Permobil ROHO SOFFLEX 2, Руководство по эксплуатации

Страница: 12 / 28

10
ES - Manual de instrucciones del recubrimiento de colchón ROHO SOFFLEX 2
Ajuste del recubrimiento
Advertencias:
-
NO utilice un producto inflado por debajo de lo necesario o en exceso, dado que 1) los beneficios del producto podrían verse reducidos o desaparecer
y existe un mayor riesgo para la piel y otros tejidos blandos; y 2) el usuario podría desestabilizarse y llegar a caerse. Siga con atención las instrucciones
de inflado y ajuste. Si el producto parece no conservar el aire o si no puede inflarlo o desinflarlo, consulte “Resolución de problemas”. Póngase en contacto
de inmediato con el proveedor, distribuidor o servicio de atención al cliente si el problema persiste.
-
Se DEBEN inflar y ajustar todas las secciones del producto para asegurar una inmersión adecuada y proteger la piel o los tejidos blandos de la persona,
incluidas sus zonas de riesgo (p. ej., cabeza, omóplatos, coxis, huesos de la cadera, talones, etc.).
-
Después de ajustar el producto por primera vez, realice una verificación manual con frecuencia, al menos una vez al día.
-
Se DEBE realizar una verificación manual CADA VEZ que la persona se transfiera al producto. Si se saca a la persona del producto y luego se la vuelve
a colocar, se DEBE realizar una verificación manual para garantizar que el producto se haya ajustado correctamente y continúe brindando protección.
Colocación
Advertencia: Antes de que el individuo se transfiera al recubrimiento, verifique lo siguiente: 1) Riesgo de caídas: Asegúrese de que las correas estén
bien sujetas al recubrimiento. 2) Asegúrese de que todas las secciones del recubrimiento estén alineadas y unidas. Si las secciones no se unen, la persona
puede exponerse a zonas que no brinden protección suficiente a la piel o a los tejidos blandos.
1 Antes de colocar a la persona en el recubrimiento, confirme lo siguiente:
-
El recubrimiento y el colchón de la cama están en posición plana.
-
Todas las secciones están infladas, alineadas y unidas. Las correas proporcionadas están unidas firmemente al recubrimiento y colocadas en el colchón
de la cama; o, si se utiliza la funda envolvente de recubrimiento, las correas están sujetadas firmemente al colchón de la cama. Consulte “Colocación
y sujeción del recubrimiento”.
-
Todas las fundas necesarias se encuentran sobre el recubrimiento. Consulte “Guía de fundas”.
2 La persona debe colocarse en el recubrimiento. La persona debe mantener su posición habitual (acostada de espaldas, de lado o en otra posición habitual).
Verificación manual
3 Realice una verificación manual para asegurar que todas las
secciones tengan la cantidad correcta de aire.
Método de verificación manual:
a. Posicione la mano entre el recubrimiento y la persona y palpe
en busca de las prominencias óseas más bajas.
b. Con la mano, abra la válvula de inflado y retire el aire hasta
que apenas pueda mover la punta de los dedos.
c. Cierre la válvula de inflado.
Nota: La distancia recomendada desde la base es de 1 in
a 1,5 in (2,5 cm a 4 cm).
REPITA LA VERIFICACIÓN MANUAL EN TODAS LAS
SECCIONES.
Cerrar
Abrir
Método de verificación manual. Notas:
»
El recubrimiento se muestra con funda.
»
Los números de las “manos” indican una secuencia para
ajustar las secciones del recubrimiento. Es solo una
sugerencia. La secuencia de ajuste puede variar según cada
persona.
»
La posición supina que se muestra es solo con fines
ilustrativos. La persona debe mantener su posición habitual.
4 Si utiliza la funda envolvente de recubrimiento, abroche el cierre.
¡IMPORTANTE! Si se saca a la persona del recubrimiento y luego se la vuelve a colocar, realice todos los pasos anteriores de las secciones “Colocación” y
“Verificación manual” para garantizar que el recubrimiento siga funcionando de la manera prevista.
Posición de la almohada
Advertencias:
-
NO coloque almohadas entre la persona y el recubrimiento. Si lo hace, se reducirá la eficacia del recubrimiento.
-
Para asegurar una inmersión adecuada y proteger la piel o los tejidos blandos de la persona, repita SIEMPRE el método de verificación manual cada vez
que coloque una almohada.
Instrucciones: Un profesional clínico puede recetar la posición de la almohada. Si se utiliza una almohada para la posición, esta DEBE colocarse debajo del
recubrimiento de colchón, y no entre la persona y el recubrimiento.
Ejemplos de posicionamiento con una almohada.