Pelgrim OVM614MAT Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 68

DE 5

IHR OFEN

Bedienleiste

1.   Ein/Aus
2.   Ofenlampe an/aus
3.   „Zurück“-Taste

– Kurze Berührung: Zurück zu den vorherigen Einstellungen
– Lange Berührung: Zurück zu den Starteinstellungen

4. Multifunktionsauswahl

− Diese Einstellung nehmen Sie vor, indem Sie am Knopf drehen

und anschließend durch Eindrücken bestätigen.

5.   Eieruhr
6.   Kindersicherung
7.   Start/Stopp

- Berühren: START
- Berühren während des Betriebs: STOPP

„

Auto

“-

Modus

9. „Schnell zubereitete Gerichte“-Modus

10.

„

Professionell“-Modus

11.  Favoriten
12.  Extras
13.  Einstellungen

Auto

12:07

Содержание OVM614MAT

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Ofen Manual Oven OVM614RVS OVM614MAT OVM624RVS OVM624MAT...

Страница 2: ...DE Anleitung DE 3 DE 33 EN Instructions for use EN 3 EN 33 Benutzte Piktogramme Pictograms used Wissenswertes Important information Tipp Tip...

Страница 3: ...Ofeneinstellungen 16 Timer 20 Mehrstufiger Kochvorgang schrittweises Kochen 21 Programm starten 22 Programm beenden 22 Favoriten Meine Lieblingsrezepte 23 Extras Zusatzmodi 23 Einstellungen Allgemeine...

Страница 4: ...leitung erfahren Sie wie Sie Ihren Ofen am besten verwenden k nnen Zus tzlich zu den Informationen zur Bedienung finden Sie zudem Hintergrundinformationen die w hrend des Gebrauchs dieses Ger tes f r...

Страница 5: ...ltifunktionsauswahl Diese Einstellung nehmen Sie vor indem Sie am Knopf drehen und anschlie end durch Eindr cken best tigen 5 Eieruhr 6 Kindersicherung 7 Start Stopp Ber hren START Ber hren w hrend de...

Страница 6: ...rt zum Lieferumfang f r Ihren Ofen Backblech F r Geb ck und Kuchen Ofenrost wird haupts chlich zum Grillen verwendet Der Ofenrost kann auch dazu verwendet werden um darauf einen Topf oder eine Pfanne...

Страница 7: ...chieben Sie die F hrung mitsamt Ofenrost oder Backblech in den Garraum Schlie en Sie die Ofent r erst wenn die Teleskopf hrungen vollst ndig in den Garraum geschoben wurden T rschalter Die T rschalter...

Страница 8: ...rigen Einstellungen zur ck Bei langem Dr cken dieser Taste gelangen Sie zu den Haupteinstellungen zur ck Multifunktionsauswahl 04 Auswahl und Best tigung Der jeweilige Modus l sst sich durch Drehen de...

Страница 9: ...ioniert das Ger t nicht Sollten Sie die Kindersicherung jedoch nach dem Einschalten einer der Zeitmodi aktiviert haben funktioniert das Ger t wie gewohnt weiter Jedoch k nnen Sie die Einstellungen in...

Страница 10: ...e Uhrzeit ein 3 Um Ihre Auswahl zu best tigen dr cken Sie die Multifunktionsauswahl ein 4 W hlen Sie mit der Multifunktionsauswahl das H kchen aus und best tigen Sie Ihre Wahl durch erneutes Dr cken d...

Страница 11: ...den soll k nnen Sie Ihre jeweils gew nschte Sprache einstellen Die Sprache ist standardm ig auf Englisch eingestellt 1 Ihre gew nschte Sprache k nnen Sie durch Drehen der Multifunktionsauswahl und der...

Страница 12: ...hnell zubereitete Speisen Modus Diese Methode eignet sich f r die einfache Zubereitung von Speisen durch automatische Einstellung der Zutatenmenge des Br unungsgrads und automatisch eingestellter Stop...

