiste vaker blaffen. Dit gebeurt meestal in de tweede week dat een hond de anti-blafband draagt.
Blijf in dat geval consequent en verander het gebruik van de anti-blafband niet.
s Quédese con su perro las primeras veces que lleve el collar antiladridos. Al principio puede asustarse por
el ruido del collar y ladrar más. Si esto sucede, háblele a su perro con voz calmada y tranquilizadora hasta que
se relaje. Pronto se dará cuenta de que el ruido se detiene cuando está callado.
Debería notar que su perro ladra menos durante los primeros dos días que utilice el collar antiladridos.
Es importante recordar que en ese momento el proceso de aprendizaje aún no se ha completado. Los perros
pondrán a prueba esta nueva experiencia de aprendizaje y es posible que aumenten sus intentos de ladrar.
Esto suele ocurrir durante la segunda semana que el perro lleva el collar antiladridos. En ese caso sea constante
y no modifique sus hábitos de uso del collar antiladridos.
i Resta vicino al cane le prime volte che indossa il collare antiabbaio. Inizialmente, potrebbe spaventarsi per
il rumore e abbaiare di più. Se ciò dovesse accadere, parlagli con voce calma e rassicurante finché non
si rilassa. Presto capirà che il rumore si interrompe quando è tranquillo.
Entro i primi due giorni di utilizzo del collare antiabbaio, dovresti già notare i primi miglioramenti nel cane.
A questo punto è importante ricordare che il processo di apprendimento non è ancora completo. I cani
metteranno alla prova quanto appreso aumentando i tentativi di abbaiare. Questo accade di solito durante
la seconda settimana in cui un cane indossa il collare antiabbaio. Se ciò dovesse accadere, mantieniti
coerente e non modificare l’utilizzo del collare.
g Bleiben Sie die ersten Male bei Ihrem Hund, wenn er das Antibellhalsband trägt. Möglicherweise erschreckt
ihn das Geräusch des Antibellhalsbands anfangs, sodass er mehr bellt. Sollte dies passieren, sprechen Sie
mit ruhiger, besänftigender Stimme mit Ihrem Hund, bis er sich entspannt. Er wird bald verstehen, dass das
Geräusch aufhört, wenn er sich ruhig verhält.
Sie sollten in den ersten Tagen, in denen er das Antibellhalsband trägt, ein vermindertes Bellverhalten Ihres
Hundes bemerken. Berücksichtigen Sie jedoch, dass der Lernprozess dann noch nicht abgeschlossen
ist. Hunde „testen“ diese neue Lernerfahrung und bellen dann möglicherweise vermehrt. Das geschieht
normalerweise in der zweiten Woche, in der ein Hund das Antibellhalsband trägt. Verhalten Sie sich
konsequent, wenn dies geschieht, und ändern Sie die Verwendung des Antibellhalsbandes nicht.