background image

GB - 2

4511 FU-EP ST (Rev03_090219)

126348-02

Paul Hochköpper GmbH & Co. KG

Postfach 1727 • D-58467 Lüdenscheid • Tel.: +49 (0)2351 185-0 • Fax: +49 (0)2351 27666 • e-mail: peha@peha.de • Internet: www.peha.de 

5.  Programming

The receiver must be connected to power supply in order for it to be programmed 

(the plug & socket receiver is inserted into an electrical outlet).

5.1  Learn mode (assigning or deleting transmitters)

Notes:

– No transmitter is assigned to the receiver in its delivered state.

– Several transmitters can be assigned (max. 32 receivers) 

  or deleted in learn mode.

– A transmitter is alternately assigned (LED on) or deleted (LED off) each time the

  button is pressed!

– The receiver‘s Function 1 is preset after assigning a transmitter to the receiver. 

  The function can be changed for every transmitter (see point 5.3).

– If no action takes place, learn mode will be terminated after 30 s.

5.2  Deleting all assigned transmitters

5.3  Function programming

Note:

 If no action takes place, function programming will be terminated after 30 s.

6.  Operation and functions

6.1  

Operating

The receiver is operated with Easyclick transmitters (radio signal). Before use, the 

transmitters must be assigned to the receiver (max. 32 receivers). 

The receiver‘s Function 1 is preset after assigning a transmitter to the receiver. It 

can be changed by function programming. Every transmitter can control an unlimited 

number of receivers.

6.2  

Easyclick wall transmitters

6.2.1  

Function 1  (Two-button operation)

Note: 

Default function for a transmitter just assigned to the receiver and also the 

function for motion sensors!

6.2.2  Function 2  (One-button operation)

6.2.3  Function 3  (Button control)

6.2.4  Function 4  (Stairwell light)

Note: 

Following the preset running time, the light will be switched off for 

2 s (switch-off warning) and then switched on again for another 30 s.

Button O

Button I

Button O

Button I

Wall transmitter

Function

Press button I

Switch on 

Press button O

Switch off

Wall transmitter

Function

Press button

Toggle switch state 

Parameter

1

Button O is activated

2

Button I is activated

3

Button I and button O are activated

Wall transmitter

Function

Press button

Switch on 

Release button

Switch off

Parameter

1

Button O is activated

2

Button I is activated

3

Button I and button O are activated

Transmitter detection

 

(e.g. press transmitter button)

Activate transmitter once

LED blinks orange 

 transmitter detected

Function setting

 (e.g. function 3)

LRN/SET button 

x activated

LED blinks 3 x orange 

 function 3

Parameter 

setting

 

(e.g. parameter 2)

LRN/SET button 

x activated

LED blinks 2 x green 

 parameter 2

LRN/SET button

 long activation

Function programming

(LED blinks green rapidly)

CLR/MODE button

 press briefly

Parameter setting

(LED blinks green 

 

number of blinks = parameter)

Press LRN/SET button

(number = parameter selection)

Transmitter detection

(Activate transmitter once)

Function setting

(LED blinks orange 

number of blinks = function)

Press LRN/SET button

(number = function selection)

CLR/MODE button

 

press briefly

Idle state

(LED off)

LRN/SET button

 press briefly

Learn mode

(LED blinks red)

LRN/SET button

 press briefly

Idle state 

(LED off)

Activate transmitter once 

(e.g. press button)

Transmitter assigned

(LED on)

Receiver =

 Function 1

Transmitter deleted 

(LED off)

see Point 5.1

CLR/MODE button 

long activation

All transmitters deleted

Learn mode (LED blinks red)

LRN/SET button

 press briefly

Idle state 

(LED off)

Wall transmitter

Function

Press button I or button O

Switch on with running time (parameter)

Parameter

1

2 min running time

2

1 min running time

3

5 min running time

4

10 min running time

5

20 min running time

6

30 min running time

7

60 min running time

8

120 min running time

Содержание enocean 4511 FU-EP ST

Страница 1: ...findet Die Konformitäts erklärung ist im Internet unter folgender Adresse zu finden www peha de ServiceDownloads aspx 2 Sicherheit VORSICHT Gefahr eines Stromschlages Im Inneren des Gehäuses befinden sich spannungsführende Teile Eine Berührung kann eine Körperverletzung zur Folge haben Alle Arbeiten am Gerät dürfen nur von autorisierten Elektrofachkräften durchgeführt werden Gerät spannungsfrei sc...

Страница 2: ...ird die Beleuchtung für 2s ausgeschaltet Ab schaltwarnung und dann noch einmal für 30s eingeschaltet Taste O Taste I Taste O Taste I Wandsender Funktion Taste I drücken Einschalten Taste O drücken Ausschalten Wandsender Funktion Taste drücken Umschalten Parameter 1 Taste O ist aktiviert 2 Taste I ist aktiviert 3 Taste I und Taste O sind aktiviert Wandsender Funktion Taste drücken Einschalten Taste...

Страница 3: ...tszene B D speichern Parameter 1 Taste O Lichtszene A Taste I Lichtszene B 2 Taste O Lichtszene C Taste I Lichtszene D Anwendungsbeispiel Lüftersteuerung Eine Beleuchtung mit Lüftersteuerung ist z B mit zwei Empfängern 4511 FU EP ST und einem Sender zu realisieren Der erste Empfänger wird zur Lüftersteue rung und der zweite zur Lichtsteuerung eingesetzt Programmierung Sender auf Empfänger 1 Lüfter...

Страница 4: ...ity declaration is available on the Internet at the following address www peha de ServiceDownloads aspx 2 Safety CAUTION Danger of electrical shock The housing contains current carrying components Contact can lead to personal injury All work on the mains network and the device may only be done by an authorised electrician Disconnect power supply from the device Check that the device is powered off...

Страница 5: ...will be switched off for 2 s switch off warning and then switched on again for another 30 s Button O Button I Button O Button I Wall transmitter Function Press button I Switch on Press button O Switch off Wall transmitter Function Press button Toggle switch state Parameter 1 Button O is activated 2 Button I is activated 3 Button I and button O are activated Wall transmitter Function Press button S...

Страница 6: ... 0 2351 27666 Internet www peha de contact aspx E mail peha peha de Wall transmitter Function parameter Press button O briefly Switch on light scene A C Press button O long Store light scene A C Press button I briefly Switch on light scene B D Press button I long Store light scene B D Parameter 1 button O light scene A button I light scene B 2 button O light scene C button I light scene D Magnet m...

Страница 7: ...nformiliteitsverklaring is op internet terug te vin den onder het volgende internetadres www peha de ServiceDownloads aspx 2 Veiligheid OPGEPAST Gevaar voor stroomschokken In het binnenste van deze behuizing bevinden zich spanningsvoe rende delen Een aanraking hiervan kan letsel veroorzaken Alle werkzaamheden aan het net en apparaten zullen alleen door een er kend elektricien uitgevoerd worden App...

Страница 8: ...erking Dit is de standaardfunctie na het aanleren van een zender en functie voor bewegingsmelder Toets O Toets I Toets O Toets I Wandzender Functie Toets I indrukken Inschakelen Toets O indrukken Uitschakelen Wandzender Functie Toets indrukken Omschakelen Parameter 1 Toets O is geactiveerd 2 Toets I is geactiveerd 3 Toets I en toets O zijn geactiveerd Wandzender Functie Toets indrukken Inschakelen...

Страница 9: ...n 7 4 Contact Telefoon 31 0 26 36 875 00 Fax 31 0 26 36 875 09 Internet www peha elektro nl Email info nl peha de Wandzender Functie parameter Toets O kort indrukken Lichtsfeer A C inschakelen Toets O lang indrukken Lichtsfeer A C opslaan Toets I kort indrukken Lichtsfeer A C inschakelen Toets I lang indrukken Lichtsfeer B D opslaan Parameter 1 toets O lichtsfeer A toets I lichtsfeer B 2 toets O l...

Страница 10: ...vant la reActivation L appareil est prévu exclusivement pour une utilisation conforme à sa destination Toute intervention ou modification par l utilisateur est interdite Ne pas l utiliser en liaison avec d autres appareils dont le fonctionnement pourrait mettre en danger les personnes les animaux ou les biens 3 Caractéristiques techniques Remarque La portée entre l émetteur et le récepteur diminue...

Страница 11: ...mètres 1 La touche O est activée 2 La touche I est activée 3 Les touches I et O sont activées Identification de l émetteur par ex Appuyer sur touche de l émetteur Activer une fois l émetteur DEL clignote en orange émetteur détecté Réglage des fonctions exemple fonction 3 3 appuis sur la touche LRN SET DEL clignote 3 x en orange fonction 3 Réglage des paramètres exemple paramètre 2 2 appuis sur la ...

Страница 12: ...isé à proximité d objets métalliques ou de matériaux contenant des éléments métalliques Respecter une distance d au moins 10 cm Humidité dans les matériaux Appareils émettant des signaux à haute fréquence tels que des installations audio et vidéo des ordinateurs des ballasts électroniques pour tubes fluorescents Respecter une distance d au moins 0 5 m 7 4 Contacts Téléphone 49 0 2351 185 0 Télécop...

Отзывы: