background image

D-1

PEHA_M_450 FU-SP2 (Rev02_130516)

126537-01

BeschreiBung

D i e Sen d ep l a t i n e g eh ö r t  z u  d em  Ea s y c l i c k  (EC ) Fu n k -

s y s t em  vo n  PEHA.  D a s  Sy s t em  b a s i er t  a u f  Fu n k s en -

d er n  u n d  Fu n k em p f ä n g er n  m i t  ei n er  Fr eq u en z  vo n  

8 68 , 3 MHz .  D a m i t  i s t  ei n e d r a h t l o s e An s t eu er u n g  

vo n  V er b r a u c h er n  m ö g l i c h .  Es  ei g n et  s i c h  b es o n d er s  

g u t  f ü r  Ei n s a t z f ä l l e,  i n  d en en  ei n e El ek t r o i n s t a l l a t i o n  

u n t er  Pu t z  n i c h t  er w ü n s c h t  i s t ,  w i e z . B .  b ei  Ren o vi e-

r u n g en ,  N a c h r ü s t u n g  vo n  el ek t r i s c h en  An l a g en  o d er  

B ü r o s  m i t  m o b i l en  W ä n d en .
D i e Sen d ep l a t i n e ei g n et  s i c h  z u m  Ei n b a u  i n  k o n ven -

t i o n el l e Au f p u t z t a s t er .  D i e Sen d er  d er  Sen d ep l a t i n e 

m ü sse n  a u f  d i e Em p f ä n g er  a n g el er n t  w er d en .  D a z u  

si n d  d i e B ed i en u n g s a n l ei t u n g en  d er  Fu n k em p f ä n g er  

z u  b ea c h t en .  J ed e Sen d ep l a t i n e k a n n  ei n e u n b e-

g r en z t e An z a h l  vo n  Em p f ä n g er n  a n s t eu er n .

hinweise:

–  V o r  I n b et r i eb n a h m e B ed i en u n g s a n l ei t u n g  d u r c h -

  l ese n .

–  Ei n t a s t f u n k t i o n en  s i n d  n u r  m i t  Ea s y c l i c k  Pl u s

  Fu n k em p f ä n g er n  m ö g l i c h .

–  D i e B ed i en u n g s a n l ei t u n g en  d er  Fu n k em p f ä n g er  

  si n d  z u  b ea c h t en !

sicherheit

Vorsicht! Erhöhte
Strahlung

Vorsicht! Kontamination

Vorsicht! Kontamination

Vorsicht, Gefahr durch
Abquetschen

Vorsicht, Gefahr durch
Abschneiden

Vorsicht, Gefahr durch
Abstürzen

Vorsicht, Gefahr durch
ätzende Stoffe

Vorsicht, Gefahr durch
elektrischen Strom

Vorsicht, Gefahr durch
elektrischen Strom

Vorsicht, Gefahr durch
elektromagnetische
Strahlung

Vorsicht, Gefahr durch
explosionsgefährliche
Stoffe

Vorsicht, Gefahr durch
feuergefährliche Stoffe

Vorsicht, Gefahr durch
giftige Stoffe

Vorsicht, Gefahr durch
heiße Oberfläche

Vorsicht, Gefahr durch
Laserstrahlung

Vorsicht, Gefahr durch
Radioaktivität

Vorsicht, Gefahr durch
Rutschen

Vorsicht, Gefahr durch
Stolpern

Vorsicht, Gefahr durch
Verwickeln

Vorsicht, Warnung vor
einer Gefahrstelle

Vorsichtig verschieben!
- veraltet -

Während der
Schweißarbeiten,
Arbeitsstelle beobachten

Wandbrände nicht von
oben löschen

Wandbrände von unten
nach oben löschen

Wandhydrant

Wandhydrant (2.
Vorschlag)

Wandhydrant, mit Angabe
des Anschlusses

Wareneingang -
Freigegeben

Wareneingang - Gesperrt

Wärmeabzugseinrichtung

VOrsicht! 

gefahr eines stromschlages! im inneren 

des gehäuses befinden sich spannungs-

führende  teile.  eine Berührung kann 

eine Körperverletzung zur Folge haben! 

Alle Arbeiten am Versorgungsnetz und 

gerät dürfen nur von autorisierten elek-

trofachkräften durchgeführt werden.

• Gerät spannungsfrei schalten.

• Gerät gegen Wiedereinschalten sichern.

• Gerät auf Spannungsfreiheit überprüfen.

• Vor dem Einschalten Gehäuse fest verschließen.

Das Gerät ist nur für die bestimmungsgemäße Ver

-

w en d u n g  vo r g es eh en .  Ei n  ei g en m ä c h t i g er  Um b a u  

o d er  ei n e V er ä n d er u n g  i s t  ver b o t en !  Es  d a r f  n i c h t  

in Verbindung mit anderen Geräten verwendet wer

-

den,  durch  deren  Betrieb  Gefahren  für  Menschen, 

T i er e o d er  Sa c h w er t e en t s t eh en  k ö n n en .

Folgende Punkte sind zu berücksichtigen:

• Die geltenden Gesetze, Normen und Vorschriften.

• Der Stand der Technik zum Zeitpunkt der Installation.

• Die Bedienungsanleitung des Gerätes.

• Eine Bedienungsanleitung kann nur allgemeine

  Bestimmungen anführen. Diese sind im Zusam-

 

menhang mit einer spezifischen Anlage zu sehen.

technische DAten

Betriebsfrequenz

868,3 MHZ

sendeleistung

10 m W

Modulationstyp

(ASK ) Am p l i t u d e Sh i f t  K ey i n g )

Betriebs-

temperatur

-25° C  b i s  + 65° C  

i n  t r o c k en en  Rä u m en

Luftfeuchtigkeit

0%  b i s  9 5 %

Batterien

2x  L i t h i u m  C el l  C R2032 3V

Abmessungen

42 x  29  x  16 m m

reichweite

B ei  Fu n k s i g n a l en  h a n d el t  es  s i c h  u m  el ek t r o m a -

g n et i s c h e W el l en .  D i e Fel d s t ä r k e a m  Em p f ä n g er  

n i m m t  m i t  z u n eh m en d em  Ab s t a n d  d es  Sen d er s  

a b .  D i e Fu n k r ei c h w ei t e i s t  d a h er  b eg r en z t .  D u r c h  

u n t er s c h i ed l i c h e Ma t er i a l i en  o d er  St ö r q u el l en  i n  

d er  Au s b r ei t u n g s r i c h t u n g  d er  Fu n k s i g n a l e w i r d  d i e 

Fu n k r ei c h w ei t e w ei t er  ver r i n g er t .  D u r c h  d en  Ei n s a t z  

vo n  Ea s y c l i c k  Rep ea t er n  (Fu n k ver s t ä r k er n ) k a n n  

d i e Fu n k r ei c h w ei t e er h ö h t  w er d en .

Material

Reduzierung

Holz, Gips, unbeschichtetes Glas

0 - 10%

Mauerwerk, Holz-/ Gipswände

5 - 35%

Stahlbeton

10 - 90%

Reichweite

Bedingungen

> 30 m

Bei guten Bedingungen 

(großer, freier Raum ohne Hindernisse).

> 20 m

Durch bis zu 5 Gipskarton-/Trockenbauwände 

oder 2 Ziegel-/Gasbetonwände (Mobiliar und 

Personen im Raum): Für Sender und Empfänger 

mit guter Antennenposition /-ausführung.

> 10 m

Durch bis zu 5 Gipskarton-/Trockenbauwände 

oder 2 Ziegel-/Gasbetonwände (Mobiliar und 

Personen im Raum): Für in Wand oder Raume-

cke verbaute Empfänger, Empfänger mit inter-

ner Antenne oder enger Flur.

Durch 1-2

Decken/

Wände

Abhängig von Armierung der Decke/Wand und 

Antennenausführung des Empfängers.

hinweis:

 W ei t er e I n f o r m a t i o n en  z u m  T h em a  

„ Rei c h w ei t e“  s i n d  i m  I n t er n et  a u f  „ w w w . p eh a . d e“  

er h ä l t l i c h .

instALLAtiOn & inBetrieBnAhMe

wichtige installationshinweise !

D i e I n s t a l l a t i o n  u n d  I n b et r i eb n a h m e d a r f  n u r  vo n  

a u t o r i s i er t en  El ek  tr o f a c h k r ä f t en  d u r c h g ef ü h r t  w er -

d en .  B ei  d er  I n s t a l l a t i o n  a n  d a s  V er s o r g u n g s n et z  

(230V ~ / 50Hz ) i s t  d i e el ek t r i s c h e An l a g e s p a n -

nungsfrei  zu  schalten.  Es  sind  die  geltenden  Ge

-

s et z e u n d  N o r m en  d es  L a n d es  ei n z u h a l t en ,  i n  d em  

das Gerät betrieben wird.

inBetrieBnAhMe

• Batterien einlegen (im Lieferumfang enthalten)

• Installation der Sendeplatine vornehmen.

• Sender der Sendeplatine auf Empfänger anlernen.

AnschLussBeLegung

Anschluss tastenfunktion

sender 1

Gelb  =  Taste O, Taste 

Weiß = 

T a s t e I ,  T a s t e 

sender 2

Rot  =  Taste O, Taste

 

Grau

 

=

  T a s t e I ,  T a s t e 

Antenne

B l a u

Masse (gnD)

Sc h w a r z

Blau

schwarz

rot

grau

weiß

gelb

Li

th

iu

m

C

R 2032

+

3V

instALLAtiOn

hinweise:

• Sender NIEMALS in ein Gehäuse aus Metall oder 

  in unmittelbarer Nähe von großen Metallob-

  j ek t en  m o n t i er en .

• Eine Montage in Bodennähe oder auf dem Boden 

  i s t  n i c h t  em p f eh l en s w er t .

einfach serientaster

sender 2

Rot          Grau

Masse

Sc h w a r z

Zweifach serientaster

sender 1

Gelb        Weiß

sender 2

Rot          Grau

Masse

Sc h w a r z

Elektro GmbH & Co. KG

450 Fu-sP 2

sendeplatine 2-Kanal

installations- & Bedienungsanleitung

ELEKTROPLANET AG

IHR P

AR

TNER FÜR DIE ELEKTROBRANCHE

INDUSTRIESTRASSE 2

CH - 8

33

 HITTNAU

+41 (0) 44 950 10 10

+41 (0) 44 950 10 44

WWW

.ELEKTROPLANET

.CH

INFO@ELEKTROPLANET

.CH

Содержание 450 FU-SP 2

Страница 1: ...gsanleitung des Ger tes Eine Bedienungsanleitung kann nur allgemeine Bestimmungen anf hren Diese sind im Zusam menhang mit einer spezifischen Anlage zu sehen technische DAten Betriebsfrequenz 868 3 MH...

Страница 2: ...in der EG Richtlinie 2006 66 festgelegten Grenzwerten Wenn Batterien nicht ordnungsgem entsorgt werden k nnen sie der menschlichen Ge s u n d h ei t u n d d er Um w el t s c h a d en B a t t er i en...

Страница 3: ...ailing statutes standards and regulations State of the art technology at the time of i n st a l l a t i o n The device s operating instructions Operating instructions can only cite general s t i p u l...

Страница 4: ...m u s t b e d i s p o s ed o f s ep a r a t el y t h ey c a n b e d ep o s i t ed f r ee o f c h a r g e w i t h d ea l er s o r m u n i c i p a l c o l l ec t i o n p o i n t s generAL inFOrMAtiOn D...

Страница 5: ...De stand der techniek ten tijde van installatie De bedieningshandleiding van het apparaat De bedieningshandleiding bevat slechts algemene b ep a l i n g en D ez e d i en en i n s a m en h a n g m et...

Страница 6: ...en n a g eb r u i k va n h et o ver i g e a f va l w o r d en g es c h ei d en en b i j vo o r b eel d vi a d e ver k o p er o f b i j een g em een t el i j k e i n z a m el p l a a t s k o s t el o...

Страница 7: ...notice d utilisation ne peut donner que des co n si g n es d e n a t u r e g n r a l e El l es d o i ven t t r e i n t er p r t es d a n s l e c o n t ex t e d une installation sp cifique cArAct risti...

Страница 8: ...l es va l eu r s l i m i t es fix es par la directive CE 2006 66 Si les piles ne s o n t p a s m i s es a u r eb u t en b o n n e et d u e f o r m e cela peut tre nocif pour la sant de l homme et l en...

Отзывы: