background image

User Guide Siata V132-SFE

Ref. MKT-UG-003 / C - 01.11.2019

11 / 36

FR

Jour de régénération

Information: 

L’affichage indique « dX Y », où « X » est le jour de la semaine (1-7) et « Y » indique si le jour sélectionné est activé pour la

 

régénération (« 1 ») ou non (« 0 »).

Heure de régénération

4.2.

Historique

Pour accéder aux informations enregistrées, presser et maintenir enfoncé 

 pendant 5 secondes.

5 .

Fonctionnement

5.1.

Recommandations

• Utiliser seulement des sels de régénération conçus pour l’adoucissement de l’eau EN973 ;
• Pour un fonctionnement optimal du système, l’utilisation de sel propre et sans impuretés est recommandée (pastilles de sel par 

exemple) ;

• Ne pas utiliser de sel de fonte de glace, de blocs de sel ou de sels de roche ;
• Le processus de désinfection (à la fois liquide et par électrochloration) introduit des éléments de chlore qui peuvent réduire la durée 

de vie des résines échangeuses d’ions. Se reporter aux guides techniques pour les résines utilisées communément et prévoir les 
contrôles nécessaires sur le système.

5.2.

Régénération manuelle

Régénération immédiate

A

Presser et maintenir enfoncé 

 pendant 5 secondes.

→ 

Icône de régénération affichée.

→ 

L’arbre à cames commence à tourner pour passer au cycle C1.

6 .

Messages d’erreur

Les messages d’erreur suivants peuvent s’afficher pendant le fonctionnement :

Alarme de sel, le bac à sel est vide. Presser n’importe quel bouton pour acquitter cette alarme et réinitialiser le 
compte d’alarme de sel à la valeur programmée. Aucune régénération n’est effectuée pendant l’erreur d’alarme de 
sel.

→ 

Remplir de sel le bac à sel.

Alarme de microcontacteur. Le module ne peut pas trouver la position de service. Aucune régénération n’est effectuée 
pendant l’erreur d’alarme de microcontacteur.

→ 

Appeler votre revendeur local. Voir 8 . Dépannage, page 11.

7 .

Maintenance

Obligation: 

Le nettoyage et la maintenance auront lieu à des intervalles réguliers afin de garantir le bon fonctionnement du système

 

complet et ils seront documentés dans le carnet de Maintenance.

Obligation: 

Les opérations de maintenance et d’assistance doivent être réalisées exclusivement par du personnel qualifié.

Le non-respect de cette consigne peut annuler la garantie.

8 .

Dépannage

Suivre cette procédure pour toute assistance technique :

A

Collecter les informations nécessaires à une demande d’assistance technique.

→ 

Identification du produit (voir 2.1. Emplacement de l’étiquette de série, page 9 et Original settings, page 2) ;

→ 

Numéro d’erreur affiché sur le contrôleur ;

B

Contacter le revendeur local qui a installé cet appareil (voir les coordonnées en dernière page).

→ 

L’appeler aussi en cas de goût salé de l’eau, d’eau non adoucie ou en l’absence de consommation de sel.

H

Sélectionner le jour avec 

 et activer ou désactiver la régénération avec 

.

→ 

Les jours avec régénération activée clignotent.

I

Presser 

 pour valider la sélection et passer au paramètre suivant.

J

Régler l’heure de régénération 

avec  

et .

→ 

L’heure clignote.

K

Presser 

 pour valider la sélection.

« End » apparaît sur l’écran, la programmation est désormais terminée.

Содержание SIATA V132-SFE

Страница 1: ...SIATA V132 SFE...

Страница 2: ...1 Injector size12 BLFC13 DLFC14 Accessories15 Electrical settings16 Voltage17 V Frequency18 Hz Power19 W Software settings20 Regeneration start mode21 Prescale of the volumetric meter22 Vol to be trea...

Страница 3: ...el contatore volumetrico Voorinstelling van de volumetrische waterteller 23 Vol traiter avant de d marrer la r g n Aufzubereitende Menge bis Regenerationsstart Vol que tratar antes de comenzar la rege...

Страница 4: ...00 6 3 EN 61000 6 4 EN 61010 1 1 5 Limitation of liability Pentair Quality System EMEA products benefit under specific conditions from a manufacturer warranty that may be invoked by Pentair s direct c...

Страница 5: ...on Only qualified and professional personnel based on their training experience and instruction as well as their knowledge of the regulations the safety rules and operations performed are authorized t...

Страница 6: ...nd blinking Display format change Time of day Day of the week A Press to enter the menus sequence B Adjust the format to be displayed with and C Press to validate the selection and advance to the next...

Страница 7: ...ions are carried out during the salt alarm Refill the brine tank with salt Microswitch alarm The module cannot find the service position No regenerations are carried out during the microswitch alarm C...

Страница 8: ...abilit Dans le cadre du syst me de qualit Pentair les produits EMEA b n ficient sous certaines conditions d une garantie du fabricant la quelle les clients directs de Pentair peuvent recourir Les util...

Страница 9: ...professionnels d ment form s sont autoris s ex cuter les interventions requises en fonction de leur formation de leur exp rience des instructions re ues et de leur connaissance des r gles de s curit a...

Страница 10: ...e Changement de format d affichage Heure du jour Jour de la semaine A Presser pour entrer dans la s quence de menus B R gler le format afficher avec et C Presser pour valider la s lection et passer au...

Страница 11: ...le compte d alarme de sel la valeur programm e Aucune r g n ration n est effectu e pendant l erreur d alarme de sel Remplir de sel le bac sel Alarme de microcontacteur Le module ne peut pas trouver l...

Страница 12: ...61000 6 4 EN 61010 1 1 5 Haftungsbeschr nkung Pentair Quality System EMEA Produkte genie en unter bestimmten Voraussetzungen eine Herstellergarantie die von Pentair Direktkunden beansprucht werden ka...

Страница 13: ...ualifiziertes ausreichend geschultes und erfahrenes Fachpersonal mit Kenntnis der Bestimmungen Sicherheits und Betriebsvorschriften darf die erforderlichen Arbeiten durchf hren 2 2 2 Material Zur Gew...

Страница 14: ...mbol nderung des Anzeigeformats Uhrzeit Wochentag A Dr cken Sie um das Men aufzurufen B Stellen Sie das Anzeigeformat mit und ein C Dr cken Sie um die Einstellung zu best tigen und zum n chsten Parame...

Страница 15: ...t Bef llen Sie den Solebeh lter mit Salz Mikroschalterwarnung Die Einheit kann die Betriebsstellung nicht finden W hrend der Mikroschalterwarnung werden keine Regenerationen durchgef hrt Wenden Sie si...

Страница 16: ...os Pentair Quality System EMEA est n cubiertos en determinadas condiciones por una garant a del fabricante que puede ser invocada por los clientes directos de Pentair Los usuarios deber n ponerse en c...

Страница 17: ...se en su formaci n experiencia y especializaci n adem s de sus conocimientos de la normativa las normas de seguridad y las operaciones realizadas cuenta con la autorizaci n pertinente para llevar a ca...

Страница 18: ...el icono Cambio del formato de visualizaci n Hora del d a D a de la semana A Pulse para entrar en la secuencia de men s B Ajuste el formato que se visualizar con y C Pulse para validar la selecci n y...

Страница 19: ...sal al valor programado No se realizan regeneraciones durante la alarma de la sal Vuelva a llegar el dep sito de sal de sal Alarma de microinterruptor El m dulo no encuentra la posici n de servicio No...

Страница 20: ...000 6 3 EN 61000 6 4 EN 61010 1 1 5 Limitazione di responsabilit I prodotti Pentair Quality System EMEA sono corredati da una garanzia del costruttore che a determinate condizioni pu essere fatta vale...

Страница 21: ...ffettuati solo da professionisti qualificati a conoscenza dei regolamenti delle regole di sicurezza e delle operazioni da eseguire e in possesso dei necessari requisiti in termini di formazione esperi...

Страница 22: ...tiva e lampeggiante Modifica formato display Ora del giorno Giorno della settimana A Premere per accedere all elenco dei menu B Modificare il formato da visualizzare con e C Premere per confermare la...

Страница 23: ...on viene eseguita alcuna rigenerazione Riempire di sale il serbatoio salamoia Allarme microswitch Il modulo non riesce a trovare la posizione di servizio Durante l allarme microswitch non viene esegui...

Страница 24: ...ng van aansprakelijkheid Pentair Quality System EMEA producten vallen onder bepaalde voorwaarden onder de fabrieksgarantie waarop een beroep kan worden gedaan door directe klanten van Pentair De gebru...

Страница 25: ...een gekwalificeerd en professioneel personeel beoordeeld op basis van opleiding ervaring en instructie evenals kennis van voorschriften veiligheidsregels en uitgevoerde bewerkingen is geautoriseerd om...

Страница 26: ...is het icoon zichtbaar en knippert dit Wijziging weergaveformaat Tijd van de dag Dag van de week A Druk in om de menureeks te openen B Stel het gewenste weergaveformaat in met en C Druk in om dit te...

Страница 27: ...aarde Tijdens het zoutalarm worden geen regeneraties uitgevoerd Vul de pekelbak bij met zout Microswitchalarm De module kan de bedrijfspositie niet vinden Tijdens het microswitchalarm worden geen rege...

Страница 28: ...1000 6 3 EN 61000 6 4 EN 61010 1 1 5 Ograniczenie odpowiedzialno ci Produkty EMEA Quality System s obj te na okre lonych warunkach gwarancj producenta z kt rej mog skorzysta bezpo redni klienci firmy...

Страница 29: ...nel Uwaga Niezb dne prace mog by wykonywane jedynie przez wykwalifikowany profesjonalny personel w oparciu o uzyskane szkolenie posiadane do wiadczenie i wykszta cenie a tak e znajomo przepis w zasad...

Страница 30: ...a Godzina Dzie tygodnia A Nacisn aby wej do sekwencji menu B Wybra format przy pomocy przycisk w i C Wcisn przycisk aby zatwierdzi wybrane ustawienie i przej do kolejnego parametru D Ustawi godzin prz...

Страница 31: ...cz cego soli regeneracje nie s przeprowadzane Nape ni zbiornik solanki sol Alarm mikroprze cznika Modu nie mo e odnale po o enia pracy W trakcie trwania alarmu mikroprze cznika regeneracje nie s przep...

Страница 32: ...EC 2014 35 UE 2014 30 UE UNI EN ISO 9001 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 s EN 61000 3 3 EN 61000 6 1 EN 61000 6 2 EN 61000 6 3 EN 61000 6 4 EN 61010 1 1 5 Pentair Quality System EMEA Pentair Pentai...

Страница 33: ...User Guide Siata V132 SFE Ref MKT UG 003 C 01 11 2019 33 36 RU 2 2 1 2 2 2 2 1 2 2 2 230 12 2 3 3 3 1 22 1 5 6 0 p 1 8 3 0 3 3 2 80 31 C 50 40 C 10 5 40 C...

Страница 34: ...User Guide Siata V132 SFE 34 36 Ref MKT UG 003 C 01 11 2019 3 3 3 4 4 30 4 1 A B C D E F G...

Страница 35: ...User Guide Siata V132 SFE Ref MKT UG 003 C 01 11 2019 35 36 RU dX Y X 1 7 Y 1 0 4 2 5 5 5 1 EN973 5 2 A 5 C1 6 8 35 7 8 A 2 1 33 Original settings 2 B H I J K End...

Страница 36: ...www pentairaquaeurope com...

Отзывы: