
Maintenance Section
Refill Capacities
i06732473
Refill Capacities
Refer to this Operation and Maintenance Manual,
“Fluid Recommendations” for information about the
fluids which are acceptable for this engine.
Lubricant Refill Capacity
Illustration 30
g02109598
Deep oil pan
Table 2
Industrial Engine
Approximate Refill Capacities
Oil Sump
Liters
Quarts
Deep Oil Pan
72 L
76 qt
(1)
These values are approximate capacities for the crankcase oil
sump which include the standard oil filters that are installed at
the factory. Engines with auxiliary oil filters will require extra oil.
Refer to the OEM specifications for the capacity of the auxiliary
oil filter.
The refill capacities for the engine crankcase reflect
the approximate capacity of the crankcase or sump
plus standard oil filters. Auxiliary oil filter systems will
require extra oil. Refer to the OEM specifications for
the capacity of the auxiliary oil filter.
Coolant Refill Capacity
To maintain the cooling system, the total cooling
system capacity must be known. The capacity of the
total cooling system will vary. The capacity will
depend on the size of the radiator (capacity). Table 3
should be completed by the customer for the
maintenance of the cooling system.
Table 3
Approximate Capacity of the Cooling System
Compartment or
System
Liters
Quarts
Total Cooling System
61L
64.45 qt
(1)
The total cooling system capacity includes the following compo-
nents: the engine block, the radiator, and all coolant hoses and
lines.
i06219169
Fluid
Recommendations
General Lubricant Information
Because of government regulations regarding the
certification of exhaust emissions from the engine,
the lubricant recommendations must be followed.
• API
American Petroleum Institute
• SAE
Society Of Automotive Engineers Inc.
Licensing
The Engine Oil Licensing and Certification System by
the American Petroleum Institute (API). For detailed
information about this system, see the latest edition
of the “API publication No. 1509”. Engine oils that
bear the API symbol are authorized by API.
Illustration 31
g03813274
Typical API symbol
SEBU9074-01
45