Pentatech CO30 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 26

CO30

nstructions and safety information

Rilevatore di monossido di carboni

Kohlenmonoxidmelder

Détecteur de monoxyde de
carbone

Koolmonoxidemelder

Carbon Monoxide Detector

Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise

Mode d'emploi et consignes de sécurité

Gebruiksaanwijzing en veiligheidsaanwijzingen

Operating i

Manuale di istruzioni e Avvertenze di sicurezza

2017/02/17

BS EN 50291-1:2010+A1:2012

License No. KM573122

Содержание CO30

Страница 1: ...de de carbone Koolmonoxidemelder Carbon Monoxide Detector Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise Mode d emploi et consignes de sécurité Gebruiksaanwijzing en veiligheidsaanwijzingen Operating i Manuale di istruzioni e Avvertenze di sicurezza D F NL GB I 2017 02 17 BS EN 50291 1 2010 A1 2012 License No KM573122 ...

Страница 2: ...zu installieren Bitte befolgen Sie dieseBedienungsanleitung Dieser Kohlenmonoxidmelder kann unter Umständen Personen die altersbedingt aufgrund von Schwangerschaft oder krankheitsbedingt besonders anfällig gegenüber Kohlenmonoxid sind keinen ausreichenden Schutz bieten Wenden Sie sich im ZweifelsfallanIhrenHausarzt Geräte für die Detektion von Kohlenmonoxid sind kein Ersatz für ordnungsgemäße Inst...

Страница 3: ...im Blut und reduziert damit den Sauerstofftransport im Körper HochkonzentriertesCOführtinnerhalbwenigerMinutenzum Tod 35ppm Höchstzulässiger Wert bei andauernder CO Einwirkung über einen Zeitraum von 8 Stunden 200ppm Leichte Kopfschmerzen Müdigkeit Schwindel Übelkeitnach2bis3Stunden 400ppm Kopfschmerzen im Stirnbereich innerhalb von 1 bis 2 Stunden Lebensgefahr nach 3 Stunden 800ppm Schwindelgefüh...

Страница 4: ...den BeiDeckenmontagesolltees300mm 9 Räume in denen ein Kohlen monoxidmelder anzubringen ist 10 Platzierung Kohlenmonoxidmelder im gleichen Raum wie eine Verbrennungseinrichtung voneinerWandentferntangebrachtwerden Das Gerät sollte sich in einer Höhe oberhalb aller Türen oderFensterbefinden Der Kohlenmonoxidmelder sollte einen waagerechten Abstandzwischen1mbis3mvondermöglichenQuelle haben Wenn es e...

Страница 5: ...ittedrückenSiehierzudieTEST Taste 4 Dadurchwirddie Funktionsprüfung aktiviert Während der Funktionsprüfung werdendiedreiLeuchtanzeigen 1 3 imlaufendenWechsel aktiviertunddasGerätpiept4Mal Wenn der Kohlenmonoxidmelder einwandfrei funktioniert blinktdiegrünePOWER LED 2 anschließendwiedereinmal proMinute Die grüne POWER LED 2 blinkt einmal pro Minute Das Gerätistbetriebsbereit D e r A l a r m e r f o...

Страница 6: ...ieses Gerät 2 Jahre Garantie ab Kaufdatum Die Garantieleistung gilt ausschließlich für Material und Fabrikationsfehler Es besteht kein Anspruch auf Schadensersatz im Falle eines Brandes einer Explosion oder einer CO Vergiftung Tod Wir sind nicht verpflichtet eine Reparatur oder einen Austausch von Teilen zu übernehmen deren Mängel auf missbräuchliche Verwendung Beschädigung oder Umbau nach dem Kau...

Страница 7: ...ner et une diode d erreur signale les problèmes En utilisation normale la durée de vie de l appareil peut atteindre 7 ans Nous conseillons d inscrire la date d installation à l aide d un feutre non effaçable sur l étiquetteplacéesurlecôtédroitdel appareil L appareil doit être installé correctement Veuillez appliquer laprésentenoticed utilisation Ce détecteur de monoxyde de carbone peut éventuellem...

Страница 8: ...émoglobine dans le sang et Symptômes Effetsdel empoisonnementaumonoxydedecarbone A1 2012 réduit ainsi la circulation de l oxygène dans le corps Une forte concentration de CO entraîne la mort en quelques minutes 35ppm Valeur maximale admissible pour une exposition au CO en continu sur une périodedehuitheures 200ppm Légers maux de tête fatigue étourdissements nausées après 2 à 3 heures 400ppm Maux d...

Страница 9: ...e détecteur de monoxyde de carbone convient bien pour être emporté en voyage emportez égalementlanoticed utilisation Emplacement Détecteur de monoxyde de carbone placé dans le mêmelocalqu unéquipementdecombustion Détecteur de monoxyde de carbone placé dans des chambres à coucher et des locaux éloignés de l équipementdecombustion En montage mural l appareil doit être placé près du plafond mais en r...

Страница 10: ... verte d alimentation 2 recommence ensuiteàclignoterunefoisparminute La diode verte d alimentation 2 clignote une fois par minute L appareilestalorsprêtàfonctionner Il répète une séquence de 4 signaux sonores et clignotementsdeladioded alarmerouge 3 Si l alarme doit être coupée manuellement appuyez sur le boutond essai 4 Ladioderouged alarme 3 continuede clignoter L appareil effectue en permanence...

Страница 11: ...ar minute La durée de vie est réduite d autant en casdedéclenchementsfréquentsdel alarme Remplacezl appareil7ansaprèslapremièrefoisdemiseen service ou lorsque le signal d avertissement d erreur est produit 16 17 Garantie Cetappareilestgaranti2ansàcompterdeladated achat Cettegarantienes appliquequ auxdéfautsdematérieletde fabrication Toute autre exigence en particulier le dédommagement de dommages ...

Страница 12: ...t geïnstalleerd te worden Volg de aanwijzingen en instructies in deze bedieningshandleiding op De mogelijkheid bestaat dat deze koolmonoxidemelder onder bepaalde omstandigheden geen toereikende bescherming biedt voor personen die op grond van leeftijd zwangerschap of ziekte bijzonder gevoelig zijn voor koolmonoxide Raadpleeg in geval van twijfel uw huisarts Apparaten voor de detectie van koolmonox...

Страница 13: ...tot het overlijdenvanslachtoffers 35ppm Max toegestane waarde bij continue CO inwerkingovereenperiodevan8uur 200ppm Lichte hoofdpijn vermoeidheid duizeligheid misselijkheidna2tot3uur 400ppm Hoofdpijn bij het voorhoofd binnen 1tot2uur levensgevaarna3uur 800ppm Duizeligheid misselijkheid en trillingen krampen binnen 45 minuten bewusteloosheid binnen 2 uur overlijden binnen2tot3uur 1600ppm Hoofdpijn ...

Страница 14: ...enworden Het apparaat zou zich op een hoogte moeten bevinden diebovenalledeurenoframenligt Koolmonoxidemelder in dezelfde ruimte als een verbrandingsinrichting Dekoolmonoxidemelderzouhorizontaalopeenafstand tussen 1 en 2 meter van de mogelijk bron aangebracht moetenzijn Wanneer er in een ruimte een onderverdeling scheidingaanwezigis zoudedetectorzichaandezelfde zijde van de scheiding als de mogeli...

Страница 15: ...ets 4 Daardoor wordt de werkingsscontrole geactiveerd Tijdens de werkingscontrole worden de drie led s 1 3 afwisselend geactiveerd en het apparaatpiept4keer Wanneer de koolmonoxidemelder correct functioneert knippert de groene POWER LED 2 vervolgens eens per minuut De groene POWER LED 2 knippert eens per minuut Het apparaatisbedrijfsklaar Overschrijdtdekoolmonoxideconcentratiebijdesensordeop de fa...

Страница 16: ...iendelijk worden opgeruimd Uw gemeentehuis kan u aan het adres vandemilieustraathelpen Wij bieden op dit apparaat 2 jaar garantie vanaf de aankopdatum De garantiedekking betreft uitsluitend materiaal en productiefouten Er bestaat geen aanspraak op schadevergoeding in geval van een brand een explosie of een CO vergiftiging overlijden Wij zijn niet verplicht een reparatie te verrichten of onderdelen...

Страница 17: ...rsons who because of their age because of pregnancy or becauseofillnessareespeciallysusceptibletotheeffects ofcarbonmonoxide Ifindoubt askyourGP Devices designed to detect carbon monoxide are not a substitute for the correct installation and regular maintenanceoffuel firedequipmentorregularchimney cleaningandmaintainancethereof This carbon monoxide alarm is not suitable for use as a smokealarmoras...

