PERODUA VIVA L250 2007 Скачать руководство пользователя страница 176

Страница: 176 / 370

Jangan memandu kenderaan anda

dengan tayar yang rosak. la

mungkln tlba-tlba kempis. Dan juga,

elak darlpada menggunakan rim

yang rosak.

Oleh sebab tayar-tayar tersebut

mempunyal arah pengglllran yang

spesiflk, pastlkan anda mematuhl

arahan pembuat tayar berkenaan.

AWAS

Berhati-hati jangan sampai merosakkan

tayar dengan mencalar atau menyapu

minyak dan sebagainya.

13-34

Содержание VIVA L250 2007

Страница 1: ......

Страница 2: ...Bahasa Melayu English...

Страница 3: ...Versi Bahasa Melayu...

Страница 4: ......

Страница 5: ......

Страница 6: ...an kemalangan atau ke musnahan pada kenderaan anda NOTA Beberapa perkara yang perlu diberi perhatianuntukoperasiyangselamatpada kenderaan anda Kesemua maklumat dan spesifikasi dalam buku panduan ini m...

Страница 7: ...en 12 memberikanmaklumatyanglebih mendalam mengenai syarat syarat penyelenggaraan ii ldentifikasi kenderaan Nombor identifikasi kenderaan j Nomboridentifikasikenderaanterdapatpada ternpatyangditunjukk...

Страница 8: ...ED VE EJ VE Jenis enjin Nombor enjin Jenis enjin Nombor enjin...

Страница 9: ...vely uses the frequency spectrum allocated to terrestrial space radio communication and orbital resources so to as to avoid harmful interference as included in folowing standards Standard Issue date 1...

Страница 10: ...aku kecemasan II 2 Pinto dan kunci 11 Penjagaan kenderaan 3 Tempat duduk dan tali pinggang 12 Penyelenggaraan kenderaan II keledar 13 Melakukan sendiri penyelenggaraan II 4 Peralatan dan kawalan 14 Sp...

Страница 11: ...pu besar mis 13 26 Pandangan belakang l kuk tunda mis 10 15 Lampu isyarat mis 13 28 Lampu belakang lampu berhenti mis 13 31 Tayar mis 13 33 Lampu berhenti pelekap tinggi mis13 31 Nyahkabus tingkap bel...

Страница 12: ...m page 8 3 Tuil pelaras page 9 3 Kunci pintu page 2 1 Tingkap kuasa page 2 4 Tali pinggang keledar page 3 4 l I 7 Aras brek meletak kereta page 9 10 Tempat duduk hadapan page 3 1 Tempat duduk belakang...

Страница 13: ...l meter gabungan m s 5 1 Suis pencuci dan pengelap m s 4 5 Panel kawalan radio rujuk kepada Warranty Service Booklet Bab 4 Suis nyahkabus tingkap belakang m s 4 5 J Panel kawalan penyaman udara m s 6...

Страница 14: ...1 1 Penukar bermangkin 1 2 Bagi keselamatan anda 1 3 Bawa anak anda serta kunci kereta bersama anda apabila meninggalkan kereta 1 4 Cadangan bahan api 1 4 Pengubahsuaian kenderaan anda 1 4 Pemasangan...

Страница 15: ...a anda melanggar sesuatu objek Sebagai tambahan sila patuhi jadual penyelenggaraan dalam Seksyen 12 Sistem pengalih udara Bagi membenarkan sistem pengalih udara kenderaan anda beroperasi dengan baik p...

Страница 16: ...yang tidak terbakar yang dihasilkan oleh penukar bermangkin boleh menye babkanpenukarmenjadilebih panas yang boleh mengakibatkan kebakaran Untuk mengelakkan kejadian ini dan kerosakan yang lain perhat...

Страница 17: ...lba atau sebarang tlndakan yang tldak selamat Kegagalan menglkut arahan lnl akan menyebabkan kesukaran mengawalkenderaan kemalangan kenderaan anda terballk serta kerosakan serius ke atas kerangka kend...

Страница 18: ...olehmenyebabkan kemalangan yang serlus Cadangan bahan api Gunakan bahan api lanpa plumbumdengan nombor oklana 90 alau lebih linggi PERINGATAN Gunakan gasolin tanpa plum bum untuk Perodua anda Pengubah...

Страница 19: ...kbetul 1 5 Tempoh penyesuaian Geseran dalaman adalah tinggi bagi kenderaan baru tetapi akan semakin berkurangan apabila berlaku penyesuaian kesemua alat yang bergerak Kami sarankan agaranda semasa 1 0...

Страница 20: ...Seksyen 2 Pintu dan kunci Kunci 2 1 Kunci pintu 2 1 Tuil perlindungan kanak kanak 2 4 Tingkap kuasa 2 4 Hud 2 6 Pintu belakang 2 8 Pengisi bahan api 2 9 II...

Страница 21: ...telah dltutup dengan balk dan dikunci ini akan meng halang plntu daripada dlbuka secara tidak sengaja dan penumpang tercampak keiuar dari kenderaan Jangan biarkan bayi atau binatang peliharaandidalam...

Страница 22: ...lu menarik naik pemegang luar untuk mengunci pintu belakang Apabilaandamengunci ataumembukakunci pintu disebelah pemandu pintu pintu lain akan dikunci atau dibuka kuncinya secara automatik PERHATIAN B...

Страница 23: ...gi sistem penyiaran dan menara televisyen 3 Penghantar isyarat mempunyai komponenelektronikyangbersepadu Oleh itu pastikan untuk memberi perhatian kepada perkara perkara berikutnyadibawah Kegagalan un...

Страница 24: ...la pintu itu tidak dikunci Pusingtuilperlindungankanak kanakkepada LOCK dan tutup pintu Pintu kini hanya boleh dibuka dari luar Kami sarankan agar anda menggunakan tuilperlindungankanak kanakini setia...

Страница 25: ...ipusingkan ke ON Semua tingkap pintu dikawal oleh suis utama yang disediakan di sebelah pintu pemandu Apabila suiskuncipintu disetkan kepada OFF tingkap selain tingkap di sebelah pemandu tidak dapat d...

Страница 26: ...n kenderaan Untuk EF VE sahaja Pusingkanpemeganguntuk menaikkan atau menurunkan tingkap AMARAN Pastikan tangan kepala dan bahaglan badan yang lainjauhdari tingkap yang bergerak untuk mengelakkan darlp...

Страница 27: ...n merosakkan selak Untuk menopang hud Selitkan batang topang ke dalam lubang alur yang terdapat di hud AMARAN Pastikan batang topang hud me nyokong hud dengan baik selepas menyelitkannya Kegagalan mel...

Страница 28: ...anya semasa memandu anda dapati hud tidak dikunci dengan baik segeralah berhenti di susur jalan dan kancingkan hud itu dengan baik Pintu belakang Untuk membuka kunci pintu dari luar Pusingkan kunci me...

Страница 29: ...naikkan Bilah pengelap boleh mencederakan anda Untuk menutup pintu Pastikan pintu belakang tidak dihalang oleh sebarang objek di dalam ruang bagasi apabila ia ditutup PERINGATAN Berhati hati supaya ti...

Страница 30: ...yebabkan berlaku nya satu letupan atau satu kebakaran Pembuka pintu bahan api Untuk membuka menutup pintu bahan api Untuk membuka Gerakkan tuil yang terletak di sebelah kiri tuil brek meletak kenderaa...

Страница 31: ...anda apabila bahan api terpercik Pastikan tukup bahan api ditutup dengan balk untuk mengelakkan limpahan bahan api Gunakan hanya tukup bahan api tulen Perodua Kegagalan berbuat demikian akan menyebab...

Страница 32: ...4 Arahan arahan mengenai tali pinggang keledar 3 5 Tali pinggang keledar jenis penyentap kunci kecemasan tiga punca 3 7 Tali pinggang keledar jenis dua punca 3 9 Lampu amaran tali pinggang keledar 3 1...

Страница 33: ...lus apablla kenderaan dlberhentlkan secara tlba tlba atau ketlka perlanggaran 1 Tempat duduk hadapan Untuk melaras kedudukan tempat duduk Naikkan tuil pelarasan tempat duduk dan sorongkan tempat duduk...

Страница 34: ...ggunakan tekanan badan lni boleh menghalang sebarang pergerakantidaksengaja penyandar tempat duduk itu yang bolehmembawakepadakesukaran mengawal kenderaan Jangan c uba melaraskan penyandar tempatduduk...

Страница 35: ...annya Penyandar kepala Untuk melaraskan ketinggian Tarik penyandar kepala lurus ke alas untuk menambahkan ketinggian Tekan penyandar kepala ke bawah serta punat kekunci ke dalam anak panah untuk mengu...

Страница 36: ...dar tempat duduk adalah tidak dlgalakkan Jangan cuba melaraskan penyandar kepala pemandu ketika memandu lni boleh menyebabkan kesukaran mengawal kenderaan dan kemalangan Jangan masukkan penyandar kepa...

Страница 37: ...t digunakan sebaik baiknya Kegagalan melakukan sedemikian akan menyebabkan kecederaan anggota badan yang serius jika berlaku kemalangan atau jika anda membrek secara mengejut Periksa sistem tali pingg...

Страница 38: ...akai Penjagaan yang sempurna harus dilakukan untuk mengelakkan webing tercemar oleh pengilat minyakdanbahan bahanklmiadan terutama sekali asld bateri Pembersihan dapat dijalankan denganbaikdenganmengg...

Страница 39: ...atau perkakasan nyatidakrosak akibattersepitkerusi pintu dan sebagainya Pembersihandapatdilakukandengan menggunakan sabun lembut atau air suam Jangan gunakan peluntur pewarna atau pencuci yang keras l...

Страница 40: ...masan tergelincir dan lain lain Untuk membuka tali pinggang keledar Tolak butang pelepas pengancing Biarkan penyentap menarik kembali tali pinggang itu sepenuhnya Pastikantalipinggangtidakterpintalsem...

Страница 41: ...lam pengancing sehingga terdengar bunyi klik AMARAN Bagi perlindungan sepenuhnya seiepas menyeiitkan plat pastlkan sambungan adalah balk dan tidak terplntal Untuk melaras kedudukan tali pinggang keled...

Страница 42: ...penahan kanak kanak Perodua sangat menyarankan peng gunaan sistem kawalan kanak kanak bagi anak kecil yang sesuai menggunakannya Jika an ak an da terlalu besar un tuk sistem kawalankanak kanak letakk...

Страница 43: ...rlpada pengembungan beg udara penumpang hadapan boleh mengakibatkan kecederaan serius atau kematian terhadap kanak kanak seklranya berlaku kemalangan Pastlkan anda telah memenuhl semuaperaturanpemasan...

Страница 44: ...embuat dan penjual tempat duduk berkenaan AMARAN Penggunaan sistem penahan kanak kanak yang tidak sesuai dengan kenderaan boleh menyebabkan bayi atau kanak kanaktidak dlkawaldengan betul lni mungkin m...

Страница 45: ...tdudukpemandu tldak memberl ruang yang cukup untuk pemasangan yang selamat pasangkan penahan kanak kanak di sebelah kiri tempat duduk belakang 1 Pasangkantalipinggangkeledarsebelah riba dan bahu atau...

Страница 46: ...ng berdaftar dengan segera Jangan gunakan slstem penahan kanak kanak sehlngga tali plnggangkeledarsudahterpasang AMARAN Pastlkan slstem penahan kanak kanak dlpasang kemas dengan menolak dan menarlkdar...

Страница 47: ...raan serius atau kematian kepada anak dan penumpang hadapansekiranyakenderaananda berhenti dengan mengejut atau berlaku kemalangan Jika poslsi tempat duduk pemandu tidak memberi ruang yang cukup untuk...

Страница 48: ...anak sehlngga tali pinggangkeledardipasangdengan kemas 2 Panjangkan sepenuhnya tali pinggang keledarsupayaberadadalamkedudukan berkunci Apabila tali pinggang keledar dilepaskan sedikit ia tidak boleh...

Страница 49: ...ewasaatau kanak kanak besar Beg udara SRS Supplement Restraint System untuk pemandu dan penumpang hadapan Beg beg udara SRS dibina untuk segera mengembung apabila berlaku hentaman yang kuat pada bahag...

Страница 50: ...dan seperti mana juga jarak di antara panel peralatandanpenumpanghadapan tidak terlalu rapat 3 Pastikan tali pinggang keledar dlpakai dengan baik 4 Jangansandarkanbadanpadaroda stereng dan panel peral...

Страница 51: ...haja tidak dapat melindungi anda sepenuhnya sekiranya berlaku perlanggaran hadapan yang teruk Tambahan pula Beg beg udara akan serta mertamengembung dan segera mengempis Dengan itu ia tidak dapat meli...

Страница 52: ...nderaan Apabila kenderaan anda berlanggar dengan tiang elektrik pokok dan sebagainya Apabila kenderaan anda terbalik ke sisi atau terbalik dalam keadaan ke empat tayar ke atas 2 Jangan sandarpada roda...

Страница 53: ...ebabkan operasi beg udara apabila berlaku perlanggaran hadapan yang teruk 3 21 Beg udara SRS AMARAN Amat merbahaya Jangan guna penahan kanak kanak pandang belakang di atas kerusi bahaglan hadapan yang...

Страница 54: ...engalamikemalangan hadapan yang teruk beg udara SRS akan mengembung serta merta untuk melindungi muka kepala dan dada anda Anda mungkin mendengar bunyi yang kuat dan melihat asap atau serbuk putih dib...

Страница 55: ...Jika anda perlu ubahkenderaandarilokasi kemalangan selepas beg udara SRS mengembung masukkan beg udara yang telah mengempis ke dalam roda stereng untuk memudahkan pemanduan AMARAN Basuh tangan anda d...

Страница 56: ...ngan segera dan sedut udara segar Kemudian gantikan beg udara SRS dengan yang baru di pusat servis sah Perodua atau pakarlain yang berkelayakan dengan segera 2 Beg udara SRS tidak akan beroperasi deng...

Страница 57: ...takkan aksesori pada cermin tingkap atau cermin dalaman Apabila beg udara mengembung aksesoriinimungkinbertaburandidalam kereta dan boleh mengakibatkan kecederaan kepada penumpang 7 Jangan sandarkan p...

Страница 58: ...N 1 Hubungipusatservls Peroduayang sah atau pakar lain yang berkelayakan sebelum operasl berikut dllakukan Apablla pad hon perlu dlbuka Apabila roda stereng perlu dibuka Apablla panel lnstrumen perlu...

Страница 59: ...bung semasa berlaku kecemasan 2 Langkahberjaga jagaperludiambil untuk mengelakkan air jus atau seumpamanya dari terkena komputer beg udara 3 Jangan mengetukatau menendang komputer beg udara atau ruang...

Страница 60: ...n dan kawalan II Suis penghidup 4 1 Suis pelbagai kawalan 4 2 Buzer lampu amaran menyala 4 3 Suis isyarat amaran bahaya 4 4 Suis pengelap dan pencuci 4 4 Suis nyahkabus cermin tingkap belakang 4 5 Pen...

Страница 61: ...ng bergerak Anak kunci akanmudah tanggal dengan tidak sengaja dan member kesan kepada kuncl stereng dan mengakibatkan kemalangan Jangan meninggalkan anak kunci dalam satu kenderaan yang tldak berjaga...

Страница 62: ...ihidupkan di dalam ke dudukansebegini Lepaskananak kunci selepas enjin dihidupkan la akan kembali kepada ON secara automatik Bagi petua permulaan sila lihat Seksyen 9 Suis pelbagai kawalan Kawalan lam...

Страница 63: ...an lampu isyarat belok Tukar lorong I Lampu isyarat belok akan mengelip bila pencucuh dipusingkan ke ON Gerakkan tuil gabungan ke alas atau ke bawah untuk memberi isyarat belok Lampu penunjuk di alas...

Страница 64: ...ndaklahdiisidengan bendalir pencuci sahaja Jangan menggunakan pengelap apabila cermin kering la boleh merosakkan bilah pengelap Jangan menggunakan pencuci sekiranya tangki pencuci kosong lni boleh mer...

Страница 65: ...ekiranya tombol dipusingkan daripada kedudukan OFF kepada 2 di bahagian bawah Suis nyahkabus cermin tingkap belakang Nyahkabuscerminbelakanghanyaberfungsi apabila suis pencucuh diputarkan ke ON Tekan...

Страница 66: ...olok E v Gambar keseluruhan panel meter gabungan 5 1 Lampu amaran 5 2 Lampu penunjuk 5 8 Tolok bahan api 5 8 Tolok suhu penyejukan enjin 5 8 Odometer meter perjalanan 5 9 Meter laju M 10 5 10 Takomete...

Страница 67: ...juan Takometer mukasurat5 10 mukasurat5 10 mukasurat5 10 mukasural 5 10 Tolok bahiln 11pi mukasuratS 8 r h e i _i8i EJ VE Panol lampu penunjuk amaran mukasurat5 2hi1199a5 9 Mator kollljuan Takomo or m...

Страница 68: ...ak kereta 2 Pusingkananak kunci penghidup kepada kedudukan ON tetapijanganhidupkan enjin Kesemua lampu amaran harus menyala Lampu amaran A B S Sistem Brek Anti Kunci akan menyala beberapa saat kemudia...

Страница 69: ...an menyala semasa memandu besar ke mungkinanparasbendalirbrektelah berkurangmenyebabkanpembrekan yang kurang berkesan Apabila keberkesananpembrekanmenurun letak kereta anda di tempat yang selamat deng...

Страница 70: ...g panas untuk mengelakkan diri daripada terbakar PERINGATAN Sekiranya penyala api gagal memantul balik secara automatik kepada kedudukan asalnya dalam masa 20 saat segera tarik kembali Jangan memaksa...

Страница 71: ......

Страница 72: ...D Sekiranya sistem cas tidak berfungsi sementara enjin beroperasi lampu amaran akan menyala Matikan alat tambahan dan enjin Periksa tali sawat pemacu sama ada longgar atau putus AMARAN Sebelum memeri...

Страница 73: ...lampu terpadam ia menyala semula Lampu menyala semasa memandu Dapatkan Pusat Servis Perodua anda untuk memeriksanya dengan segera AMARAN Sekiranya kedua dua lampu amaran A B S dan lampu amaran brek te...

Страница 74: ...nyala secara berterusan semasa pemanduan Semasasuispenghidupdisetkanpada kedudukan ON lampuakanmenyala untukbeberapasaatbagipemeriksaan sistem dan akan terpadam kemudiannya Lampu amaran tali pinggang...

Страница 75: ...n ke ON lampu akan berkelip kelip jika sisa bahan api menunjukkan jumlah 5 liter atau kurang Jika keadaan ini berlaku isi semula bahan api dengan segera PERINGATAN Apabilaandamemandudi bukitatauketika...

Страница 76: ...D Apabila lampu depan sinar tinggi dan pancaran lampudihidupkan lampu penunjuk akan menyala Tolok bahan api c z E Garis kosong Tolokbahanapimenunjukkanjumlahsebenar bahan apididalam tangki bahan api...

Страница 77: ...ometer dan meter perjalanan F j1 IJ Booo a TRIP ISJ ill 8EBB BBHB f Tombol set semula Odometer I meter perjalan dan tombol set semula Setiap kali tombol set semula ditekan penunjuk akan berubah Meter...

Страница 78: ...um menunjukkan kelajuan kenderaan Takometer Untuk EJ VE ED VE Takometer menunjukkan putaran enjin per mini Zan merah menunjukkan putaran enjin lampau PERHATIAN Putaran enjin yang lampau boleh mengakib...

Страница 79: ...u dengan paparan waktu berkelip Pada mod pengubahsuaian waktu tekan butang untuk mengubahsuai waktu yang dikehendaki i _11 Seterusnya tekan semulabutang CLK untuk menetapkan waktu dan memasuki mod pen...

Страница 80: ...Seksyen 6 Sistem kawalan udara Penyaman udara 6 1...

Страница 81: ...liran udara boleh dikawal dengan menggunakan tuil kawalanyang disediakan Tuil kawalan ruang keluar udara Tuil kawalan ini mengubah kedudukan saluran keluar udara Dial i J i w J w position J 1 Air outl...

Страница 82: ...tuil boleh berhenti pada kedudukan bertanda penggunaan pada kedudukan ini tidak disyorkan Sila gunakan tuil selari dengan kedudukan v JI atau liw Kawalan pengalih udara Saluran keluar lubang udara kan...

Страница 83: ...N Apabila udara luar tidak menyenangkan gerakkan tuil ini kepada Waiau bagaimanapun amatlah penting mengubahkan tuil kepada dari masa ke semasa kerana cermin kereta boleh berkabus atau bahagian dalam...

Страница 84: ...pat penyaman udara di off kan untuk sementara waktu Oleh yang demikian prestasi pemecutan dapat ditingkatkan AMARAN Sementarakenderaanmelahu kelajuan enjin melahu akan nalk sedlklt apablla penyaman ud...

Страница 85: ...s AWAS 6 5 Apabila memandu dalam perjalanan jarak jauh buka tingkap untuk pengambilan udara bersih setiap satujamatautukartuil recirculation ke tuil fresh position Penyejukan Posisi yangdisetkanuntuks...

Страница 86: ...Seksyen 7 Cermin Cermin sisi 7 1 Cermin dalam 7 2 II...

Страница 87: ...menggunakan tangan supaya anda boleh melihat sebahagian daripada kenderaan anda di dalam cermin yang paling dekat dengan kenderaan Suis kawalan Untuk melaraskan cermin dengan suis cermin sisi automati...

Страница 88: ...sisi Untuk model EJ VE premium sahaja Dengansuis pencucuh dipusingkanke ON tekan butang pada suis tingkap untuk melipatkan cermin sisi Cermin dalam Untuk melaraskan cermin Laraskan cermin dalam dengan...

Страница 89: ...u Tarik tuil ke arah anda untuk mengurangkan silau lampu besar di belakang anda pada waktu malam AMARAN Setkan cerrnin pada kedudukan siang apabilaandatidakperlurnengurangkan silau Pandanganbelakangku...

Страница 90: ...alatan dalaman Larnpu dalam juga sebagai larnpu amaran buka pintu 8 1 Hon Alat bantuan pegangan 8 1 IE 8 2 Ternpat abu rokok 8 2 Visor matahari 8 3 Peti peralatan 8 3 Pernegang cawan 8 3 Dulang pakej...

Страница 91: ...sih terus menyala sekalipun selepas ke semua pintu ditutup mungkin pintu masih terbuka atau tidak ditutup sepenuhnya Pastikankesemuapintutelahditutupdengan rapat 8 1 Fungsi menghalang buangan bateri J...

Страница 92: ...pembuangan sampah Padamkan rokok dengan balk sebelum menutup tempat abu rokok Tempat abu rokok Tarik tempat abu rokok untuk mengguna kannya Kembalikannya pada kedudukan asal selepas digunakan Untuk me...

Страница 93: ...ebenarapabila anda tldak menggunakannya la mungkin menghalang padangan anda ketika memandu 8 3 Peti peralatan Tarik tuil untuk membuka penutup peti peralatan dan tolak penutup itu untuk menguncinya de...

Страница 94: ...numanyangdiletakkanpada pemegang botol akan terpercik semasa gegaran dan sebagainya Jadiperhatian yang rapiperlu diambil bagi mengelakkan tumpahan Dulang pakej belakang Untuk menanggalkan dulang pakej...

Страница 95: ......

Страница 96: ...in 9 1 Arahan anjakan transmisi manual Titik anjakan transmisi manual 9 2 9 3 Arahan anjakan transmisi automatik 9 4 Petua pemanduan biasa 9 1 q eo Petua pemanduan jimat 9 7 1 Sistem brek 9 8 Penunjuk...

Страница 97: ...elama lebih daripada sepuluh saat Jangan memecut enjin sejuk untuk mengelakkan kerosakan enjin Jalan pada kelajuan sederhana sehingga enjin panas Prosedur menghidupkan enjin Sistem suntikan bahan api...

Страница 98: ...au menunda kenderaan Tukar transmisi apabila enjin melahu Kenderaan mungkin akan bergerak dengan mengejut sekiranya transmisi diletakkan pada julat atau semasa kelajuan enjin tinggi Tukar transmisi da...

Страница 99: ...tahanan enjin Adalah di ingatkan bahawa perubahan kelajuananjakanbergantungkepada cuaca keadaan jalanraya dan sebagainya Kelajuan anjakan yang dicadangkan km h mph Gear Kelajuan 1st 2nd 15 9 2nd 1st 2...

Страница 100: ...lamatan Bagi pemanduan biasa Anjakangeardilakukansecaraautomatik di antara gear pertama dan gear ketiga mengikut kelajuan kenderaan Untuk pembrekan enjin dan pecutan deras Anjakangeardilakukansecaraau...

Страница 101: ...ikkepadagear kedua atau gear pertama bergantung kepada kelajuan kenderaan jika enjin terhenti semasa memandu hidupkan enjin sekali lagi dengan transmisi di dalam bidang Namun begitu adalahlebihwajarji...

Страница 102: ...erluan yang sewajarnya Apabilaandamenarikkeluarkuncipencucuh adalah dinasihatkanuntukmemutarkankunci pencucuh ke OFF selepas tuil anjakan disetkan kepada kedudukan Amalan ini penting untuk memastikan...

Страница 103: ...ng palingtinggi apabila memandu laju lni boleh mengurangkan bunyi bising enjin dan penggunaan bahan api Rancangkan pemanduan anda agar dapat bergerak sejauh mungkin kerana kenderaan memerlukan bahan a...

Страница 104: ...uk membantu tenaga membrek AMARAN Apablla enjin dihentlkan ketika memandu membrekakanmemerlukan tenaga yang lebih daripada biasa dan jarak berhenti akan bertambah Peringatan peringatan am bila membrek...

Страница 105: ...ati hati dengan keadaan jalan raya semasa memandu Berbandingdengankenderaan tanpa ABS jarakmembrekkenderaanyang dilengkapi ABS mungkin lebih jauh di atasjalan rayakasar jalanberbatu atau jalan raya be...

Страница 106: ...nismenya tidak berfungsi Anjakan tuil transmlsi manual ke gear SATU apabila kenderaan mengarah ke atas curam atau ke transmlsl undur apabila kenderaan menurun curam atau anjakan tuil transmisi automat...

Страница 107: ...raan di cerun Pusingkan roda depan sebagaimana yang ditunjukkan apabila meletakkankeretadiatas cerun Di cerun menaik dengan susur jalan 16 9 11 Di cerun menurun dengan susur jalan Di kedua dua cerun t...

Страница 108: ...anda adalahdaripadajenistekananhidraulikyang dikendalikan oleh kuasa enjin Oleh yang demikian pengendalian stereng menjadi sukar apabila enjin dimatikan PERINGATAN Jika anda menyedari sebarang kerosa...

Страница 109: ......

Страница 110: ...Seksyen 10 Sekiranya berlaku kecemasan 1 Sekiranya enjin tidak boleh dihidupkan 10 1 Bantu menghidup 10 2 Enjin panas lampau 10 4 Peralatan 10 5 Tayar bocor 10 6 Menunda 10 13 Bunyi amaran 10 17...

Страница 111: ...boleh merosakkan kenderaan itu atau menyebabkan berlakunya kemalangan Jika penghidup mengengkol Gegelung pencucuh 1 Periksa tolok bahan api Lampu amaran akan menyala sekiranya aras bahan api rendah ta...

Страница 112: ...u dan cuci bahagian itu selama sekurang kurangnya llma belas minit Sila jumpa doktor anda dengan segera Sapukan airdenganspanataukain tanpahentiketikadalamperjalanan mendapatkan rawatan doktor Sekiran...

Страница 113: ...ak bercat jauh daripada bateri Janganmenyandarkan kabel penghidup di alas bateri apabila menyambung Pastikan sambungan adalah baik AMARAN Untuk mengelakkan litar plntas Pastlkan penebat kabel pelompat...

Страница 114: ...raan di bahagian dalam 3 Sekiranya waptidakkeluardaripadahud hidupkanenjindenganhuddibukauntuk pengudaraan 4 Periksa ruangan enjin secara visual Jika adamenunjukkansesuatusepertiberikut segera matikan...

Страница 115: ...diakan dalam beg perkakas Menanggalkan untuk kenderaan dilengkapi tayar simpanan padat Tanggalkan jek ilu daripada pendakap jek dengan memusing mengikul arah 1 dalam gambarajah di alas Pendakap 0 Mema...

Страница 116: ...ar bocor AMARAN Sekiranya anda mengalami kebo coran tayar letakkan kenderaan anda di susur jalan atau di tempat yang selamat untuk menggantikan tayar tersebut Elakkan penggantlan tayar di tempat yang...

Страница 117: ...lami kebocoran tayar di roda hadapan jangan gunakan tayar simpanan kecemasan di roda hadapan Ta ar sim anan Bol pemegang Longgarkan ketatkan bol untuk menanggal menyimpan tayar simpanan Simpan tayar s...

Страница 118: ...empunyai kadar bebananmaksimumtidakkurangdari450 kg atau indeks bebanan 80 dan simbol kategori kelajuan tidak kurang dari M 130 km j AMARAN Jangan memandu melebihi 80 km j 50 bsj apabila tayar simpana...

Страница 119: ...blcu seklranya perlu untuk menstabilkan bicu Adalah disarankan roda kenderaan disengkangkan dan tiada sesiapa pun berada di dalam kenderaan yang sedang dlbicu Tlada seorang pun yang harus masuk ke ba...

Страница 120: ...kenderaan berhampiran lokasi tayar yang akan dltukar lni adalah langkah pengawasan yang berguna untuk mengelakkan bahaya jika penyangga rosak Bim gantungan belakang PERINGATAN Jangan meletakkan bicu d...

Страница 121: ...da menjadi longgar apablla anda memandu 6 Pasangkansemulakesemuanatlugroda dan ketatkannya sehingga roda tidak longgar lagi Pastikan bahagian tirus nat lug dipasangkan dengan baik ke dalam lubang luba...

Страница 122: ...an penutup roda dengan mengetuk perlahan lahan dan jajarkan bahagian terpotong dengan injap udara 10 Periksa tekanan udara tayar yang digantikan dan laraskan sebagaimana yang disebutkan Ketatkan tukup...

Страница 123: ...ium aloi anda Nat roda Peroduadireka khasuntuk roda aluminium aloi anda Gunakan hanya penukul plastik atau getah apabilamemasukkanpengimbang berat pada roda aluminium aloi Buat pemeriksaan berkala ke...

