background image

User Guide Siata V132-SFE

32 / 36

Ref. MKT-UG-003 / C - 01.11.2019

1 .

Общая информация

Внимание: 

Перед эксплуатацией прибора каждый пользователь должен внимательно изучить содержание данного руководства. 
Строго соблюдайте правила техники безопасности. Сохраните данное руководство на будущее.

1.1.

 Назначение документа

В данном документе содержится информация, необходимая для правильного использования системы. Пользователь найдет в нем

 

инструкции по эксплуатации и обслуживанию оборудования. Данный документ не является руководством по установке.
Руководство по монтажу можно загрузить на веб-сайте https://www.pentairaquaeurope.com/product-finder/product-type/control-
valves.

1.2.

Версии документа

1.3.

Код изготовителя, изделие

1.4.

Действующие нормы

Данное изделие соответствует требованиям следующих директив:

• 2006/42/EC: Директива по машинному оборудованию;
• 2014/35/UE: Директива по низковольтному оборудованию;
• 2014/30/UE: Директива по электромагнитной совместимости;
• UNI EN ISO 9001.

Прибор соответствует следующим техническим стандартам:
• EN 55014-1;
• EN 55014-2;
• EN 61000-3-2;s
• EN 61000-3-3;
• EN 61000-6-1;
• EN 61000-6-2;
• EN 61000-6-3;
• EN 61000-6-4;
• EN 61010-1.

1.5.

Ограничение ответственности 

На изделия Pentair Quality System EMEA, при соблюдении определенных условий, распространяется гарантия изготовителя, к

 

которой может апеллировать конечный пользователь продукции Pentair. Для получения информации об упомянутых выше

 

условиях, а также при наступлении гарантийного случая обращайтесь в торговую точку, где было приобретено изделие. Компания

 

Pentair не несет ответственности за оборудование, установленное пользователем выше или ниже изделий Pentair по направлению

 

потока, а также за технические/производственные процессы, действующие в рабочей зоне данной установки или непосредственно

 

встроенные в нее. Аварии, неисправности, прямой или косвенный ущерб, спровоцированные такими оборудованием или

 

процессами, также не подпадают под действие данной гарантии. Компания Pentair не несет никакой ответственности за убытки или

 

упущенную выгоду, потери прибыли, простои, производственные убытки или потерю контрактов, особые или косвенные потери и

 

повреждения любого характера. См. цену по прайс-листу компании Pentair для получения дополнительной информации

 

относительно правил и условий, которые распространяются на приобретение данного изделия.

Версия

Дата

Авторы

Описание

A

11.05.2016

STF/GPI

Первое издание.

B

26.06.2018

BRY/FIM

Изменение адреса.

C

01.11.2019

STF

Поправки.

Изготовитель:

Pentair International LLC
Avenue de Sevelin 18
1004 Lausanne
Швейцария

Изделие:

Siata V132-SFE    

Содержание SIATA V132-SFE

Страница 1: ...SIATA V132 SFE...

Страница 2: ...1 Injector size12 BLFC13 DLFC14 Accessories15 Electrical settings16 Voltage17 V Frequency18 Hz Power19 W Software settings20 Regeneration start mode21 Prescale of the volumetric meter22 Vol to be trea...

Страница 3: ...el contatore volumetrico Voorinstelling van de volumetrische waterteller 23 Vol traiter avant de d marrer la r g n Aufzubereitende Menge bis Regenerationsstart Vol que tratar antes de comenzar la rege...

Страница 4: ...00 6 3 EN 61000 6 4 EN 61010 1 1 5 Limitation of liability Pentair Quality System EMEA products benefit under specific conditions from a manufacturer warranty that may be invoked by Pentair s direct c...

Страница 5: ...on Only qualified and professional personnel based on their training experience and instruction as well as their knowledge of the regulations the safety rules and operations performed are authorized t...

Страница 6: ...nd blinking Display format change Time of day Day of the week A Press to enter the menus sequence B Adjust the format to be displayed with and C Press to validate the selection and advance to the next...

Страница 7: ...ions are carried out during the salt alarm Refill the brine tank with salt Microswitch alarm The module cannot find the service position No regenerations are carried out during the microswitch alarm C...

Страница 8: ...abilit Dans le cadre du syst me de qualit Pentair les produits EMEA b n ficient sous certaines conditions d une garantie du fabricant la quelle les clients directs de Pentair peuvent recourir Les util...

Страница 9: ...professionnels d ment form s sont autoris s ex cuter les interventions requises en fonction de leur formation de leur exp rience des instructions re ues et de leur connaissance des r gles de s curit a...

Страница 10: ...e Changement de format d affichage Heure du jour Jour de la semaine A Presser pour entrer dans la s quence de menus B R gler le format afficher avec et C Presser pour valider la s lection et passer au...

Страница 11: ...le compte d alarme de sel la valeur programm e Aucune r g n ration n est effectu e pendant l erreur d alarme de sel Remplir de sel le bac sel Alarme de microcontacteur Le module ne peut pas trouver l...

Страница 12: ...61000 6 4 EN 61010 1 1 5 Haftungsbeschr nkung Pentair Quality System EMEA Produkte genie en unter bestimmten Voraussetzungen eine Herstellergarantie die von Pentair Direktkunden beansprucht werden ka...

Страница 13: ...ualifiziertes ausreichend geschultes und erfahrenes Fachpersonal mit Kenntnis der Bestimmungen Sicherheits und Betriebsvorschriften darf die erforderlichen Arbeiten durchf hren 2 2 2 Material Zur Gew...

