PLUSR300 EXPERT
Pag. 17
MANUALE D’USO E MANUTENZIONE
USE AND MAINTENANCE MANUAL
Rev. 01-19
4 - Installazione - Installation
COLLEGAMENTI ELETTRICI - ELECTRICAL WIRINGS
Per i collegamenti elettrici fare riferimento allo
schema elettrico specifico e alle caratteristiche
tecniche del modello di quadro da istallare.
L’alimentazione al quadro deve essere
eseguita esclusivamente con linea dedicata, a
monte della quale deve essere installato un
dispositivo idoneo alla protezione da contatti
indiretti (interruttore differenziale).
Evitare di alloggiare nelle stesse canaline (o
tubi), cavi di alimentazione o potenza con cavi
di segnale (sonde ed ingressi digitali).
Evitare di utilizzare cavi multipolari nei quali
siano presenti conduttori collegati a carichi
induttivi o di potenza e conduttori di segnale
quali sonde ed ingressi digitali.
Ridurre il più possibile le lunghezze dei cavi di
collegamento, evitando che il cablaggio
assuma la forma a spirale dannosa per
possibili effetti induttivi sull’elettronica.
Si consiglia di distribuire il passaggio dei
conduttori all’interno del quadro il più ordinato
possibile, in particolar modo tenere lontano i
conduttori di potenza da quelli di segnale.
Utilizzare eventuali fascette di tenuta.
Per i collegamenti al quadro devono essere
utilizzati cavi con sezione adeguata alla
corrente che li attraversa. Analogamente il
grado di isolamento deve essere compatibile
con le tensioni applicate. Sono preferibili cavi
con isolante non propagante la fiamma e con
una bassa emissione di fumi tossici se
interessati da incendio.
Qualora si renda necessario prolungare le
sonde è obbligatorio l’impiego di conduttori di
sezione opportuna e comunque non inferiore a
1mm
2
. Il prolungamento o accorciamento delle
sonde potrebbe alterare la calibrazione di
fabbrica; procedere quindi alla verifica e
calibrazione per mezzo di un termometro
testato e certificato SIT.
For the electrical wirings please refer to the
wiring diagram and technical characteristics of
the panel model to be installed.
Panel power supply must be on a dedicated
line, and must be placed a device suitable for
protection against indirect contacts upstream
the line (differential interruptor).
Do not fit power supply wiring and signal
wiring (probes/sensors and digital inputs) in
the same raceways or ducts.
Do not use multi-polar cables in which there
are wires connected to inductive/power loads
or signalling wires (e.g. probes/sensors and
digital inputs).
Minimise the length of connector wires so that
wiring does not twist into a spiral shape as
this could have negative effects on the
electronics.
Route the wiring inside the unit in as tidy a
fashion as possible: be especially careful to
keep power wires away from signal wires. Use
clips to hold wires in place.
All wiring must be of a cross-section suitable
for relevant power levels. Insulation degree
must be compatible with the applied voltages.
Preferably use cables with insulator not
propagating the flame and a low toxic smoke
emission if interested by fire.
When it is necessary to make a probe/sensor
extension, the wires must have a cross-
section of at least 1mm
2
. Extending or
shortening the probes could alter factory
calibration;
proceed
with
testing
and
calibration by means of a SIT-tested and
certified thermometer.
È’
obbligatorio
collegare
il
morsetto
contraddistinto dalla sigla
PE
all’impianto
di
terra
della
rete
di
alimentazione.
Se
necessario,
verificare
l’efficienza
dell’impianto di terra.
It is
obligatory
to connect clamp marked with
PE
abbreviation to the ground of the supply
system. If necessary, please verify ground
system efficiency.
Non devono essere collegati al morsetto
PE
altri conduttori ad esclusione del conduttore
di protezione esterno.
Do not connect to the
PE
clamp conductors
different from the external protection one.
4.4
