Pepperl+Fuchs VBG-CCL-G4F, Руководство пользователя

Страница: 13 / 78

AS-i/CC-Link Gateway
General Information
Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Fuchs, Printed in Germany
Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91 · Internet http://www.pepperl-fuchs.com
is
s
u
e
d
a
te
1
0
.1
2
.2
0
0
2
11
4 General Information
This operating instruction is for use with the following device of the Fuchs
GmbH:
• VBG-CCL-G4F
The AS-i/CC-Link Gateways serve to connect the Actuator-Sensor-Interface to the
CC-Link. A gateway represents the master for the AS-Interface and the slave for
the CC-Link.
All AS-Interface functions can be called via the CC-Link. The high protection cate-
gory IP 65 makes the device suitable for applications in the extreme industrial en-
vironments frequently encountered in the field. AS-Interface is connected using
the penetration technique of EMS (Electromechanical Interface). CC-Link is con-
nected with heavy gauge terminals and screw terminal blocks.
As with all Masters of Fuchs GmbH, commissioning, debugging and set-
ting up of the AS-i parameters can be accomplished with the use of two push-but-
tons, the display and the LEDs directly on the device.