Peruzzo 667/4 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 13

AREZZO

4 Bikes

Art. 667/4

FF 000DG

OPTIONAL

THE REAR CYCLE RACK FOR MOUNTING ON TOW BAR

HINTERRADFAHRRADTRÄGER ZUR MONTAGE AUF DER ANHÄNGERKUPPLUNG

PORTE VELOS ARRIERE POUR DISPOSITIF D’ATTELAGE

PORTACICLO POSTERIORE GANCIO DI TRAINO

PORTA BICICLETA PARA APLICAR A LA BOLA DE REMOLQUE

UCHWYT ROWEROWY MOCOWANY NA HAKU

УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ ВЕЛОСИПЕДОВ С КРЕПЛЕНИЕМ НА ФАРКОП

667/4_AREZZO_

20/01/2020

1/13

0 Peruzzo Italy - MADE IN ITALY

Fitting instructions
Montageanleitung
Instructions de montage
Istruzioni per il montaggio
Instrucciones de montaje

Instrukcja montażu

Инструкция по сборке

Содержание 667/4

Страница 1: ...POUR DISPOSITIF D ATTELAGE PORTACICLO POSTERIORE GANCIO DI TRAINO PORTA BICICLETA PARAAPLICAR A LA BOLA DE REMOLQUE UCHWYT ROWEROWY MOCOWANY NA HAKU 667 4_AREZZO_20 01 2020 1 13 Copyright 2020 Peruzzo...

Страница 7: ...k and accessory components 5 Unscrew the screw 15 until the hemisphere 17 is completely open Fig D 6 Rest the open hemispheres 16 17 on the ball of the tow hook 19 Fig E 7 Tighten the screw 15 with th...

Страница 8: ...ng abst tzend f hren Abb F ACHTUNG In dem Augenblick in dem die Halteschraube 23 entfernt wird empfiehlt es sich dass zwei Personen zugegen sind Eine Person entfernt die Schraube w hrend die andere de...

Страница 9: ...is de blocage 23 deux personnes doivent tre pr sentes l une d entre elles enl ve la vis alors que l autre soutient l arc de fixation des v los si l arc n est pas accompagn correcte ment la chute impr...

Страница 10: ...ino al tubo di scarico Bloccare manubri ruote e pedali per evitare movimenti inopportuni durante questi aggiustamenti fare attenzione a non danneggiare la vernice del f auto Se si riscontrano difficol...

Страница 11: ...de fijaci n 23 se recomienda la presencia de dos personas una para quitar el tornillo y la otra para sostener el arco de fijaci n de las bicicletas si ste no es sostenido adecuadamente la ca da impro...

Страница 12: ...powa ne konsekwencje 3 Zamontowa uk mocuj cy rowery 4 do kwadratowych belek no nych 2 za pomoc rub 8 9 9A podk adek 6 7 11 ogranicznika 10 i nakr tek 5 Rys B 4 Zamontowa klamry 12 na uku mocuj cym ro...

Страница 13: ...13 Copyright 2010 Peruzzo Italy MADE IN ITALY Peruzzo Arezzo 667 4 1 2 Fig 3 4 4 2 Fig B 12 4 Fig C 13 14 15 16 17 Fig D 22 19 Fig E 15 18 35 20 22 21 Fig E 9B Fig G1 9A 24 12 Fig G2 12 24 Fig G2 G4 2...