Страница 124: ...setkan kunci pencucuhan ke ACC untuk kenderaan M f sahaja AWAS Untuk kenderaan transmisi automatik pastikan anda sentiasa menggunakan doli penarik Penarik kecemasan AWAS Janganmenarikkenderaantransmis...

Страница 125: ...ebolehanmembelok danmungkin menyebabkan kemalangan AWAS Sentiasatarikcangkuktegakke depan untuk melindunginya daripada dirosakkan Jangan menariknya dari tepi atau dalam arah menegak dan juga jangan me...

Страница 126: ...akan kehilangan keupayaan membelok dan menyebabkan kemalangan Untuk menunda kenderaan 1 Lepaskan brek meletak kereta dan anjak transmisi ke neutral 2 Pusingkan kunci penghidup ke ACC dengan mematikan...

Страница 127: ......

Страница 128: ...m Seksyen 11 Penjagaan kenderaan Pembersihan bahagian luar 11 1 Pembersihan bahagian dalam 11 2 Mengelakkan karat 11 2 II...

Страница 129: ...u tercedera PERINGATAN Berhati hati supaya jangan meng gunakan air kepada sistem elektrik diruangenjin lnibolehmenyebabkan litar pintas lkutilah arahan arahan mengenai bahan cuci Larutan beracun atau...

Страница 130: ...sebab pembentukan karat Perkara perkaraberikutadalahsebab sebab biasa berlakunya proses karat Kotoran dan air Serpihan kelar calar dan kemik yang mendedahkan besi bahagian dalam Bahan bahan kimia dan...

Страница 131: ...dalam keadaan yang baik Sebarangcalaratauserpihanpadakemasan cat harus diperkemaskan secepat mungkin Sebarang besi yang terdedah harus dibaiki dikedaipembaikanbadan yang berkelayak an atau di wakil j...

Страница 132: ...Seksyen 12 Penyelenggaraan kenderaan Syarat syarat penyelenggaraan 12 1 Jadual penyelenggaraan 12 4 II...

Страница 133: ...yang tidak normal Pemilik juga patut mendapatkan nasihat daripada penasihat servis di pusat servis Perodua mengenai keperluan penyelenggaraan kenderaan anda Pastikan anda menggantikan komponen yang di...

Страница 134: ...nan Jaga Perodua anda dengan baik Perhatikan Perodua anda bagi perubahan prestasi bunyi dan petanda petanda yang menunjukkan perlunya penyelenggaraan Beberapa petua penting adalah seperti berikut Enji...

Страница 135: ...la ambil perhatian penyelenggaraan yang andalakukansendiri akanmemberi kesanke atas perlindungan jaminan anda Sila lihat Buku Servis Pemilik atau Buku Maklumat Jaminanbagipeneranganjaminanyanglebih te...

Страница 136: ...untuk diperiksa Bulan 1 3 6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 Pembersihan Elemen pembersih udara Periksa 0 0 0 0 Rosak 0 0 0 0 0 Tukar Minyak enjin Tukar turas minyak Guna API SJ atau lebih tinggi Periksa S...

Страница 137: ...eredam bunyi Rosak Periksa Cekam Gerak bebas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Gerak simpanan Rosak Transmisi manual Periksa tukar 0 0 0 Sistem API GL 3 atau 4 Minyak transmisi kuasa Transmisi automatik Tukar 0 0 0...

Страница 138: ...sa 0 0 stereng Toe in Periksa Retakan Hos bendalir Calar Setiap 4 tahun Hiris Pinta Kembong Bendalir stereng kuasa Periksa Kebocoran minyak 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 EJ VE sahaja Paras minyak Periksa Gerak...

Страница 139: ...ian Perkara Apa perlu diperiksa Bulan 1 3 6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 Bendalir brek Tukar Setiap 2 tahun Periksa Sistem brek Drum pelapik brek Haus 0 0 0 Rosak Silinder utama roda Periksa 0 0 0 Bocor...

Страница 140: ...os Rosak Periksa Penyarnbungan stereng Gerak bebas Roda stereng Sistern Ketat stereng Kotak gear Retakan 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Penutup habuk Rosak Periksa Ceper pad ceper Haus Sistern Rosak 0 0 0 0 0 0...

Страница 141: ......

Страница 142: ...13 14 Pemeriksaan penyambung boleh lakur 13 18 Pemeriksaan aras bendalir brek 13 18 vPemeriksaan aras bendalir pencuci tingkap 13 19 Pemeriksaan aras minyak transmisi manual 13 19 IE Pemeriksaan aras...

Страница 143: ...cecair stereng kuasa Enjin EJ VE sahaja mukasurat 13 21 Batang celup Turas minyak enjin Palam pencucuh aras minyak enjin mukasurat 13 4 mukasurat 13 9 mukasurat 13 3 Batang celup aras cecair transmisi...

Страница 144: ...dalam ruang enjln kecuali apablla tidak dlperlukan Janganbenarkanseslapapunberada di bawah baden kenderaan yang hanya disokong oleh jek Perlksa kenderaan anda di tempat yang ada pengallran udara yang...

Страница 145: ...ondenser akan mula berputar secara automatlk apablla penyaman udara dlpasang Minyak enjin Pemeriksaan aras minyak enjin 1 111 1 11 _J 6 1 Letakkankeretadi permukaan yangrata 2 Panaskan enjin kepada su...

Страница 146: ...s minyak AMARAN Berhati hatl supaya dirl anda tidak melecur dlsebabkan minyak enjln panas atau komponen yang panas 4 Letakkanbekasdibawahpalampengalir untuk mengalirkan minyak enjin 5 Buka palampengal...

Страница 147: ...ataupalampengalir Sebarangkebocoran menunjukkan pemasangan penuras minyak atau palam pengalir tidak betul 14 Matikanenjindantunggu beberapa minit periksasemula arasminyakenjin tarnbah minyak jika per...

Страница 148: ...asaskaneth ylene glycol Bagi kepekatan bahan pendingin kekalkan pada 30 isipadu Untuk mencairkan bahan pendingin pastikan anda menggunakanair biasa air suling Jika bahan pendingin berkurangan dengan k...

Страница 149: ...Tuang air sepenuhnya 9 Ulang langkah 6 hingga 8 beberapa ketika 10 Pasangkan palam salir radiator dan gas ket baru dan ketatkannya 11 Tuangkan bahan pendingin perlahan lahan sehingga penuh ethylene gl...

Страница 150: ...ngan Periksa samada pesongan di antara spesifikasi Lihat seksyen 14 Jika pesongan tidak terdapat di antara spesifikasi dapatkan pengubahsuaian tali sawat di Pusat Servis Perodua anda Pembersihan dan p...

Страница 151: ...3 Tanggalkan turas udara 13 9 0 Untuk memasang 1 Masukkan turas udara 2 Masukkan bekas atas 3 Klipkan semula ke empat klip Pemeriksaan dan penggantian palam pencucuh 0 1 Buka kunci ke empat klip 2 Sem...

Страница 152: ...lam pencucuh Jika perlu bengkokkan elektrod bumi untukmelawancelahanpalam pencucuh Untuk palam pencucuh yang disyorkan rujuk seksyen 14 AWAS Jangan mengotorkan atau menjatuhkan sebarang benda ke dalam...

Страница 153: ...ARAN Apabllaandamemberslhkanbateri berhatl hatl jangan melitar plntas terminal baterl dengan alat atau objek logam Jika terminal bateri terlltarpintas laakanmenyebabkan bateri menjadl terlalu panas da...

Страница 154: ...minum air atau susu sebanyak mungkln dan segera berjumpa doktor Jauhkan apl daripada bater la boleh menyebabkan letupan Jauhkan kanak kanak darlpada bateri AWAS Basuh bendalir bateri yang terpercik ke...

Страница 155: ...smoking Avoid creating sparks Risk of acid burns Battery acid is caustic It must not come into contact with the skin eyes or clothing Immediately rinse acid splashes thor oughly with clean water Wear...

Страница 156: ...o IP ClZD 01DC J C D c l 0 0 c J O D c J j OjJ J OjJD Jm o 0 Apabilamenggantifius gunakanfius dengan keupayaan yang telah dispesifikasikan sepertiyang ditunjukkanpadalabelpenutup kotak fius G SL7 5A O...

Страница 157: ...H LP HI RH 1DA RAD relay HEAD relay AM2 3DA ECU B 1DA BACK UP 1DA 13 15 HORN 1DA STOP 15A DOME 75A EFL15A A C 75A A C relay Penggantian dan pemeriksaan fius PERHATIAN Dapatkan punca dan atasi masalah...

Страница 158: ...k panah 2 Denganmemegangkeduabelahhujung sisi peti peralatan tekan kedua hujungnya Dengan cara ini bebaskan ke dua belah tuas serentak Kemudian tarik keluar peti peralatan 3 Pegang penutup kotak fius...

Страница 159: ...lkannya Baik Putus 4 Periksafius yang telahdikeluarkan Jika fius telah putus gantikan dengan fius simpanan Jika fius tidak putus kemungkinandisebabkanmasalahyang lain Dapatkan pemeriksaan ke alas kend...

Страница 160: ...ung boleh lakur Sekiranyajumlaharusberlebihan keluar dari terminal positif bateri ke litar lampu hadapan atau litar suis pencucuh kait boleh lakur akan putus untuk mengelakkan kebakaran Segera hubungi...

Страница 161: ...cukupi Tambahkan bendalir sekiranya aras terlalu rendah AMARAN Sentlasa gunakanbendallrpencuclyang bersih Bendallr yang kotor boleh menyebabkan pembekuan sistem pencucl atau boleh menghalang pengllhat...

Страница 162: ...kenakan trek meletakkan kereta 2 Hidupkan enjin pada kelajuan melahu dan tekan pedal brek dengan kuat Gerakkan tuil anjakan daripada kepada Cb dengan lancar dan balik semula ke 3 Tarik batang celup d...

Страница 163: ...Periksa aras cecair stereng kuasa seperti berikut 1 Letakkan kenderaan di ternpat yang rata dan masukkan brek meletak kereta 2 Pastikansuhutekananarascecairberada lebih kurang 20 c 3 Pastikan arasceca...

Страница 164: ...sehingga anda merasa tekanan dan ukur gerak bebas Periksa sama ada gerak bebas berada di dalam spesifikasi AMARAN Sekiranya gerak bebas itu tldak berada di dalam spesiflkasi dapatkan Pusat Servis Per...

Страница 165: ...riksa juga untuk memastikan yang gerak simpanan adalah pada tahap yang sama AMARAN Jlka gerak slmpanan tldak seperti di dalam speslflkasl atau gerak slmpanannya bertukar dapatkanPusat Servis Perodua u...

Страница 166: ...s turun ke bawah sedikit 5 Berhentikan enjin dengan pedal brek ditekan Tahan pedal selama 30 saat Gerak pedal tidak harus ditukar 6 Hidupkan enjin dan berhentikannya selepas lebih kurang satu minit Te...

Страница 167: ...kan mental seperti yang ditentukan Lihat seksyen 14 AMARAN Untukmengelakkan kecederaan Matikan enjin sebelum peng gantian Jauhkan kanak kanak darlpada mentol Matlkan suis lampu hadapan se belum pengga...

Страница 168: ...l 1 Tarik keluar wayar penyambung sambil memegang kedua dua belah bahagiannya dengan kuat Kemudian tanggalkan penutup getah 2 Tolak klip dan tarik keluar untuk melepaskannya 3 Tarik mental keluar mena...

Страница 169: ...ambungkan wayar penyambung AWAS Jangan sesekali memegang mentol di bahagianyangberkaca Minyakdijarianda akan merosakkannya 13 27 Lampu kelegaan 1 Tanggalkan pemegang mentol dengan memusingkan 45 darja...

Страница 170: ...an mental daripada saket dengan menalakdanmemusingkannya Lampu isyarat belok di cermin sisi mirror Jenis 1 Tanggalkan cermin dengan menarik keluar bahagian bawah 2 Tolakke empat klip dari bahagiandala...

Страница 171: ...ED VE Sahagian depan kenderaan 1 Tarik kanta lampu isyarat belok sisi mengikut arah yang ditunjukkan dalam gambarajah di atas PERHATIAN Berhati hati agar tidak memecahkan atau mencalarkan kanta semas...

Страница 172: ...mpu undur 1 Buka kedua dua bolt untuk me nanggalkan himpunan lampu 2 Tanggalkan pemegang mentol dengan memusingkan 45 darjah lawan arah pusingan jam 3 Tanggalkan mentol dari pemegang dengan menariknya...

Страница 173: ...galkan dengan menariknya ke bawah 13 31 2 Tanggalkan kedua dua skru untuk menanggalkan lampu brek ketiga 3 Tanggalkan saket mental dengan memusingkan 45 darjah lawan arah pusingan jam 4 Tanggalkan men...

Страница 174: ...dengan talak tekanan Untuk tekanan udara tayar lihat seksyen 14 atau label tayar yang dilekatkandi tempatyangditunjukkandalam gambarajah di alas AMARAN Kekalkan tekanan udara tayar seperti yang diten...

Страница 175: ...an tayar asal dan mempunyai kapasiti beban besar yang sama Hanyagunakanrodasebagaimanayang dispesifikasikan Pandu pada kelajuan sederhana bagi 160 km 100 batu ya_ng pertama kerana tayar baru tidak mem...

Страница 176: ...Danjuga elak darlpada menggunakan rim yang rosak Oleh sebab tayar tayar tersebut mempunyal arah pengglllran yang spesiflk pastlkan anda mematuhl arahan pembuat tayar berkenaan AWAS Berhati hatijangan...

Страница 177: ......

Страница 178: ......

Страница 179: ...bor silinder Kebuk Bor x lejang mm 68 X 60 5 66 6 X 81 Sesaran cc 659 847 Pengeluaran mak kw rpm 35 7 200 39 6 000 Dayakilas mak Nm rpm 58 4 400 76 4 000 14 1 3 575 1 475 1 530 2 390 1 320 1 310 1 310...

Страница 180: ...0 30 0 05 mm IN 0 18 0 05 0 18 0 05 0 18 0 05 Keadaan sejuk EX 0 25 0 05 0 25 0 05 0 25 0 05 Pengeluar NGK NGK NGK Palam Jenis BKR6E BKR5E BKR5E pencucuh Sela 0 8 0 9 1 0 1 1 1 0 1 1 Ketegangan tali...

Страница 181: ...automatik 14 3 Kelikatan Kapasiti e Sila lihat Dengan turas minyak 2 3 carta di bawah Tanpa turas minyak 2 1 SAE Sehingga palam pengisi 2 25 75W 90 75W 85 atau Pada 5 mm di bawah palam 75W 80 pengisi...

Страница 182: ...12 420 4 2 60 12 X 3 0B Bendalir stereng kuasa DEXRON Ill E Spesifikasi mental Lampu Watt Lampu besar 60 55 Lampu kelegaan 5 Lampu isyarat belok depan 21 Lampu isyarat belok sisi 5 Lampu isyarat belok...

Страница 183: ......

Страница 184: ...m Section 15 Index II...

Страница 185: ...Buku panduan pemilik Bantu menghidup Beg peralatan Bawa anak anda serta kunci kereta bersama anda apabila meninggalkan kereta 15 1 3 22 3 24 3 26 3 27 10 16 14 4 10 2 10 6 1 4 C Cadangan pelinciran C...

Страница 186: ...nA B S SistemB rekAnti kekunci Lampu amaran beg udara Lampu amaran cas bateri Lampu amaran brek Lampu amaran aras bahan api rendah Lampu penunjuk pincang tugas MIL Lampu amaran tekanan minyak Lampu am...

Страница 187: ...n bateri Peringatan mengenai bateri Pemegang cawan Hadapan Belakang Pemeriksaan pengendalian penggalak brek Pemeriksaan aras bendalir brek Penunjuk had haus pad brek Pedal brek Pemeriksaan gerak bebas...

Страница 188: ...13 8 13 21 13 9 13 22 13 19 13 25 1 5 13 1 12 1 4 2 Kawalan lampu besar Suis kawalan lampu isyarat belok Suis penghidup Sekiranya enjin tidak boleh dihidupkan Jika penghidup mengengkol Sebelum menghid...

Страница 189: ...u rokok 8 2 Tempat habuk depan 8 2 Tayar 13 33 Tekanan udara tayar Putaran tayar Pemeriksaan kehausantayar Arahan arahan mengenai tayar Tuil perlindungan kanak kanak Tayar bocor 13 33 13 33 13 34 13 3...

Страница 190: ...English version English Version indd 1 6 17 14 11 19 AM...

Страница 191: ......

Страница 192: ...Perodua vehicle Before youoperate your vehicle carefully read this manual and use it as a reference source whenever necessary If you have any questions feel free to contact your Perodua dealer We are...

Страница 193: ......

Страница 194: ...for safe operations of the vehicle All information and specifications in this manual are current at the time of printing We reserve the right to make changes at any time without notice Notethat this...

Страница 195: ...tion 12 gives details of maintenance re quirements ii Vehicle identification Vehicle identification number j The vehicle identification number is given on the place as shown in the illustration Engine...

Страница 196: ...ED VE EJ VE Engine type Engine number Engine type Engine number iii...

Страница 197: ...ctively uses the frequency spectrum allocated to terrestrial space radio communication and orbital resources so to as to avoid harmful interference as included in folowing standards Standard Issue dat...

Страница 198: ...rument and control 5 Meters and gauges 6 Air control system 7 Mirrors 8 Interior equipment 9 Driving tips 10 In case of an emergency 11 Appearance care 12 Vehicle maintenance 13 Do it yourself mainten...

Страница 199: ...Clearence light Hea dlights page 13 26 page 13 25 Front wiper page 4 4 13 23 I A0 p 0 a d ge 2 6 Rear view Sig nal light page 13 29 Fuel fill er page 9 Tail Stop light page 13 29 Tyre page 13 32 H ig...

Страница 200: ...Interior view Shift lever page 9 2 Door lock page 2 1 Power window page 2 4 Seat belt page 3 4 Parking brake lever page 9 9 I I Front seat page 3 1 Rear seat page 3 4...

Страница 201: ...on meter panel page 5 1 Windshield wiper and washer switch page 4 5 Radio control panel refer to Warranty Service Booklet Chapter 4 Rear window defogger switch page 4 5 J Air conditioner control panel...

Страница 202: ...1 1 Catalytic converter 1 2 For your safety 1 3 Bring your children and key with you whenever you leave the car 1 4 Fuel recommendation 1 4 Modification of your vehicle 1 4 Installation use of electro...

Страница 203: ...en damaged or corroded Whenever you hit an object In addition followthe maintenance schedule in Section 12 Ventilation system To allowtheventilationsystemof yourvehicle to operate properly at all time...

Страница 204: ...amount of unburned gas introducedintothecatalyticconvertermay overheat the converter which may cause a fire To prevent this and other damages observe the followings Do not drive with an extremely low...

Страница 205: ...in this manual 1 3 WARNING Avoid sharp turns abrupt maneuvers or any unsafe actions Failure to do so could result In a loss of control an accident roll overofthevehicleandserious bod ily Injury Do not...

Страница 206: ...al starting of the car or a fire accident and consequently cause a serious accident Fuel recommendation Use only unleaded fuel with its Research Octane Number 90 or higher CAUTION Make sure to use unl...

Страница 207: ...ection system A B S Anti lock Braking System and SRSair bags of your vehicle resulting in improper opera tion 1 fi Break in period The internal friction which is high in a new vehicle will decreasegra...

Страница 208: ...Section 2 Doors and locks Keys 2 1 Door locks 2 1 Child safety knobs 2 3 Power windows 2 4 Hood 2 6 Back door 2 7 Fuel filler 2 9...

Страница 209: ...before opening any door Be sure before driving that all doorsare securely closed This will help prevent the door from being accidentally opened and the occupants from being thrown out of the vehicle N...

Страница 210: ...outside door handle pulled You need not pull the outside handle to lock the rear door Onvehiclesequippedwithcentral doorlocks when you lock or unlock the driver side door the other door s will also au...

Страница 211: ...to observe these pointsmay cause malfunctions Never apply strong impacts or pres sure to the transmitter Never leave the transmitter under di rect sunray or high temperature Do not allow water to get...

Страница 212: ...r body parts of all occupants are inside the vehicle When closing a window if theneck head or hands of an occupant get caught it could lead to serious in juries Whenanyoccupantclosesapower window make...

Страница 213: ...ot be raised or lowered 2 5 Master switch Pull up the switch to raise the window Push it down to lower the window The window will move as long as the switch is being oper ated The driver side window w...

Страница 214: ...near the window This could block the driver s field of vision Hood To open hood 1 Pull thehoodlock handle under the driver side of the instrument panel toward you 2 Stand in front of the vehicle Raise...

Страница 215: ...Setthehood bracein the original position while holding the hood by your one hand 2 Lower the hood and push it down gently WARNING Make sure the hood is securely closed and latched before driving Othe...

Страница 216: ...door from inside Pull up the lever located at the left side of the parking brake lever To open door 1 Raise the back door by hand When the back door is opened fully it is held in a raised position WA...

Страница 217: ...hicle 2 9 WARNING Keep the door closed at all times while driving Poisonous exhaust gas will enter the vehicle and lead to death Fuel filler WARNING To prevent a fire when refueling always turn the en...

Страница 218: ...pen cap 1 Turn the fuel tank cap counterclockwise to open To close cap Turn the fuel tank cap clockwise until you hear a clicking sound to securely close WARNING Open the cap slowly to release pressur...

Страница 219: ...UNLEADED FUEL ONLY Fuel information label CAUTION A fuel label is attached on the back of the fuel lid 2 11...

Страница 220: ...ar seats 3 3 Instructions on seat belts 3 4 3 point emergency lock retractor type seat belts 3 6 2 point seat belts 3 7 Seat belt warning light 3 8 Child restraint system 3 9 SRS Supplement Restraint...

Страница 221: ...use serious injury In the event of sudden stop or collision 3 1 Front seats To adjust seat position Raise the seat adjusting bar and slide the seat to your desired position while applying a slight bod...

Страница 222: ...o sition by exerting body pressure Thiscouldpreventaccidentalmove ment of the seatback which could cause a loss of control of the vehi cle Never attempt to adjust the driver seatback while driving Thi...

Страница 223: ...ommodate it while pushing it in the arrow headed direction Headrests To adjust height for front headrests Pull the headrest straight up to raise Push the headrest down while pushing the lock button in...

Страница 224: ...direction It will not lock if it faces the opposite side Rear seat Bench type seat To fold rear seatback Unlock the seatback and fold it forward CAUTION When returning theseatback to its upright posi...

Страница 225: ...lap belt should be worn securely and as low as possible over the hips not on the waist Consult your doctor for recommenda tion Injured person Perodua recommends using a seat belt Consult your doctor f...

Страница 226: ...e belt Do not modify or disassemble the system If theseat belt systemhas beensub jected to a severe impact have It replaced by an authorized Perodua Service Centre even if damage is not obvious CAUTIO...

Страница 227: ...g collision etc 3 7 To unfasten belt Push the buckle release button Allow the retractor to retract the belt com pletely Make sure that the belt is not twisted as it is retracted Adjustable shoulder be...

Страница 228: ...elt Insert the tongue plate into the buckle until its clicks WARNING For full restraint make sure after in serting the tongue plate the connec tion is secure and the belt is not twisted To adjust belt...

Страница 229: ...he use of child restraint systems for children small enough to use them If a child is too large for a child restraint system the child should sit in the rear seat and must be restrained using the vehi...

Страница 230: ...he event of an accident force resulting from the rapid Inflation of the front passenger airbag can cause serious injuries or even to death to the child Make sure that you have complied with all Instal...

Страница 231: ...hthechildrestraint sys tem manufacturer concerned and the seller of those seat WARNING The use of any child restraint system which Is not suitable for this vehicle would not properly secure the Infant...

Страница 232: ...nd the baby seat follow ingtheinstructionsprovidedbyitsmanu facturer and insertthetab intothebuckle taking carenot to twist the belt Keepthe lap portion of the belt tight WARNING After inserting the t...

Страница 233: ...release button and allow the belt to retract completely The belt will move freely again and be ready to work for an adult or bigger child passenger 2 Child seat installation A child seat is used in fo...

Страница 234: ...through or around the child seat follow ingtheinstructions provided byits manu facturer and insert the tab into the buckle taking care not to twist the belt Keep the lap portion of the belt tight WARN...

Страница 235: ...mode before letting the belt retract 3 15 4 While pressing the child seat firmly against the seat cushion and seatback let the shoulder belt retract as far as it will go to hold the child seat securel...

Страница 236: ...combination with the function of the seat belts that restrain the driver s and front passenger s bodies the SRS air bags reduce impacts being applied to the driver s andpassenger s faces heads chests...

Страница 237: ...ment panel and the front passenger 6 Do not hold the pad section of the steering wheel and the instrument panel when driving 7 Do not use an infant seat or child seat at the front seat Refer to child...

Страница 238: ...y itsoperationdue to improper distance between the steering wheel instrument panel and your body When the warning light is illuminated or flashes there will be cases where the SRS air bags do not oper...

Страница 239: ...es with other vehicle or ob jectswhiletheignition switch isturned LOCK or ACC 4 If you put any object between the driver front passenger and the steering wheel the instrument panel it may lead to seri...

Страница 240: ...x seconds Then the diagno sis function mode is changed to the nor mal check mode so as to always detect anymalfunctionofthecomponentsthem selves and electrical system If any malfunction is detected du...

Страница 241: ...orthroat rinse the Irritated area with cool water Breath the fresh air if your nose or throat Isirritated Then consultwith your doctor If the Irritation contin ues The SRS air bags will deflate immedi...

Страница 242: ...etals If a gas is generated from the gas generator immediately open the windows and breathe fresh air Then have the SRS air bag unit replaced with a new one by an authorized Perodua Service Centre imm...

Страница 243: ...e passengers 6 Do not put accessories on the window glass or inside mirror When the air bag is deployed accesso ries may scatter in the vehicle interior leading to injuries of the passengers 7 Do not...

Страница 244: ...ions are carried out When removal of the horn pad is required Whenremovalofthesteeringwheel is required When removal of the Instrument panel is required When a radio unit is installed When your vehicl...

Страница 245: ...ed not to ap ply water juice or the like to the air bag computer 3 Never strongly tap or kick the air bagcomputerorIts adjacentplaces 4 Be sure to consult an authorized Perodua Service Centre In the f...

Страница 246: ...ruments and controls II Ignition switch 4 1 Multi control switch 4 2 Light on warning buzzer 4 3 Hazard warning signal switch 4 4 Wiper and washer switches 4 4 Rear window defogger switch 4 5 Cigarett...

Страница 247: ...turn thekeyto LOCK while the vehicle is in motion It will easily and unintentionally be removed and will result in steering lock and an accident Do not leave the key in an unat tended vehicle or in a...

Страница 248: ...ne starts inthis position Release the key after the engine has started It will auto matically return to ON For starting tips see Section 9 Multi control switch Head light control 1st stage Turn the mu...

Страница 249: ...r off 4 3 Turn signal light control t t Lane change I The turn signal lights flash with the ignition turned ON Move the multi control lever up or down to signal a turn The indicator lights on the inst...

Страница 250: ...shall be filled withwasher fluid only Do not operate the wiper when the window is dry This may damage the motor Donotoperatethewasher ifthewasher tank is empty This may damage the motor Windshield wip...

Страница 251: ...Moreover washer fluid will be injectedwhen the knob is turned from the OFF position to the 2 position at the lower side 4 5 Rear window defogger switch The rear window defogger operates with the igni...

Страница 252: ...fter use WARNING Do not touch hot coil to prevent from getting burned CAUTION If the lighter should fail to automati cally pop back to the original position in20 seconds immediatelypullit back Do not...

Страница 253: ......

Страница 254: ...gauges II Combination meter panel overview 5 1 Warning lights 5 2 Indicator lights 5 7 Fuel gauge 5 8 Engine coolant temperature gauge 5 8 Odometer and trip meter 5 8 Speedometer 5 1O Tachometer 5 10...

Страница 255: ...210 5 6 f s 1i Engino coolant tempera1ure gaugo page HJ Tachomotor pago 5 9 EJ VE Warning indicator light panel page5 2to5 6 ED VE Engine coolant temperature gauge pageS 7 Warning mdicalor light panol...

Страница 256: ...ot start the engine All the warning lights should go on The A BS Anti lock Braking System warning light will go out a few seconds later The air bag warning light will go out six seconds later 3 After...

Страница 257: ...ly park your car at a safe place by depressing the brake pedal strongly Then contact an authorized Perodua Service Centre When both this light and the anti lock brake system warning light go on at the...

Страница 258: ...nd allow it to cool Failure to do so could cause serious bodily injuries CAUTION Do not continue driving if the drive belt is broken or loose It may cause engine overheating Have the systemchecked by...

Страница 259: ...When both this light and the brake warn ing light go on at the same time the anti lock brake system may be malfunction ing Inaddition thereisthe possibility that the vehicle becomes unstable when har...

Страница 260: ...ds after the ignition switch is turned ON and then the light goes out CAUTION When the following conditions appear immediately have the system checked for theseconditionsbyanauthorizedPerodua Service...

Страница 261: ...ng light early In this case replenish the fuel as soon as possible 5 7 Water temperature warning light This light will go on when the ignition switch is turned ON and go out a few seconds later This l...

Страница 262: ...ht flashes It may cause engine mis fire and damage to the catalytic con verter Furthermore an accident may happen If the vehicle stalls or hesitates while driving CAUTION We recommend to make it a hab...

Страница 263: ...e illumination can be adjusted in four steps C n Speedometer Speedometer The pointer indicates vehicle speed Tachometer For EJ VE ED VE The tachometer indicates the engine revolu tions per minute The...

Страница 264: ...s to enter the hour adjustment mode with hour display blinked At hour adjustment mode press t button to adjust the desired hour Continuously press CLK button again to set hour and enter the minute adj...

Страница 265: ...For radio cd 5 11...

Страница 266: ...Section 6 Air conditioner systems Ill Air conditioner 6 1...

Страница 267: ...utlet ports Air direction of the outlet ports is controlled by the knob provided Air outlet control dial This control dial changes the air outlet posi tions Dial i i l HV position l I Air outlet Posit...

Страница 268: ...r to switch to the outdoor air introduction Although the dial can stop at this mark position use of this position is not recommended Please use the dial aligning with the position of ii I 1 or Iii Ven...

Страница 269: ...9 Outside air is introduced NOTE When the outside air is unpleasant move the lever to It is however important to shift the lever to from time to time as the glass may become fogged or the inside the v...

Страница 270: ...ce while the vehicle is idling engineidlingspeedIsslightlyIncreased with the air conditioner on Special at tentionmustbe paidIn startingorstop ping the vehicle Operation tips Make sure that the air in...

Страница 271: ...recirculation d i to fresh position Setting position of each control dial lever and switch CD Low temperature side i Qi Desired position ON If quick cooling is desired set the dial to the right end t...

Страница 272: ...Section 7 Mirrors Side mirrors 7 1 Inside mirror 7 2 II...

Страница 273: ...he side mirrors by hand so that you can see part of your vehicle in the mirror closest to the vehicle Master switch Control switch To adjust mirrors by remote control mirror switch The remote control...

Страница 274: ...rs For EJ VE premium only Fold side mirror switch With ignition switch turned on push button at the mirror switch Inside mirror To adjust mirror Adjust the inside mirror by hand so that you can see th...

Страница 275: ...Glare proof type Turn the lever to reduce glare from the headlights behind you at night WARNING Set the mirror in the day position when you do not need to reduce glare Rear view clarity is reduced in...

Страница 276: ...Section 8 Interior equipment Room light also serving as open door warning light 8 1 Horn 8 1 Assist grip 8 2 Ashtray 8 2 Sun visor 8 3 Glove box 8 3 Cup holder 8 3 Rear package tray 8 4...

Страница 277: ...If the light keeps on illuminating even after the doors have been closed the door may be open or may not be closed fully Ensure that all the doors are closed 8 1 Battery discharge prevention function...

Страница 278: ...the ashtray for trash disposal Extinguishcigarettethoroughlybe fore closing the asthray Pull the ashtray to use Return the ashtray to the original position after use To remove ashtray Pull the ashtra...

Страница 279: ...visor to the original position when not in use Your visibil ity may be hindered by the sun visor 8 3 Glove box Push the lever to open the glove box lid and push the lid to lock securely WARNING Keep...

Страница 280: ...ised for such conditions Rear package tray To remove package tray 1 Pull the package tray out To install package tray 1 Align the shafts at each end of the pack age tray with the corresponding catches...

Страница 281: ......

Страница 282: ...smission shifting instructions Shifting points Manual transmission Automatic transmission shifting instructions Normal driving tips Economical driving tips Brake system Brake pad wear limit indicator...

Страница 283: ...otcrank thestarter continuously for more than 10 seconds Do not race a cold engine to prevent engine damage Keep moderate speed until the en gine warms up thoroughly Starting procedure The electronic...

Страница 284: ...move suddenly if the transmission is shifted to the or range during high engine speed Shift the transmission from the or range to other ranges with the brake pedal firmly depressed otherwise the vehic...

Страница 285: ...d 4th 50 31 4th 3rd 4th 5th 70 43 5th 4th 9 3 Maximum allowable speeds CAUTION If your vehicle exceeds the maximum al lowable speeds given on the table below do not downshift If this caution is ne gle...

Страница 286: ...willnotupshiftfrom the 2nd gear NOTE The engine can be started only in or For operation the shift lever cannot be moved without depressing the shift lever button to prevent wrong manipulations Check t...

Страница 287: ...ontrol or an accident CAUTION 9 5 Shift to or after the vehicle has completely stopped If you shift the gear while the vehicle is moving the transmission may be damaged Maximum allowable speeds CAUTIO...

Страница 288: ...nd on theshift lever knob while driving The transmission could accidentally be shifted into an other range Also this could cause transmission damage Do not race the engine when shifting This could cau...

Страница 289: ...ifold vacuum to assist braking force WARNING If the engine Is stopped while driving braking will require more force than usual and stopping distance will in crease General precautions for braking WARN...

Страница 290: ...with the A B S Always drive safely Always pay careful attention to the road conditions while driving Compared with those without A B S the braking distance of a vehicle equippedwithA B S may be extend...

Страница 291: ...nd It Is possible that nearby combustible objects may be ignited When you park thevehicle engage theparkingbrakefullyexceptwhen the mechanism could be frozen Place the manual transmission le ver in 1s...

Страница 292: ...Parking on slope Turn the front wheels as shown when parking on a slope On upgrade with curb On downgrade with curb On either grade without curb...

Страница 293: ...teering the power steering will not assist the steering efforts unless the engine is running Therefore the steering operation requires increased force with the engine off CAUTION If you notice any mal...

Страница 294: ...Section 10 In case of an emergency If engine won t start 10 1 Jump starting 10 2 Engine overh eating 10 4 Tools 10 5 B Flat tire 10 6 Towing 10 13 Warning sounds 10 16...

Страница 295: ...cident 10 1 In case the starter cranks Ignition coils 1 Check the fuel gauge Ifthe low fuel level warning light flashes the fuel tank may be empty Refill the fuel tank 2 In case that there is fuel in...

Страница 296: ...ing water with a sponge or clothonthewayto amedicalfacility If you haveswallowed batteryfluid drink as much water or milk as possible and Immediately see a doctor Keep anyfireaway from thebattery Othe...

Страница 297: ...e sure the connection is secure WARNING To prevent short circuit Make sure insulation of jumper cables Is in good condition Do not connect the cable from the negative terminal of the booster battery t...

Страница 298: ...od open the hood to ventilate with the engine running 4 Visuallyinspecttheenginecompartment Iftheengine compartment exhibitsanyof the following immediately stop the engine and contact an authorized Pe...

Страница 299: ...g the jack handle provided in the tool bag Removal Remove the jack from the jack bracket by turning in the direction 1 in the figure above Bracket Q 0 x Installation 1 Place the jack as shown in the f...

Страница 300: ...t with a new one Tool bag G t 1 2 G Tool bag Hub nut wrench Towing hook Jack handle Flat tire WARNING Ifyour vehicle has a flattire pull off the road Avoidchangingaflattireonaslope Move all passengers...

Страница 301: ...has aflat tire on the front wheel be sure to mount the emergencysparetireontherearwheel and then the removed rear tire should be moved to the front wheel Spare tire Loosen Tighten 0 Loosen tighten the...

Страница 302: ...50 kg or a load index of 80 and a speed category symbol not less than M 130 km h WARNING Do not drive In excess of 80 km h 50 mph with the compact spare tire Installed Avoid rapid acceleration hard br...

Страница 303: ...underneath the jack if necessary to stabilize the jack It is recommended that the wheels of the vehicle be chocked and that no person should remain In a vehicle that is being jacked No person should...

Страница 304: ...vehicle body at a point near the tire to be changed This is a precautionary measure that may be helpful to avoid danger in the event that the jack is detached Rear suspension beam CAUTION Never apply...

Страница 305: ...vehiclevibrationandthewheelhub nuts to loosen while driving 6 Reinstall all wheel hub nuts and tighten them until the wheel is no longer loose Make sure the taper portion of the hub nuts are securely...

Страница 306: ...enter cap or the wheel cover by lightly tapping aligning the cutout section with the air valve 10 Check the air pressure of the replaced tire and adjust it as specified Tighten the air valve cap CAUTI...

Страница 307: ...not to damage the aluminium wheels Use only the Perodua wheel nuts designed for your aluminium wheels When installing balance weight on aluminum wheels use only a plastic or rubber hammer Periodicall...

Страница 308: ...transmission vehicle CAUTION For an automatictransmission vehicle be sure to always use a towing dolly Emergency towing CAUTION Do not tow an automatic transmis sion vehicle in this manner Do not tow...

Страница 309: ...omponents Check that the hook is installed securely 10 15 Towing hook 1 Insert the towing hook by turning it clockwise as shown in the arrowheaded direction Then securely tightthe towing hook instruct...

Страница 310: ...or current conditions in the various systems Whenyou hear the following sounds be sure to take necessary measures by referring to the related sections mentioned below The squeaky noiseis emitteddurin...

Страница 311: ......

Страница 312: ...m Section 11 Appearance care Exteriorcleaning 11 1 Interior cleaning 11 2 Rust prevention 11 2 II...

Страница 313: ...fulnot to get injured such as cuts CAUTION Be careful not to apply water to the electrical systems in the engine com partment This could cause short cir cuit Follow the instructions on washing solutio...

Страница 314: ...materials This could overheat and cause a fire Cause of rust formation The followings are usual causes of rust Dirt and water Chips nicks scratches and dents that expose bare metal Chemical substances...

Страница 315: ...good conditions Any scratch or chip on the paint finish must be touched up as soon as possible Have the bare steel repaired at a qualified body repair shop or an authorized Perodua Service Cen tre Pa...

Страница 316: ...Section 12 Vehicle maintenance Maintenance requirements 12 1 Maintenanceschedule 12 3 IE...

Страница 317: ...tance if a part in structed to be replaced periodically should be usedbeyond the replacement intervals and the life of the part has ex pired there are cases where malfunction occurs suddenly despite t...

Страница 318: ...Perodua Service Centre Maintenance records Keep a copy of the repair order for any maintenance service performed on your Perodua It proves that all required maintenance has been performed for warranty...

Страница 319: ...tion Item Inspection interval Month s 1 3 6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 Cleaning Air cleaner element Check Damage Change 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Engine oil oil filter Change Use API SJ or hiqher Check Fuel l...

Страница 320: ...eck Tightness 0 0 0 mounting Damage Check Clutch Free travel 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Reserve travel Damage Manual transmission Check Change 0 0 0 API GL 3 or 4 Oil Power Automatic transmission Change 0 0...

Страница 321: ...el alignment Check 0 0 Toe in Check Crack Fluid hose Scratch Every 4 years EJ VE only Cut Twist Swelling Power steering fluid Check Oil leakage 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 EJ VE only Oil level Check Free play...

Страница 322: ...do Section Item Inspection interval 48 60 Month s 1 3 6 12 18 24 30 36 42 54 Brake Brake fluid Change Every 2 years system Check Brake drum lining Wear Damage 0 0 0 Master wheel cylinder Check 0 0 0 L...

Страница 323: ...system Damage Check Steering linkage Free play Steering Gear box Steering wheel 0 0 0 0 0 0 0 system Dust boots Tightness Rattle Damaae Check Disc disc pad Wear 0 0 0 0 0 0 0 Brake Damage system Chec...

Страница 324: ...cleaning 13 10 Fuse 13 13 Fusible link check 13 17 Brake fluid level check 13 17 Window washer fluid level check 13 18 Manual transmission oil level check 13 18 IE Automatic transmission fluid level...

Страница 325: ...ine oil level dipstick page 13 3 Engine oil filler cap page 13 3 Engine oil filter Spark plug page 13 4 page 13 9 Automatic transmission fluid level dipstick page 13 19 Radiator cap page 13 7 Engine c...

Страница 326: ...on should get bodily under a vehicle that Is supported only by a jack use vehicle support stands etc Keep children away from any fluid or oil Check that any tool or cloth is not left when closing the...

Страница 327: ...g tem perature and stop it 3 After a few minutes slowly pull the dip stick out and wipe the oil clean 4 Reinsert the dipstick as far as it will go 5 Pull out the dipstick again and check the oil level...

Страница 328: ...o one turn to seat it 9 Reinstall the drain plug and new gasket Tightening torque 19 6 29 4 N m 14 4 21 6 ft lb 2 0 3 0 kgf m CAUTION Do not overtighten the oil filter and drain plug It could cause oi...

Страница 329: ...ION Use only Perodua genuine oil filter for Perodua or another oil filter of matching size and quality When it needs to be replaced be sure to replace it at the authorized Perodua Service Centre Engin...

Страница 330: ...aps securely Engine coolant change It is necessary to change the coolant at regular intervals For coolant capacity see Section 14 WARNING Do not open the radiator cap or the drain plug when the engine...

Страница 331: ...F full line in the reserve tank 13 7 Drive belt check WARNING Be careful not to burn yourself with hot engine components and radiator Turn the engine off and inspect the drive belt for cracks excessi...

Страница 332: ...ting the upper case 1 Install the air filter 3 Remove the air filter 2 Install the upper case 3 Latch the four clips 0 Spark plug check and replace ment 0 1 Unlock the four clips 2 While lifting the u...

Страница 333: ...the spark plug to see if it is light brown without any fouling If it is not have the spark plug cleaned by an authorized Perodua Serv ice Centre CAUTION Donot allow dirt or anything tofall into the sp...

Страница 334: ...hen you service the battery be very careful not to short the termi nals of the battery with tools or other metal objects If the battery terminals are shorted It will cause the battery to overheat and...

Страница 335: ...Keep any fire away from the bat tery It could cause battery explo sion Keep children away from the bat tery CAUTION Wash splashed battery fluid away from paint finish immediately 13 11...

Страница 336: ...old creating sparks Risk of acid burns Battery acid is caustic lt must not come into contact with the skin eyes or clothing Immediately rinse acid splashes thor oughly with clean water Caution label j...

Страница 337: ...backside of the cover Main fuse block D 0 0 Jo o When replacing the fuse use the specified fuse shownin the label attached on the cover of the fuse box G SL7 5A D LOCK 15A AIR COND 30A HAZ 10A WIPER...

Страница 338: ...HI LH 10A H LP HI RH 10A RAD relay HEAD relay AM2 30A ECU B 10A BACK UP 10A HORN 10A STOP 15A DOME 75A EFl 15A A C 75A A C relay Fuse check and replacement NOTE Locate the cause and remedy the problem...

Страница 339: ...on 13 15 2 Whileholding bothends of the glove box applya force from bothsides In this way detach the pawls on both sides one at a time Thus pull out the glove box 3 Holding the fuse box cover as shown...

Страница 340: ...he removed fuse If the fuse has been blown out replace it with a spare fuse If the fuse has not been blown out most likely there is another cause Have your car checked by an authorized Perodua Service...

Страница 341: ...set of spare fuses for emergency 1 1_17 Fusible link check If excessive amount of current should run fromthepositiveterminalof thebatteryto the headlightcircuit or the ignition switch circuit the fus...

Страница 342: ...fluid if the level is too low WARNING Always use clean washer fluid Dirty fluid can cause clogging of the washer system or can block your vision CAUTION Follow the manufacturer s instructions for prop...

Страница 343: ...the vehicle on a level surface and apply the parking brake 2 Run the engine at idling speed and firmly depress the brake pedal Move the shift lever from to smoothly and return to 3 Pull the dipstick...

Страница 344: ...d Power steering fluid level check Check the power steering fluid level as follows 1 Park the vehicle on a level surface and apply the parking brake 2 Keepthefluid temperature at about20 C 3 Ensure th...

Страница 345: ...til you feel resistance and measure the free play Check to see that the free play is within the specification WARNING If the free play is not within the specifi cation have the system checked Im media...

Страница 346: ...ravel is within the specification 7 Check also to see that the reserve travel remains the same WARNING If the reserve travel is not within the specification havethesystemchecked immediately by an auth...

Страница 347: ...epressed The brake pedal should move down slightly 5 Stop the engine with the brake pedal depressed Hold the pedal for about 30 seconds The pedal should not move 6 Start the engine and stop it after a...

Страница 348: ...ulb replacement Use the bulb as specified See Section 14 WARNING To prevent injury Turn the engine off before replace ment Keep children away from a bulb Allow the bulb to cool before replacement CAUT...

Страница 349: ...remove bulb nnector while the wire co 1 Disconnect b thsides heldfirmly 1 pw1th1ts 0 pulling I u h rubber cover Then remove t e 2 Push both clips an d pulling it to release Pull out the bulb straight...

Страница 350: ...stall the rubber cover 3 Connect the wire connection CAUTION Never touch the glass portion of the bulb Oil on your finger will damage it 1 Remove the bulb socket by turning it counterclockwise about 4...

Страница 351: ...t counterclockwise about 45 degrees 2 Remove the bulb from the socket by push and turning it For EJ VE only 1 Remove the mirror by pulling it 2 Push the four clips from inner side mirror to remove the...

Страница 352: ...ights Frontof vehicle For EF VE ED VE 1 Pull the side turn signal lights lens in the direction shown in the illustration NOTE Be carefuI not to break or scratch the lens during the removal 2 Remove th...

Страница 353: ...ckup lights 1 Remove the two bolts to detach the light assembly 2 Remove the bulb socket by turning it counterclockwise about 45 degrees 3 Remove the bulb from the socket by pulling it NOTE When insta...

Страница 354: ...he cover using index finger at notched portion and thumb while pulling it down 2 Remove the two screws to detach the light assembly 3 Remove the bulb socket by turning it counterclockwise about 45 deg...

Страница 355: ...th a pressure gauge For tire air pressure see Section 14 or the tire label attached on the place shown in the illustration WARNING Keep the tire air pressure specified Improper tire air pressure will...

Страница 356: ...tory installed tires and those having the same or a larger load capacity Use only the disc wheels as specified Drive at a moderate speed for the first 160 km 100 miles as a new tire does not have maxi...

Страница 357: ...late suddenly Also avoid using a damaged wheel rim As for those tires having the specified rotational direction be sure to follow Instructions by the tire manufacturer concerned CAUTION Be careful not...

Страница 358: ...cations Vehicle specifications Engine specifications Fuel Coolant Engine tune up Lubricant recommendation Brake fluid Tire specifications Bulb specifications Weights 14 1 14 1 14 1 14 1 14 2 14 3 14 4...

Страница 359: ...pm 35 7 200 Max torque Nm rpm 58 4 400 14 1 mm 3 575 mm 1 475 mm 1 530 mm 2 390 Front 1 320 Rear 1 310 Front 1 310 Rear 1 300 Front 1 300 Rear 1 290 ED VE EJ VE Gasoline 4 cycle Gasoline 4 cycle DOHC...

Страница 360: ...learence mm IN Cold condition 0 18 0 05 0 18 0 05 0 18 0 05 EX 0 25 0 05 0 25 0 05 0 25 0 05 Manufacturer NGK NGK NGK Spark plug Type BKR6E BKR5E BKR5E Gap 0 8 0 9 1 0 1 1 1 0 1 1 D rive belt deflecti...

Страница 361: ...m transmission EJ VE fluid Viscocity Capacity See chart below With oil filler 2 3 Without oil filter 2 1 SAE Up tofiller plug 2 25 75W 90 75W 85 or At5 mm below 75W 80 filler plug 2 1 Total amount 4...

Страница 362: ...x 4 00B 13 x 4 00B 14 X 4 1 2J kPa kgf cm2 psi Rim size 12 X 3 0B Bulb specifications Light Wattage Head lights 60 55 Clearence lights 5 Front turn signal lights 21 Side turn signal lights 5 Rear tur...

Страница 363: ......

Страница 364: ...m Section 15 Index...

Страница 365: ...8 2 8 2 6 1 6 1 6 1 6 3 6 3 6 3 6 4 6 5 6 5 2 7 13 10 13 12 9 1 13 23 14 4 13 17 Brake pad wear limit indicator Brake pedal Brake pedal free play check Brake pedal reserve travel check Brake system A...

Страница 366: ...gine specifications Engine tune up Exterior cleaning Washing Waxing Exterior view 5 10 2 1 2 2 13 7 3 2 9 7 13 1 13 5 13 6 13 6 1 1 13 3 13 3 13 3 13 5 10 4 14 1 14 2 11 1 11 1 11 1 vi F Flat tire Spa...

Страница 367: ...g 15 3 4 4 3 3 2 6 8 1 10 1 10 1 4 1 5 7 5 7 5 8 7 2 1 5 13 2 13 2 3 5 3 6 3 7 3 7 viii 11 2 vii 10 2 K Key reminder buzzer Keys L Light bulb replacement Clearance lights Side turn signal lights Front...

Страница 368: ...defogger switch Room light Also serving as open door warning light Rust prevention S Seats SRS Supplemental Restraint System air bags for driver and front passenger SRS air bag How air bag operates I...

Страница 369: ...13 32 13 33 10 5 10 5 10 6 3 7 10 13 10 14 10 13 10 15 10 14 ii 14 1 W Warning lights A B S Anti lockBrakingSystem warning light Air bag warning light Battery charge warning light Brake warning light...

Страница 370: ......

Результаты поиска

Содержание VIVA L250 2007

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

PERODUA VIVA L250 2007, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VIVA L250 2007

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды