F-2
PEHA_M_450 FU-SP2 (Rev02_130516)
126537-01
cOMMAnDe
La platine d’émission permet la simulation d’émet
-
t eu r s m u r a u x . L e p r em i er é m et t eu r p eu t p . ex .
c o n n ec t er u n é c l a i r a g e s u r MARC HE/ ARRET . L e d eu -
xième émetteur peut commander la MONTÉE/LA
DESCENTE d’un volet roulant.
T o u c h e
O
T o u c h e l
T o u c h e
T o u c h e
exemple de commande à deux touches :
Platine d‘émission
émetteur mural
émetteur 1
j a u n e
= Désactivée/
Mo n t é e
b l a n c
= Activée/
D es c en t e
T o u c h e
O = Désact.
T o u c h e l
=
Ac t i vé e
T o u c h e
=
Mo n t é e
T o u c h e
=
D es c en .
émetteur 2
r o u g e
= Désactivée/
Mo n t é e
g r i s
= Activée/
D es c en t e
remarque:
En c a s d e c o m m a n d es à d eu x t o u c h es ,
l’émetteur 1 ou l’émetteur 2 doit être utilisé sous
f o r m e d e p a i r e d e t o u c h es .
Programmer l’émetteur sur un récepteur.
récepteur
Programmer l‘émetteur
Activer le mode d’ap
-
p r en t i s s a g e d u r é c ep -
t eu r r a d i o . Si n é c es -
s a i r e, p r o c é d er a u x
r é g l a g es d es f o n c t i o n s
et d es p a r a m è t r es d u
r é c ep t eu r r a d i o (vo i r
l a n o t i c e d u r é c ep t eu r
r a d i o ).
Activer une fois l’émetteur.
Ap p u y er à c et ef f et s u r l a
t o u c h e d e l ‘ i n t er r u p t eu r en
série afin de programmer
l ‘ é m et t eu r 1 o u 2.
Attention !
Le fait d’appuyer plusieurs
fois sur une touche d’un
é m et t eu r p er m et d e p r o -
grammer ou d’effacer al
-
ternativement l’émetteur.
recherche De PAnnes
instALLAtiOn nOuVeLLe Ou existAnte
• Vérifier le coupe-circuit automatique et
l’alimentation électrique.
Attention:
é l ec t r i c i en s
p r o f es s i o n n el s !
• Vérifier le consommable connecté et les câbles de
c o n n ex i o n .
Attention:
é l ec t r i c i en s p r o f es s i o n n el s !
• Rechercher dans l‘environnement du système les
modifications à l‘origine des perturbations (par
ex . d é p l a c em en t d ‘ a r m o i r es m é t a l l i q u es , m eu b l es
o u c l o i s o n s ).
• Si l’émetteur/le récepteur fonctionnent à une di-
s t a n c e p l u s c o u r t e, i l s s o n t s o u m i s à d es p er t u r b a -
t i o n s o u u t i l i s é s a u -d el à d e l a p o r t é e d ‘ é m i s s i o n .
• Utiliser l’appareil dans un endroit plus propice.
• Effacer tous les émetteurs et reprogrammation.
ActiVAtiOn AutOMAtique Du récePteur
• La cause peut en être l’activation d’un émetteur
é t r a n g er a u s y s t è m e q u i a é t é p r o g r a m m é p a r
h a s a r d s u r l e r é c ep t eu r .
• Effacer tous les émetteurs et reprogrammer le
r é c ep t eu r .
LiMitAtiOn De LA POrtée Des signAux
rADiO
• L’appareil est utilisé à proximité d‘objets métal-
l i q u es o u d e m a t é r i a u x c o n t en a n t d es é l é m en t s
m é t a l l i q u es .
remarque:
r es p ec t er u n e d i s t a n c e d ‘ a u m o i n s
10 c m .
• Humidité dans les matériaux.
• Appareils émettant des signaux à haute fréquence
t el s q u e d es i n s t a l l a t i o n s a u d i o et vi d é o , d es
o r d i n a t eu r s , d es b a l a s t s é l ec t r o n i q u es p o u r t u b es
fluorscents.
remarque:
r es p ec t er u n e d i s t a n c e d ‘ a u m o i n s
0, 5 m .
cOntAct
T é l é p h o n e: . . . . . . . . . . . . + 49 (0)2351 18 5-0
T é l é c o p i e: . . . . . . . . . . . . . + 49 (0)2351 27666
I n t er n et : . . . . . . . . . . . . . . . w w w . p eh a . d e
E-Ma i l : .. . . . . . . . . . . . . . . . . p eh a @ p eh a . d e
éLiMinAtiOn cOrrecte De LA PiLe
Le symbole situé sur la pile et la do-
cumentation indiquent que la pile ne
doit pas être jetée avec les ordures
ménagères.
Si l a p i l e p o r t e l e s y m b o l e c h i m i q u e Hg , C d o u Pb ,
cela signifie que la teneur en mercure, en cadmium
o u en p l o m b d e l a p i l e d é p a s s e l es va l eu r s l i m i t es
fixées par la directive CE 2006/66. Si les piles ne
s o n t p a s m i s es a u r eb u t en b o n n e et d u e f o r m e,
cela peut être nocif pour la santé de l’homme et
l’environnement. Il est indispensable de séparer les
p i l es u s a g é es d es a u t r es d é c h et s p a r ex . en l es r a p -
p o r t a n t c h ez l es c o m m er ç a n t s o u d a n s d es c en t r es
d e c o l l ec t e c o m m u n a u x q u i l es r ec y c l en t g r a t u i t e-
m en t .
inFOrMAtiOn générALes
éLiMinAtiOn De L’APPAreiL
N e j a m a i s j et er l es a p p a r ei l s u s a g é s d a n s
les ordures ménagères! Pour l’élimination
de l’appareil, se conformer à la législation
et a u x n o r m es en vi g u eu r d a n s l e p a y s o ù
l’appareil est utilisé.
L’appareil comprend des pièces électriques qui
d o i ven t ê t r e j et é es s é p a r é m en t a vec l es d é c h et s
électroniques. Le boîtier est en matière plastique
r ec y c l a b l e.
cLAuses De gArAntie
Cette notice d’utilisation fait partie intégrante de
l’appareil et de nos conditions de garantie. Elle doit
être remise systématiquement à l’utilisateur. Nous
nous réservons le droit de modifier sans préavis la
c o n s t r u c t i o n t ec h n i q u e d es a p p a r ei l s . L es p r o d u i t s
PehA
s o n t f a b r i q u é s et l eu r q u a l i t é es t c o n t r ô l é e
en a y a n t r ec o u r s a u x t ec h n o l o g i es u l t r a m o d er n es
et en t en a n t c o m p t e d es d i r ec t i ves n a t i o n a l es et
i n t er n a t i o n a l es en vi g u eu r . Si t o u t ef o i s u n d é f a u t
a p p a r a i s s a i t ,
PehA
s’engage à remédier au défaut
c o m m e s u i t , s a n s p r é j u d i c e d es d r o i t s d u c o n s o m -
mateur final résultant du contrat de vente vis-à-vis
d e s o n r even d eu r :
En cas de l’exercice d’un droit légitime et régu
-
l i er ,
PehA
, à s o n s eu l g r é , é l i m i n er a l e d é f a u t d e
l’appareil ou livrera un appareil sans défaut. Toute
r even d i c a t i o n a l l a n t a u -d el à et t o u t e d em a n d e d e
r é p a r a t i o n d e d o m m a g es c o n s é c u t i f s es t ex c l u e. Un
défaut légitime existe si l’appareil est inutilisable au
moment de sa livraison au consommateur final en
raison d’un vice de construction, de fabrication ou
d e m a t i è r e o u s i s o n u t i l i s a t i o n p r a t i q u e es t c o n s i -
d é r a b l em en t l i m i t é e. L a g a r a n t i e es t a n n u l é e en
cas d’usure naturelle, d’utilisation incorrecte, de
branchement incorrect, d’intervention sur l’appareil
ou d’influence extérieure. La durée de la garantie
est de 24 mois à partir de l’achat de l’appareil par
le consommateur final chez un revendeur et elle
prend fin au plus tard 36 mois après la fabrication
de l’appareil. Le droit allemand est applicable pour
l e r è g l em en t d es d r o i t s à l a g a r a n t i e.
DécLArAtiOn De cOnFOrMité
L es p r o d u i t s d e PEHA p eu ven t ê t r e c o m m er c i a l i s é s
et exploités dans les pays de l’Union européenne,
en Su i s s e, en I s l a n d e et en N o r vè g e. Pa r l e p r é -
sent document, PEHA déclare que la platine d’émis
-
s i o n (450 FU-SP 2) es t c o n f o r m e a u x ex i g en c es
d e b a s e et a u x a u t r es p r es c r i p t i o n s a p p l i c a b l es d e
l a d i r ec t i ve 19 9 9 / 5/ C E d i t e R& T T E. L a d é c l a r a t i o n
d e c o n f o r m i t é p eu t ê t r e t é l é c h a r g é e s u r I n t er n et à
l’adresse suivante: www.peha.de
PEHA Elektro GmbH & Co. KG
Postfach 1727 • D-58467 Lüdenscheid • Internet: www.peha.de
ELEKTROPLANET AG
IHR P
AR
TNER FÜR DIE ELEKTROBRANCHE
INDUSTRIESTRASSE 2
CH - 8
33
5
HITTNAU
+41 (0) 44 950 10 10
+41 (0) 44 950 10 44
WWW
.ELEKTROPLANET
.CH
INFO@ELEKTROPLANET
.CH
