Permobil ROHO SOFFLEX 2, Руководство по эксплуатации

Страница: 24 / 28

22
PT - Manual de Utilização do Sobrecolchão ROHO SOFFLEX 2
Ajuste do sobrecolchão
Advertências:
-
NÃO utilize um produto que esteja excessiva ou insuficientemente cheio porque: 1) os benefícios do produto serão reduzidos ou eliminados, tendo como
resultado um aumento do risco para a pele e outros tecidos moles e 2) a pessoa pode ficar instável e vulnerável a quedas. Siga cuidadosamente as
instruções de insuflação e ajuste. Se o produto aparentar não estar a reter o ar ou se não conseguir insuflar ou esvaziar o produto, consulte a secção
«Resolução de problemas». Caso o problema persista, contacte imediatamente o seu fornecedor ou distribuidor do equipamento, ou o Apoio ao cliente.
-
Todas as secções do produto TERÃO de ser insufladas e ajustadas para garantir a imersão adequada e para proporcionar à pessoa a proteção da pele/
tecidos moles, incluindo as áreas de risco da pessoa (por exemplo, cabeça, omoplatas, cóccix, ossos da anca, calcanhares).
-
Depois de preparar o produto pela primeira vez, faça uma verificação manual frequente, pelo menos uma vez por dia.
-
TERÁ de realizar-se uma verificação manual SEMPRE que a pessoa for transferida para o produto. Se a pessoa for transferida para fora do produto
e depois novamente para o produto, TERÁ de fazer-se uma verificação manual para garantir que o produto está corretamente ajustado e continuará a
proporcionar proteção.
Transferência
Advertência: Antes de a pessoa ser transferida para o sobrecolchão: 1) Risco de queda: Certifique-se de que as fitas estão bem encaixadas no
sobrecolchão. 2) Certifique-se de que todas as secções do sobrecolchão estão alinhadas e encaixadas. Se as secções não estiverem encaixadas, a pessoa
pode ficar exposta a áreas que não proporcionam uma proteção suficiente para a pele/tecidos moles.
1 Antes de a pessoa ser transferida para o sobrecolchão, confirme o seguinte:
-
O sobrecolchão e o colchão estão numa posição plana.
-
Todas as secções estão insufladas, alinhadas e encaixadas. As fitas fornecidas estão firmemente encaixadas no sobrecolchão e instaladas no colchão;
ou, se utilizar a capa de revestimento de sobrecolchão, as fitas estão bem fixas no colchão da cama. Consulte «Colocação e fixação do sobrecolchão».
-
Quaisquer revestimentos necessários estão colocados em cima do sobrecolchão. Consulte a secção «Guia da capa».
2 A pessoa deve ser transferida para cima do sobrecolchão. A pessoa deve estar na sua posição habitual, (deitada de costas, de lado ou noutra posição
habitual).
Verificação manual
3 Proceda a uma verificação manual para garantir que todas as
secções têm a quantidade de ar correta.
Método de verificação manual:
a. Posicione a sua mão entre o sobrecolchão e a pessoa e sinta a
proeminência óssea mais baixa.
b. Mantendo a sua mão no lugar, abra a válvula de insuflação e
retire ar até mal conseguir mexer as pontas dos dedos.
c. Feche a válvula de insuflação.
Nota: A distância recomendada relativamente à base é de
1 pol.–1½ pol. (2,5 cm a 4 cm).
REPITA A VERIFICAÇÃO MANUAL PARA TODAS AS SECÇÕES.
Fechar
Abrir
Método de verificação manual — Notas:
»
O sobrecolchão é apresentado com uma capa.
»
Os números dos «ponteiros» mostram uma sequência para
o ajuste das secções do sobrecolchão. Isto é apenas uma
sugestão. A sequência de ajuste pode variar para cada
pessoa.
»
A posição supina apresentada é apenas para fins de
ilustração. A pessoa deve estar na sua posição habitual.
4 Se estiver a utilizar a capa de revestimento do sobrecolchão, corra
o fecho para fechar a capa.
IMPORTANTE! Se a pessoa for transferida para fora do sobrecolchão e depois novamente para o sobrecolchão, proceda a todos os passos indicados
acima nas secções «Transferência» e «Verificação manual», para garantir que o sobrecolchão continuará a ter o desempenho pretendido.
Posicionamento da almofada
Advertências:
-
NÃO coloque uma almofada entre a pessoa e o sobrecolchão. Tal irá reduzir a eficácia do sobrecolchão.
-
Para garantir uma imersão adequada e para proteger a pele/tecidos moles da pessoa, repita SEMPRE o método de verificação manual sempre que
colocar uma almofada.
Instruções: O posicionamento da almofada poderá ser prescrito por um profissional de saúde. Se for utilizada uma almofada para o posicionamento, esta
TERÁ de ser colocada debaixo do sobrecolchão, não entre a pessoa e o sobrecolchão.
Exemplos de posicionamento com uma almofada.