Страница 18: ...ppm Headache in the area of the forehead within 1 to2hours riskofdeathafter3hours 800ppm Dizziness nausea and convulsions within 45 minutes loss of consciousness within 2 hours deathwithin2to3hours 1600ppm Headaches dizziness and nausea within 20 minutes deathwithin1hour 6400ppm Headaches dizziness and nausea within 1 to 2minutes deathwithin10to15minutes Although feeling unwell victims of carbon m...

Страница 19: ...5 m above floor level and it should be installed close to the breathing zone of the occupants The breathing zone should be regarded as the horizontal level in the room whereapersonsheadspendsmostofthetime i e while satinachairorlaidonapillow Payparticularattention tothenormallocationoftheelderlyanddisabled In sleeping rooms the detector should be located next to thebed 10 Location carbon monoxide ...

Страница 20: ...by flashing of the yellow fault LED 1 and the red alarm LED 3 In addition two short beeps are issued per minute In this case the device must be replaced with a new one Normalmode Alarm Returningtonormalmode Mutefunction Faultindication 14 What to do in the event of an alarm Remaincalmintheeventofanalarm Carryoutthefollowing measures Open all doors and windows to increase ventilation and allowtheca...

Страница 21: ...ility for consequentialdamagesarisingfromproductdefects The guarantee applies in connection with the sales receipt which must be sent in with the device The cost of postage is borne by the customer Unauthorised work on the device invalidatesallguaranteeclaims Yourstatutoryrightsarenotlimitedbythisguarantee The product is intended for private use only and not for commercialuse Indexa GmbH Paul Böhr...

Страница 22: ...lizzo normale la vita utile dell apparecchio arriva a massimo 7 anni Suggeriamo di riportare la data di installazione con una matita lavabile sull etichetta sullatodestrodell apparecchio L apparecchio va installato adeguatamente Seguire queste istruzioni Ilpresenterilevatoredimonossidodicarbonio inalcune circostante può non offrire una protezione sufficiente a persone che a causa dell età o in cas...

Страница 23: ...do il trasporto di ossigeno nel corpo Il CO ad alta concentrazioneportaallamorteinpochiminuti Una quantità pericolosa di monossido di carbonio può originarsi in caso di combustione incompleta di materiale contenente carbonio come ad esempio combustibili solidi come legno carbone coke combustibili liquidi come olio e benzina e combustibili gassosi come metano gas industriale e gas liquido GPL Ciò p...

Страница 24: ...io Idealmenteandrebbeinstallatounrilevatoredimonossidodi carbonio in ogni locale che contiene un dispositivo di combustione Inoltre si possono installare altri rilevatori per garantireunriscaldamentosufficiente inambientilontani incuisiintrattienespessoeincuisi potrebbe non udire un segnale di allarme proveniente daun altrapartedell edificio Inognicameradaletto Se tuttavia sono presenti dispositiv...

Страница 25: ...nziona senza problemi il POWER LEDverde 2 lampeggiaunavoltaalminuto Il POWER LED 2 verde lampeggia una volta al minuto L apparecchioèprontoperl utilizzo Se la concentrazione di monossido di carbonio sul sensore supera la soglia di sensibilità impostata in azienda l apparecchio fa scattare un allarme viene emessa una sequenza ripetitiva di 4 toni e lampeggio del LED di allarme rosso 3 L allarme con...

Страница 26: ...öhringer Str 3 74229 Oedheim www indexa de Germania Su questo apparecchio viene riconosciuta una garanzia di 2 anniapartiredalladatadiacquisto La garanzia vale solo per problemi dei materiali ed errori di produzione Nonsussistealcunpresuppostoperunarichiesta di risarcimento danni in caso di incendio esplosione o intossicazione da CO morte Non siamo tenuti ad accollarci una riparazione o una sostit...

Результаты поиска

Содержание CO30

Отзывы:

Похожие инструкции для CO30

Бренды по названию

Популярные бренды

Pentatech CO30, Инструкция по эксплуатации и правила безопасности

Результаты поиска

Содержание CO30

Отзывы:

Похожие инструкции для CO30

Бренды по названию

Популярные бренды