Peg-Perego VIAGGIO 2, Инструкция по эксплуатации

Страница: 42 / 132

42
Kundendienst Peg-Pérego
Sollten Teile des Modells verloren
gehen oder beschädigt werden,
ersetzen Sie diese bitte ausschließlich
durch originale Peg Perego-
Teile. Für Reparaturen, Ersatzteile,
Produktinformationen und Anbieter
von originalen Ersatzteilen und
Zubehör wenden Sie sich bitte an
den Peg Perego Kundendienst.
Halten Sie hierfür, wenn möglich,
die Seriennummer des betreffenden
Produktes bereit.
Tel. 0039/039/60.88.213
Fax 0039/039/33.09.992
E-Mail
assistenza@pegperego.it
Webseite www.pegperego.com
Alle Rechte geistigen Eigentums
bezüglich der Inhalte dieser
Bedienungsanleitung gehören PEG
PEREGO S.p.A. und werden von
den geltenden Bestimmungen
geschützt.
Le agradecemos haber
elegido un producto Peg-
Pérego.
Silla de auto Viaggio 2/3
categoría “Universal”con
cinturones
• Homologada según la norma europea
UN/ECE R44/04 para niños de 15 a 36
kg (de 3 a 12 años aproximadamente).
• Adecuada para la mayoría de los
asientos de automóvil, pero no para
todos.
• La silla de auto se puede instalar
correctamente si en el manual de uso
y mantenimiento del vehículo se indica
la compatibilidad con sistemas de retén
“Universales”.
• Esta silla de auto está clasificada
como “Universal” según criterios de
homologación más estrictos que los
modelos anteriores, que no tienen
etiqueta de homologación.
• La silla de auto se puede utilizar sólo
en vehículos aprobados, dotados de
cinturón de seguridad de tres puntos
estático o enrollable, homologados
según el reglamento UN/ECE N° 16 o
normas equivalentes.
• No está permitido utilizar el cinturón
de dos puntos o abdominal.
Silla de auto Viaggio 2/3
categoría “Semiuniversal”
con cint Surefix
• Homologada según la norma europea
ES_Español
UN/ECE R44/04 para niños de 15 a 36
kg (de 3 a 12 años aproximadamente).
• Esta silla de auto está homologada
para uso semiuniversal y es adecuada
para la fijación en los asientos de
los automóviles enumerados en la
lista adjunta a la presente hoja de
instrucciones.
• La silla de auto se puede utilizar sólo
en vehículos aprobados, dotados de
cinturón de seguridad de tres puntos
estático o enrollable, homologados
según el reglamento UN/ECE N° 16 o
normas equivalentes.
• No está permitido utilizar el cinturón
de dos puntos o abdominal.
ADVERTENCIA
•
Leer las instrucciones detenidamente
antes del uso y conservarlas para
consultas futuras. El incumplimiento
de las instrucciones de instalación de
la silla de auto implica riesgos para
el niño.
• Las operaciones de montaje e instalación
de Viaggio 2/3 deben ser efectuadas por
adultos.
Las operaciones de montaje
e instalación se realizan sin el niño
en la silla.
• Durante los viajes en automóvil, no
tener al niño en brazos y no sentarlo
fuera de la silla. En caso de frenadas
repentinas, incluso a baja velocidad, el
niño podría ser proyectado hacia delante.
• Evitar introducir los dedos en los
mecanismos.
• En el automóvil, prestar atención
especialmente al equipaje y demás
objetos que puedan causar lesiones
al niño en la silla de auto en caso de