Страница 13: ...e werden die voreingestellten M glichkeiten angezeigt 6 Sie k nnen diese M glichkeiten durch Drehen der Multifunktionsauswahl ndern und durch Eindr cken dieser Taste best tigen Auto l Fleisch l Rind l...

Страница 14: ...Nach dem Start des Programms erscheint die folgende Meldung in der Anzeige Start Vorheizen Stellen Sie die Speise noch nicht in den Ofen Wenn der Ofen vorgeheizt ist ert nt ein kurzes Signal und in d...

Страница 15: ...Stopp Taste Die Anzeige gibt s mtliche ausgew hlten Einstellungen an Vorheizen Professionell l Gro er Grill 12 07 Dieser Modus eignet sich wenn Sie den Ofen m glichst schnell auf die ausgew hlte Tempe...

Страница 16: ...ren der Speise beginnen Verwenden Sie nur Auflaufformen aus Glas die f r eine Temperatur von 240 C geeignet sind Modus Beschreibung Ober Unterhitze Hierbei wird die Speise durch die Heizelemente oben...

Страница 17: ...R sten von Brot und Braten von W rstchen Setzen Sie den Ofenrost in Einschubebene 4 oder 5 und das Backblech in Einschubebene 2 Maximal zul ssige Temperatur betr gt 240 C berpr fen Sie regelm ig den G...

Страница 18: ...inuten vor Umluft Unterhitze Hierbei wird die Speise sowohl durch Umluft als auch durch Unterhitze gegart Dieser Modus eignet sich wenn ein knuspriges und braunes Ergebnis gew nscht wird wie z B beim...

Страница 19: ...ieklasse EN 60350 1 In diesem Modus wird nicht die tats chliche Temperatur im Ofen angezeigt 2 Unterhitze L fter Die Speise wird durch das untere Heizelement in Kombination mit dem L fter erhitzt Die...

Страница 20: ...nn nur auf denselben Tag eingestellt werden Beispiel Aktuelle Uhrzeit 12 00 Uhr Beginn des Back Bratvorgangs 2 Stunden Ende des Back Bratvorgangs 18 00 Uhr 1 Stellen Sie zuerst die Garzeit ein 2 Stund...

Страница 21: ...ist m glich dass die erste Stufe bereits eingegeben ist dann haben Sie bevor Sie Mehrstufiger Kochvorgang ausgew hlt haben bereits einen Modus sowie eine Uhrzeit eingestellt Wenn Sie keine Zeit einge...

Страница 22: ...ellen Einstellungen ndern m chten drehen Sie an der Multifunktionsauswahl Programm beenden 1 Dr cken Sie auf die Start Stopp Taste In der Anzeige erscheint die Meldung Programm unterbrochen M chten Si...

Страница 23: ...ahl 4 Geben Sie dem Rezept einen Namen indem Sie die jeweiligen Buchstaben ausw hlen und diese mit der Multifunktionsauswahl best tigen Mit dem Pfeil k nnen Sie einzelne Buchstaben wieder l schen 5 Be...

Страница 24: ...Modus eignet sich wenn Sie den Ofen m glichst schnell auf die ausgew hlte Temperatur vorheizen m chten Er ist jedoch nicht f r das Zubereiten von Nahrungsmitteln geeignet Wenn der Ofen die voreingest...

Страница 25: ...Auswahl durch Eindr cken der Multifunktionsauswahl Sprache Stellen Sie hier die Sprache ein in der die Meldungen in der Anzeige angezeigt werden sollen Einstellungen 12 07 Sprache Uhrzeit Uhrzeit Sie...

Страница 26: ...ht dies keinen Unterschied Einstellung der Zubereitung von Speisen In diesem Men finden Sie Einstellungen zur Backofenbeleuchtung w hrend des Betriebs Hier stehen Ihnen zwei Optionen zur Auswahl Optio...

Страница 27: ...smittel oder chemische L sungsmittel Sorgen Sie immer daf r dass die T rabdichtung sauber ist So vermeiden Sie dass sich Schmutz ansammelt und die T r sich gut schlie en l sst Reinigungsmodus Fett und...

Страница 28: ...in einer horizontalen Position befindet 2 Ziehen Sie auf beiden Seiten den Sicherungsstift leicht nach oben A und kippen Sie ihn anschlie end vollst ndig nach vorne B 3 Schlie en Sie jetzt langsam die...

Страница 29: ...nd Einsetzen der Ofent r 1 Heben Sie die Halterungen an der linken und rechten T rseite ein wenig an Markierung 1 auf der Halterung und ziehen Sie diese etwas vom Glas weg Markierung 2 auf der Halteru...

Страница 30: ...Backblech aus Glas und die Einschubf hrungen Machen Sie das Ger t spannungslos indem Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen oder die Sicherung aus dem Sicherungskasten herausdrehen Achtung Die Halo...

Страница 31: ...chtige Leistung eingestellt wurde Die Sensoren reagieren nicht die Anzeige ist abgest rzt Trennen Sie das Ger t f r einige Minuten von der Stromversorgung drehen Sie die Sicherung raus oder schalten S...

Страница 32: ...es dann wieder an und stellen Sie die Uhrzeit ein Wenden Sie sich an einen Kundendiensttechniker falls der Fehler nicht behoben ist Den Ofen lagern und reparieren Reparaturen d rfen ausschlie lich dur...

Страница 33: ...tainer Dies zeigt an dass Haushaltsger te als Sonderm ll entsorgt werden m ssen Das Ger t darf am Ende seiner Nutzungsdauer nicht ber den normalen Abfallstrom verwertet werden Sie m ssen es bei einem...

Страница 34: ...DE 34...

Страница 35: ...er 20 Multiphase cooking cooking step by step 21 Starting the program 22 Stopping the program 22 My mode favourite recipes 23 Extras additional functions 23 Settings general settings 25 Cleaning Clean...

Страница 36: ...ng method every time This manual shows how you can best use this oven In addition to information about operating the oven you will also find background information that may be useful when using the ap...

Страница 37: ...the start menu 4 Multi function selector Select the setting by turning the knob Confirm the choice by pressing the knob 5 Minute minder 6 Child lock 7 Start stop Touch START Touch during operation STO...

Страница 38: ...levels 3 Door 4 Door handle The following accessories come with your oven Baking tray used for pastries and cakes Oven rack primarily used for grilling A dish or pan with food can also be placed on th...

Страница 39: ...l with the oven shelf or baking tray back into the oven cavity Only close the oven door once the telescopic guide rails are returned completely back into the oven cavity Door switches The door switche...

Страница 40: ...gs Back key 03 Touch this key briefly to return to previous menu Hold this key to return to the main menu Multi function selector 04 selection and confirmation knob Select a function by turning the kn...

Страница 41: ...me of day display the appliance will not operate However if you activate the Child Lock function after selecting any of the time functions the appliance will operate normally but you will not be able...

Страница 42: ...ion selector to select the time 2 Turn the Multi function selector to set the time of day 3 Confirm by pressing the Multi function selector 4 Select the check mark with the Multi function selector and...

Страница 43: ...fortable with the language in which text is displayed you may select another language Default setting is English 1 Turn the Multi function selector and select your preferred language from the displaye...

Страница 44: ...es that are supported by professional chefs and dieticians Quick recipes mode This method can be used for simple preparation of dishes by automatically setting the quantity of ingredients degree of br...

Страница 45: ...ear on the display 6 You can change them by turning the Multi function selector and confirming your selection by pressing the Multi function selector Auto l Meat l Beef l Roasted beef 21 17 Attention...

Страница 46: ...e Multi function selector After starting the program a message appears on the display Preheating started Do not place the dish in the oven yet When the preheating is completed there is a short beep an...

Страница 47: ...Start stop key The display shows all selected settings Preheat Pro l Large grill 12 07 Use the oven preheating function whenever you wish to preheat the oven to the selected temperature as soon as po...

Страница 48: ...Only use glass dishes that can withstand a temperature of 240 C Function Description Top Bottom Heat The dish is heated by heating elements at the top and bottom of the oven cavity This function can...

Страница 49: ...e used to grill open sandwiches toast bread and grill sausages Place the oven rack at level 4 or 5 and the baking tray at level 2 The maximum permitted temperature is 240 C Check cooking progress regu...

Страница 50: ...res meat can burn quickly Preheat for 5 minutes Hot Air Bottom Heat The dish is heated with hot air and bottom heat This function is used for a crispy browned result for example to bake pizza moist pa...

Страница 51: ...mode the actual temperature in the oven is not displayed 2 Bottom heat Fan The dish is heated by the bottom heating element in combination with the fan The heat circulates around the dish This functio...

Страница 52: ...t the clock is set to the correct time The delayed start time can only be set for the same day Example Current time 12 00 Baking roasting time 2 hours End of baking roasting time at 18 00 1 First set...

Страница 53: ...ore you selected multiphase cooking If you have not set a time the display will show the following text Please set the program duration Multiphase cooking 12 01 5 Set the different phases as desired a...

Страница 54: ...ram 1 Press the start stop key Display reads Program paused Do you want to stop 2 Select the check mark with the Multi function selector to confirm A B C Finish 12 07 Finish A Select this option to st...

Страница 55: ...ector 4 Give the recipe a name by selecting and confirming the letters using the Multi function selector You can delete a letter with the arrow 5 Confirm the name by selecting the check mark with the...

Страница 56: ...heat This function is used when you wish to preheat the oven to the desired temperature as quickly as possible This is not suitable for the preparation of food The preheat is finished once the oven ha...

Страница 57: ...e Multi function selector Confirm each selection by pressing the Multi function selector Language Select the language in which you want messages to be shown on the display Settings 12 07 Language Time...

Страница 58: ...rightness this has no effect if the brightness is already set to the lowest setting Cooking settings This menu has the settings for the Oven light during operation You can choose between two options O...

Страница 59: ...oor gasket is always clean This will prevent a build up of dirt so that the door can close properly Cleaning function Grease and grime can easily be removed from the oven walls with a damp cloth using...

Страница 60: ...each side up slightly A and then tilt them all the way forward B 3 Close the door slowly until you feel some resistance 4 Then lift it upwards and pull it out To reinsert the door repeat the procedure...

Страница 61: ...ht side of the door upwards slightly to marker 1 on the bracket and pull this away from the glass slightly to marker 2 on the bracket 2 Grasp the glass at the bottom and gently lift this upwards to re...

Страница 62: ...y warranty To replace it first remove the glass tray and guide rails Disconnect the appliance from the power supply by removing the plug from the socket or by switching off the circuit breaker in the...

Страница 63: ...the display is locked Disconnect the appliance from the power supply for a few minutes unscrew the fuse or switch off the mains then reconnect the appliance and switch it on Electronic interference c...

Страница 64: ...and set the current time Consult a service technician if the error persists Storing and repairing the oven Repairs should only be performed by a qualified service technician If the appliance requires...

Страница 65: ...ossed out waste container This indicates that domestic appliances must be disposed of separately This means that the appliance may not be processed via the regular waste flow at the end of its useful...

Страница 66: ...EN 34...

Страница 67: ...EN 35...

Страница 68: ...liance Halten Sie die vollst ndige Typennummer bereit wenn Sie mit der Kundendienstabteilung Kontakt aufnehmen When contacting the service department have the complete type number to hand Adressen und...

Результаты поиска

Содержание OVM614MAT

Отзывы:

Похожие инструкции для OVM614MAT

Бренды по названию

Популярные бренды

Pelgrim OVM614MAT, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание OVM614MAT

Отзывы:

Похожие инструкции для OVM614MAT

Бренды по названию

Популярные бренды