Страница 14: ...mbol nderung des Anzeigeformats Uhrzeit Wochentag A Dr cken Sie um das Men aufzurufen B Stellen Sie das Anzeigeformat mit und ein C Dr cken Sie um die Einstellung zu best tigen und zum n chsten Parame...

Страница 15: ...t Bef llen Sie den Solebeh lter mit Salz Mikroschalterwarnung Die Einheit kann die Betriebsstellung nicht finden W hrend der Mikroschalterwarnung werden keine Regenerationen durchgef hrt Wenden Sie si...

Страница 16: ...os Pentair Quality System EMEA est n cubiertos en determinadas condiciones por una garant a del fabricante que puede ser invocada por los clientes directos de Pentair Los usuarios deber n ponerse en c...

Страница 17: ...se en su formaci n experiencia y especializaci n adem s de sus conocimientos de la normativa las normas de seguridad y las operaciones realizadas cuenta con la autorizaci n pertinente para llevar a ca...

Страница 18: ...el icono Cambio del formato de visualizaci n Hora del d a D a de la semana A Pulse para entrar en la secuencia de men s B Ajuste el formato que se visualizar con y C Pulse para validar la selecci n y...

Страница 19: ...sal al valor programado No se realizan regeneraciones durante la alarma de la sal Vuelva a llegar el dep sito de sal de sal Alarma de microinterruptor El m dulo no encuentra la posici n de servicio No...

Страница 20: ...000 6 3 EN 61000 6 4 EN 61010 1 1 5 Limitazione di responsabilit I prodotti Pentair Quality System EMEA sono corredati da una garanzia del costruttore che a determinate condizioni pu essere fatta vale...

Страница 21: ...ffettuati solo da professionisti qualificati a conoscenza dei regolamenti delle regole di sicurezza e delle operazioni da eseguire e in possesso dei necessari requisiti in termini di formazione esperi...

Страница 22: ...tiva e lampeggiante Modifica formato display Ora del giorno Giorno della settimana A Premere per accedere all elenco dei menu B Modificare il formato da visualizzare con e C Premere per confermare la...

Страница 23: ...on viene eseguita alcuna rigenerazione Riempire di sale il serbatoio salamoia Allarme microswitch Il modulo non riesce a trovare la posizione di servizio Durante l allarme microswitch non viene esegui...

Страница 24: ...ng van aansprakelijkheid Pentair Quality System EMEA producten vallen onder bepaalde voorwaarden onder de fabrieksgarantie waarop een beroep kan worden gedaan door directe klanten van Pentair De gebru...

Страница 25: ...een gekwalificeerd en professioneel personeel beoordeeld op basis van opleiding ervaring en instructie evenals kennis van voorschriften veiligheidsregels en uitgevoerde bewerkingen is geautoriseerd om...

Страница 26: ...is het icoon zichtbaar en knippert dit Wijziging weergaveformaat Tijd van de dag Dag van de week A Druk in om de menureeks te openen B Stel het gewenste weergaveformaat in met en C Druk in om dit te...

Страница 27: ...aarde Tijdens het zoutalarm worden geen regeneraties uitgevoerd Vul de pekelbak bij met zout Microswitchalarm De module kan de bedrijfspositie niet vinden Tijdens het microswitchalarm worden geen rege...

Страница 28: ...1000 6 3 EN 61000 6 4 EN 61010 1 1 5 Ograniczenie odpowiedzialno ci Produkty EMEA Quality System s obj te na okre lonych warunkach gwarancj producenta z kt rej mog skorzysta bezpo redni klienci firmy...

Страница 29: ...nel Uwaga Niezb dne prace mog by wykonywane jedynie przez wykwalifikowany profesjonalny personel w oparciu o uzyskane szkolenie posiadane do wiadczenie i wykszta cenie a tak e znajomo przepis w zasad...

Страница 30: ...a Godzina Dzie tygodnia A Nacisn aby wej do sekwencji menu B Wybra format przy pomocy przycisk w i C Wcisn przycisk aby zatwierdzi wybrane ustawienie i przej do kolejnego parametru D Ustawi godzin prz...

Страница 31: ...cz cego soli regeneracje nie s przeprowadzane Nape ni zbiornik solanki sol Alarm mikroprze cznika Modu nie mo e odnale po o enia pracy W trakcie trwania alarmu mikroprze cznika regeneracje nie s przep...

Страница 32: ...EC 2014 35 UE 2014 30 UE UNI EN ISO 9001 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 s EN 61000 3 3 EN 61000 6 1 EN 61000 6 2 EN 61000 6 3 EN 61000 6 4 EN 61010 1 1 5 Pentair Quality System EMEA Pentair Pentai...

Страница 33: ...User Guide Siata V132 SFE Ref MKT UG 003 C 01 11 2019 33 36 RU 2 2 1 2 2 2 2 1 2 2 2 230 12 2 3 3 3 1 22 1 5 6 0 p 1 8 3 0 3 3 2 80 31 C 50 40 C 10 5 40 C...

Страница 34: ...User Guide Siata V132 SFE 34 36 Ref MKT UG 003 C 01 11 2019 3 3 3 4 4 30 4 1 A B C D E F G...

Страница 35: ...User Guide Siata V132 SFE Ref MKT UG 003 C 01 11 2019 35 36 RU dX Y X 1 7 Y 1 0 4 2 5 5 5 1 EN973 5 2 A 5 C1 6 8 35 7 8 A 2 1 33 Original settings 2 B H I J K End...

Страница 36: ...www pentairaquaeurope com...

Отзывы: