Peg-Perego PRIMO VIAGGIO 360 страница 39 Скачать руководство пользователя

Страница: 39 / 116

NL_Nederlands

Wij danken u voor de keuze van

een Peg Perego product.

Kenmerken van het product

• Dit autostoeltje is een borgsysteem voor kinderen

van het type “i-Size”. Het is goedgekeurd op basis

van de reglementering nr. 129, geschikt voor

zitplaatsen van voertuigen "compatibel met i-Size"

zoals door de constructeur van het voertuig in

de handleiding voor gebruik en onderhoud is

aangegeven. Wendt u tot de constructeur van

het borgsysteem of tot de verkoper in geval van

twijfel.

• Dit autostoeltje wordt gebruikt in de

tegenovergestelde richting van de rijrichting voor

kinderen met een lengte tussen 45 en 105 cm.

• Dit autostoeltje wordt in de rijrichting gebruikt voor

kinderen met een lengte tussen 76 en 105 cm.

• Geschikt voor kinderen met een gewicht van

maximaal 18 kg.

BELANGRIJK:

NIET IN DE RIJRICHTING

GEBRUIKEN ALS HET KIND JONGER IS DAN 15

MAANDEN.

• Indien gebruikt in de tegenovergestelde richting

van de rijrichting, dit autostoeltje niet installeren

op passagierszitplaatsen die voorzien zijn van een

actieve airbag. Deactiveer de airbag voordat u het

autostoeltje gaat installeren. Het gebruik van dit

autostoeltje op zitplaatsen met een actieve airbag

kan bij een ongeval ernstige en zelfs dodelijke

letsels veroorzaken.

• Dit autostoeltje kan het stoeltje worden

bevestigd in voertuigen die voorzien zijn van

gehomologeerde posities, zoals ISOFIX-posities

(raadpleeg de gebruikshandleiding voor details),

op basis van de categorie van het kinderstoeltje

en van de structuur.

• Raadpleeg de lijst van de modellen van de

CEP 13480.308 - Tel.:(19) 3404.2000

Fax Vendas: (19) 3451.6994

CNPJ: 51.460.277/0001-38 I.E.: 417.003.410.117

E-mail: [email protected] - www.burigotto.com.br

tel.

0039/039/60.88.213

e-mail:

[email protected]

sítio internet:

www.pegperego.com

Todos os direitos de propriedade intelectual

relativos aos conteúdos deste manual de instruções

pertencem à Peg Perego S.p.A. e estão protegidos

pelas leis vigentes.

Содержание PRIMO VIAGGIO 360

Страница 1: ...Gebrauchsanleitung ES Instrucciones de uso BR PT Instru es para uso NL Gebruiksaanwijzing DK Brugsanvisning FI K ytt ohjeet CZ N vod na pou it SK N vod na pou itie HU Haszn lati tmutat SL Navodila za...

Страница 2: ...PRODUCT OVERVIEW o p...

Страница 3: ...NO OK 1 1 2 1 2 NO OK click a b 3 4 5 1 1 2 1 2 1 a 3 6...

Страница 4: ...OK 8 10 11 12 1 2 3 4 5 6 1 2 9 7...

Страница 5: ...b a 2 1 click 1 2 1 3 3 2 1 1 2 2 a c 1 b 3 4 13 14 15 16 17 18 a 2 1...

Страница 6: ...a a b 21 22 23 24 2 1 2 20 4 5 1 2 3 19...

Страница 7: ...2 1 2 3 a b 1 2 25 26 27 28 29 a b...

Страница 8: ...uren bij bestelling te specificeren DK Reservedele kan leveres i flere farver som b r specificeres ved bestillingen FI Varaosia saatavana eri v risin ilmoita v ri tilauksessa CZ U n hradn ch d l kter...

Страница 9: ...ema di ritenuta In caso di dubbi o per ulteriori informazioni sul fissaggio di Primo Viaggio 360 su vetture specifiche rivolgersi al costruttore del dispositivo di ritenuta o al rivenditore Per ulteri...

Страница 10: ...recente costruzione sia corredato da istruzioni e sia funzionante in tutte le sue parti Un prodotto obsoleto potrebbe essere non conforme a causa del naturale invecchiamento dei materiali e del rinno...

Страница 11: ...auto 8 Tolto dall imballo il seggiolino orientato in senso opposto a quello di marcia del veicolo Una maniglia situata nella parte superiore della base permette la rotazione della seduta del seggioli...

Страница 12: ...infilare il dito nell asola della seduta 1 tenere premuto il tasto metallico e con l altra mano tirare i cinturini 2 Non tirare gli spallacci 21 IMPORTANTE In inverno non allacciare il bambino sul seg...

Страница 13: ...e pulite tutte le parti in movimento Periodicamente pulire le parti in plastica con un panno umido non usare solventi o altri prodotti simili Spazzolare le parti in tessuto per allontanare la polvere...

Страница 14: ...please contact the Peg Perego assistance department at the address assistenza pegperego com WARNING Read the instructions carefully before use and keep them in the holder provided for future referenc...

Страница 15: ...a Dual Stage Cushion b Headrest c Harness tension release button d Adjustment of belt tightness e Knob for adjusting inclination f Full 5 point safety harness with shoulder pads g Belt clip h Seat rot...

Страница 16: ...until the seat is in the desired position 12 The headrest must be adjusted to match the child s height There are several positions To switch from a low to a higher position pull the tongue at the cen...

Страница 17: ...e two buttons fig_a anchoring the headrest reducer to the backrest reducer cushion and pull it off fig_b Unfasten the harness and chest clip and remove the reducer cushion by pulling it off from the c...

Страница 18: ...R_Fran ais Merci d avoir choisi un produit Peg Perego Caract ristiques du produit Ce si ge auto est un syst me de retenue pour enfants de type i Size Il est agr selon le r glement n 129 adapt aux si g...

Страница 19: ...e remplace pas un lit pour enfant Si l enfant a besoin de dormir il est important de le coucher Ne pas utiliser le si ge auto s il est cass ou si des pi ces manquent ou s il a fait l objet de sollicit...

Страница 20: ...MPORTANT quand l op ration est termin e bouger la base pour v rifier que les deux fixations Isofix sont bien accroch es 5 Tirer simultan ment les 2 leviers lat raux avant situ s sur la base 1 et pouss...

Страница 21: ...central de d tente et tirer sur les sangles en desserrant les ceintures fig_a Ne pas tirer sur les pauli res Ouvrir le clip sur le thorax en suivant la proc dure indiqu e fig b d crocher le harnais de...

Страница 22: ...et la sortir de sa boutonni re fig_b 27 Pour retirer le rev tement de l assise d boutonner les 4 boutons pr sents sur le dossier 28 Extraire pour finir le rev tement de la poign e centrale et du bord...

Страница 23: ...i t intellectuelle relatifs au contenu de ce manuel appartiennent Peg Perego SpA et sont prot g s par la loi Vielen Dank dass Sie sich f r ein Produkt Peg Perego entschieden haben Produkteigenschaften...

Страница 24: ...l sen k nnte Bei Gebrauch immer den Sicherheitsgurt des Autokindersitzes verwenden Die H he und die Spannung der Gurte einstellen und dabei berpr fen ob diese am K rper des Kindes anliegen ohne zu st...

Страница 25: ...festigungsschritte zu erleichtern 3 Den St tzfu unter der Basis herausziehen und nach unten drehen Abb_a Die Basis wie in der Abbildung gezeigt auf die Isofix Befestigungen des Autositzes schieben Abb...

Страница 26: ...opfst tze leicht bewegen um sicherzustellen dass sie korrekt befestigt ist 13 Um mehr Sicherheit zu garantieren ist der Autokindersitz mit Kinetic Pods ausgestattet Den platzierten Kinetic Pod von der...

Страница 27: ...f r Kinder mit einem Gewicht ber 9 kg verwenden Verwenden Sie kein Dual Stage Cushion wenn der Sitz in Fahrtrichtung ausgerichtet ist Abziehen des Kindersitzbezugs 23 Das Dual Stage Cushion wie folgt...

Страница 28: ...tzen vor Wasser Regen oder Schnee wird das Produkt wiederholt und ber l ngere Zeit der Sonne ausgesetzt k nnen die Farben vieler Materialien verblassen Das Produkt trocken aufbewahren Peg Perego S p...

Страница 29: ...aggio 360 en veh culos espec ficos dir jase al fabricante del dispositivo de retenci n o al revendedor Para obtener m s informaci n p ngase en contacto con el Departamento de Asistencia de Peg Perego...

Страница 30: ...nci n al cliente del fabricante Preste atenci n a que dentro del habit culo no haya maletas u objetos sueltos y no asegurados adecuadamente En caso de accidente podr an ocasionar da os a los ocupantes...

Страница 31: ...Una vez quitada del embalaje la silla est orientada en sentido contrario a la marcha del veh culo Una manija situada en la parte superior de la base permite girar el asiento de la silla Para que sea...

Страница 32: ...5 Compruebe que los tirantes est n bien pegados al cuerpo 20 Para aflojar la tensi n de las correas introduzca el dedo en la ranura del asiento 1 mantenga pulsado el bot n met lico y con la otra mano...

Страница 33: ...ieza y mantenimiento s lo deben realizarse por adultos Se recomienda mantener limpias todas las partes m viles Limpie peri dicamente las partes de pl stico con un trapo h medo sin usar disolventes ni...

Страница 34: ...e dos lugares equipados com sistemas de fixa o ISOFIX veja na parte interna aprovados pelo fabricante do sistema de reten o Em caso de d vidas ou para mais informa es sobre a fixa o do Primo Viaggio...

Страница 35: ...suas partes est o funcionando Um produto antigo poderia n o estar em conformidade devido ao envelhecimento natural dos materiais e da renova o das normas Em caso de d vidas contate o centro de assist...

Страница 36: ...ampa do compartimento e deixe a perna apoiar no fundo do mesmo Funcionalidade da cadeirinha para carro 8 Retire a cadeirinha da embalagem e oriente a no sentido oposto dire o de marcha do ve culo Uma...

Страница 37: ...a opera o controle a tens o correta dos cintos em cada ponto 1 2 3 4 5 Controle se as ombreiras est o bem aderentes ao corpo 20 Para afrouxar os cintos enfie o dedo na abertura do assento 1 mantenha p...

Страница 38: ...informa es s o teis para o consumidor no caso de reclama es Limpeza do produto O seu produto precisa de uma manuten o m nima As opera es de limpeza e manuten o devem ser efetuadas somente por adultos...

Страница 39: ...n gebruikt in de tegenovergestelde richting van de rijrichting dit autostoeltje niet installeren op passagierszitplaatsen die voorzien zijn van een actieve airbag Deactiveer de airbag voordat u het au...

Страница 40: ...n de zitplaats Gebruik altijd de veiligheidsgordel wanneer u dit autostoeltje gebruikt De hoogte en aanspanning afstellen van de veiligheidsgordels en controleren of ze op het lichaam van het kind aan...

Страница 41: ...3 Verwijder de steunvoet van onder de basis en draai die naar buiten fig_a Positioneer de basis op de zitplaats van de auto zoals in de afbeelding is ge llustreerd ter hoogte van de Isofix bevestigin...

Страница 42: ...een hogere positie lager te stellen de hendel bovenaan in het midden van de hoofdsteun omhoog trekken en de hoofdsteun tegelijkertijd omlaag duwen tot in de gewenste positie Hierna de hoofdsteun lich...

Страница 43: ...kinderen van meer dan 9 kg Gebruik het Dual Stage Cushion niet wanneer het autostoeltje in de rijrichting staat De bekleding van het autozitje verwijderen 23 Handel als volgt om het Dual Stage Cushio...

Страница 44: ...ndere gelijkaardige producten Bescherm het product tegen de weersomstandigheden water regen of sneeuw De continue en langdurige blootstelling aan zonlicht zou een kleurverandering van vele materialen...

Страница 45: ...ssen assistenza pegperego com PAS P L s brugsanvisningen omhyggeligt f r brugen og opbevar den i den dertil indrettede holder til senere brug S fremt anvisningerne til montering af autostolen ikke f l...

Страница 46: ...foden fra bils det skal man l sne Isofix beslagene fra bilens kroge ved at tr kke de 2 forreste sideh ndtag der findes p foden 1 Fjern ikke eller skift den hvide polystyrendel under tekstil afd kning...

Страница 47: ...h j til en lavere position Tr k h ndtaget i verste midterdel af nakkest tten opad og tryk samtidigt nakkest tten nedad til den nskede position N r du er f rdig skal du bev ge nakkest tten for at kont...

Страница 48: ...n finger gennem s dets bning 1 hold metalknappen nede og tr k med den anden h nd i stropperne 2 Undlad at tr kke i skulderpuderne 21 VIGTIGT Om vinteren m barnet ikke kl des i stort fyldigt overt j f...

Страница 49: ...t Peg Perego tuotteen Tuotteen ominaisuudet T m turvaistuin k ytt i Size tyyppist lapsen kiinnitysj rjestelm Se on hyv ksytty asetuksen nro 129 mukaisesti ja se sopii i Size yhteensopiviin ajoneuvoihi...

Страница 50: ...rkeuden s t painike asiakaspalvelu osastoon osoitteessa assistenza pegperego com HUOMAA Tutustu huolellisesti k ytt ohjeisiin ennen k ytt ja s ilyt niit asianomaisella paikallaan my hemp k ytt varten...

Страница 51: ...irrota Isofix liittimet auton koukuista vet m ll alustan etupuolella olevaa kahta vipua 1 ja vet m ll alustaa menosuuntaan 2 Kun takaosan sivuvivut n kyv t kuva_a irrota kuvan osoittamalla tavalla 3 7...

Страница 52: ...uva_b osoittamalla tavalla 13 Turvallisuuden lis miseksi turvaistuin on varustettu kineettisill kapseleilla Avaa kineettinen kapseli sivulla l hell auton ovea kuva_a Sulje se vet m ll ja taittamalla k...

Страница 53: ...sesti muoviosat kostealla pyyhkeell l k yt liuottimia tai muita samankaltaisia tuotteita Harjaa kankaisista osista p lyt pois l puhdista iskuja vaimentavia polystyreenisi laitteita liuottimilla tai mu...

Страница 54: ...zpe n Nepou vejte autoseda ku bez l tkov ho potahu Potah nem e b t vym n n za potah kter nen schv len v robcem nebo je ned lnou sou st autoseda ky a bezpe nostn ho syst mu CZ_ e tina D kujeme e jste s...

Страница 55: ...n napnut p su e Ovlada nastaven naklon n f 5bodov bezpe nostn p s s podlo kami ramenou g Spona p su h P ka ot en sed ku i Tla tko pro nastaven v ky op rky hlavy l Schr nka na dokument s pokyny m Vlo k...

Страница 56: ...na je ve v i hrudn kosti UPOZORN N Neutahujte popruhy p li a zajist te aby m ly minim ln volnost 19 Po dokon en zkontrolujte napnut p s ve v ech bodech 1 2 3 4 5 Zkontrolujte e jsou ramenn uvoln te ch...

Страница 57: ...v op rky a odstra te potah podle obr zku 25 Rozpojte such zipy ramenn ch vycp vek a sundejte je z p s 26 Oto te sponu kter dr ramenn vycp vky na op radle podle obr a a prot hn te ji otvorem obr b 27 P...

Страница 58: ...e vo vn tri ktor boli schv len v robcom bezpe nostn ho syst mu Pokia m te pochybnosti alebo potrebujete podrobnej ie inform cie o pripevnen z kladne Primo Viaggio 360 do konkr tneho vozidla obr te vlh...

Страница 59: ...pokazen alebo ch baj niektor jej diely alebo ak bola vystaven siln m n razom v d sledku neh d preto e mohlo d js k nebezpe n mu kon truk n mu po kodeniu ktor s ce nie je vidite n ale m e by ve mi nebe...

Страница 60: ...IT Po as jazdy vozidla nepou vajte seda ku v tejto polohe 9 Seda ka sa d oto i a pou va obr ten v smere jazdy vozidla D LE IT Nepou vajte ju v tomto smere pre Komponenty v robku Skontrolujte obsah ba...

Страница 61: ...o n priestor na die a Ubezpe te sa i je miesto na sedenie vo n 16 Die a ulo te do auto seda ky a postroj ve te ponad ramen a cez p s die a a Spr vna v ka bezpe nostn ch p sov je pokia s otvory bezpe n...

Страница 62: ...zmenu farby mnoh ch materi lov Uchov vajte v robok na suchom mieste Dual Stage Cushion vank nepou vajte pre deti s v hou vy ou ako 9 kg Nepou vajte Dual Stage Cushion ke je seda ka oto en v smere jaz...

Страница 63: ...j rm vek l seihez j rm gy rt j nak a felhaszn l i s karbantart si k zik nyvben l v el r sa alapj n K ts g eset n forduljon a r gz t rendszer gy rt j hoz vagy a forgalmaz hoz Ez az aut s gyerek l s a...

Страница 64: ...zei Ellen rizze a csomagol s tartalm t s kifog s eset n forduljon a forgalmaz gyf lszolg lat hoz Az aut s gyermek l s r szei az al bbiak a Dual Stage Cushion felszerel s gy rt j hoz vagy a viszontelad...

Страница 65: ...a jelz s z ld nem lesz 6 Az alap l sb l t rt n kiakaszt s hoz akassza ki az aut csatjaib l az Isofix csatlakoz kat h zza meg az alapon tal lhat 2 els oldals kart 1 s h zza az alapot menetir ny fel 2 H...

Страница 66: ...s f zze ki Az vek s a mellkas kapocs felnyit s val a l bk zi hevederb l T bb poz ci ba lehet be ll tani Az alacsonyabb poz ci b l a magasabba h zza felfel a a fejtart k zep n fel l l v kart 1 a fejtar...

Страница 67: ...go term kedhez tartoz valamennyi tartoz kot a www pegperego com honlapon A term k azonos t sa 29 A h ts rekesz ajtaj nak bels r sz n tal lhat a hiteles t c mke s az al bbi inform ci kat tartalmaz c mk...

Страница 68: ...e povzro i hude po kodbe ali celo smrt Lahko avto sede pritrdite v vozilo na dovoljenih polo ajih ISOFIX prosimo vas da za podrobnej e informacije preberete navodila za uporabo ki so odvisni od kateg...

Страница 69: ...tako ki je proizvajalec ni odobril saj je sestavni del avtosede a in varnostnih ukrepov Ne odstranite in ne zamenjajte belega dela iz polistirena pod prevleko iz tekstila in v naslonjalu za glavo ker...

Страница 70: ...naslon za glavo da se prepri ate ali je pravilno zasko en 13 Ve jo varnost zagotavljamo z dodatno kineti no Avto sede je pripravljen za uporabo sestavljanje ni potrebno Kako namestimo otro ki sede v a...

Страница 71: ...rite napetost pasu na vseh to kah 1 2 3 4 5 Preverite ali se ramenske blazine dobro prilegajo telesu 20 Da bi popustili napetost pasov vstavite prst v re o hrbtnega naslona 1 pritisnite in zadr ite pr...

Страница 72: ...lektualne lastnine v zvezi z vsebino teh uporabni kih navodil so last dru be Peg Perego S p A in so za itene z veljavnimi zakoni 27 Prekrivalo sede a pa odstranite s 4 gumbi na naslonjalu za hrbet 28...

Страница 73: ...73 RU_P Peg Perego X i Size 129 i Size 45 105 76 105 18 15 A ISOFIX ISOFIX Primo Viaggio 360 Peg Perego assistenza pegperego com...

Страница 74: ...74 a Dual Stage Cushion b c d e f 5 g h i l m EPS n o p Isofix 1 Isofix Isofix i Size...

Страница 75: ...75 2 Isofix 2 3 a Isofix b 4 Isofix Isofix 5 2 1 2 6 Isofix 2 1 2 a 3 7 8 90 9 15 10 11 12...

Страница 76: ...76 1 2 3 18 19 1 2 3 4 5 20 1 2 21 Peg Perego 22 2 Dual Stage Cushion a b 5 Dual Stage Cushion 9 Dual Stage Cushion 1 2 13 b 14 Primo VIaggio 360 5 b 15 16 17...

Страница 77: ...77 23 Dual Stage Cushion a 24 25 26 a b 27 4 28 a b EPS 23 28 The Original Accessory Peg Perego Peg Perego www pegperego com 29 Peg Perego S p A Peg Perego SpA T V Italia Srl ISO 9001 Peg...

Страница 78: ...ava yast n n devrede oldu u yolcu koltuklar na yerle tirmeyiniz Oto koltu unu monte etmeden nce hava yast n devreden kar n z Bu oto koltu unun hava yast kl koltuklarda kullan lmas kaza durumunda a r y...

Страница 79: ...K r k veya eksik par alar varsa veya herhangi bir kaza s ras nda iddetli gerilimlere maruz kalm sa g zle g r lmeyen ancak son derece tehlikeli olabilecek yap sal hasarlar olu mu olabilece inden oto ko...

Страница 80: ...d nd r lmesini sa lar K k ocu un koltu a kolayca yerle tirilebilmek i in kola bast r n z ve koltu u 90 d nd r n z kolun yan ndaki g sterge k rm z rengi g sterecektir r n n bile enleri Ambalaj n i eri...

Страница 81: ...a oturtmadan nce Orta serbest b rakma d mesini etkinle tirin ve kay lar ekerek kemerleri gev etin ek_a Omuz desteklerini ekmeyin G sterilen prosed r n ard ndan g s klipsini a n ek_b kas k kay n n keme...

Страница 82: ...emiciyi z c veya benzeri r nler emniyet kemerinin yanl konumland r lmas na neden olabilir Hava etkenlerinden korunmak i in Peg Perego onayl aksesuar ya da battaniyeler kullan n z 22 Bu oto koltu u ok...

Страница 83: ...za pridr avanje djece vrste i Size Navedena je autosjedalica odobrena prema pravilniku br 129 kao sjedalica prikladna za automobilska sjedala koja su kompatibilna sa sustavom za pridr avanje i Size k...

Страница 84: ...vozilu Sastavni dijelovi proizvoda Provjerite sadr aj koji se nalazi u kutiji i obratite se slu bi za poslijeprodajnu podr ku u slu aju reklamacije Ako imate nedoumice ili trebate dodatne informacije...

Страница 85: ...ice VA NO Po zavr etku izvo enja postupka pomi ite osnovicu kako biste provjerili ispravnost dr anja obaju priklju aka Isofix 5 Povucite istovremeno dvije prednje bo ne ru ice smje tene na osnovici 1...

Страница 86: ...posljedice u slu aju sudara Kako biste osigurali bolju za titu od atmosferskih imbenika upotrijebite pokriv ili dodatke koje je odobrilo poduze e Peg Perego 22 Ova je autosjedalica opremljena potporni...

Страница 87: ...ITE DA NE O TETITE DIJELOVE OD POLISTIRENA EPS TIJEKOM STAVLJANJA SKIDANJA NAVLAKE Odr avanje podstave etkajte platnene dijelove za skidanje pra ine prilikom pranja pridr avajte se uputa navedenih na...

Страница 88: ...powietrzn przed zamontowaniem fotelika Korzystanie z tego fotelika samochodowego na fotelach z aktywnymi poduszkami powietrznymi mo e spowodowa powa ne obra enia lub mier w razie wypadku Fotelik samo...

Страница 89: ...samochodowego Ten model fotelika przeznaczony jest jedynie na kr tkie drzemki pami taj e fotelik nie zast puje eczka Nie u ywa dzieci cego fotelika samochodowego w razie braku lub niesprawno ci kt rej...

Страница 90: ...baza jest lekko uniesiona nad fotelem WA NE W przypadku schowk w znajduj cych si na dole pojazdu w obszarze styku podp rki otw rz pokryw komory i oprzyj podp rk na dnie Funkcjonalno fotelika samochodo...

Страница 91: ...ci nij rodkowy przycisk zwalniaj cy i poci gnij paski obluzowuj c pasy rys_a Nie ci gnij za naramienniki Odepnij klamr piersiow zgodnie z przedstawion ilustracj rys_b odczep pasek bezpiecze stwa przyc...

Страница 92: ...rzed ywio ami u yj koca lub u yj akcesori w zatwierdzonych przez Peg Perego 22 Niniejszy fotelik jest wyposa ony w Dual Stage Cushion tj w system sk adaj cy si z 2 niezale nych poduszek kt re mog pomi...

Страница 93: ...norm ISO 9001 Producent Peg Perego zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w modelach prezentowanych w niniejszej publikacji dla cel w technicznych i reklamowych Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny...

Страница 94: ...94 Primo Viaggio 360 Peg Perego assistenza pegperego com...

Страница 95: ...95 a Dual Stage Cushion b c d e f 5 g h i l m EPS n o p Isofix 1 Isofix Isofix i Size 2 Isofix 2 3 a Isofix b 4 Isofix Isofix 5 2 1 2 6 Isofix 2 1 2 a 3 7...

Страница 96: ...96 13 b 14 5 b 15 16 17 1 2 3 18 8 90 9 15 10 11 12 1 2...

Страница 97: ...2 21 Peg Perego 22 Dual Stage Cushion 2 a b 5 Dual Stage Cushion 9 Dual Stage Cushion 23 Dual Stage Cushion a 24 25 26 a b 27 4 28 a b EPS 23 28 The Original Accessory Peg Perego Peg Perego Peg Pereg...

Страница 98: ...eg Perego 0039 039 60 88 213 800 147 414 assistenza pegperego com www pegperego com Peg Perego S p A 29 Peg Perego S p A Peg Perego SpA T V Italia Srl ISO 9001 Peg Perego Peg Perego Peg Perego Peg Per...

Страница 99: ...99 L_E Peg Perego i Size 129 i Size 45 105 cm 76 105 cm 18 kg AI 15 m T ISOFIX ISOFIX Primo Viaggio 360 Peg Perego assistenza pegperego com...

Страница 100: ...100 a Dual Stage Cushion b c d e f 5 g h i l m EPS n Kinetic Pods o q Isofix...

Страница 101: ...101 1 Isofix Isofix i Size 2 Isofix 2 3 _a Isofix _b 4 Isofix Isofix 5 2 1 2 6 Isofix 1 2 _a 3 7 8 90 9 15 10...

Страница 102: ...102 17 1 2 3 18 19 1 2 3 4 5 20 1 2 21 Peg Perego 22 Daul Stage Cushion 2 a b 11 12 1 2 13 Kinetic Pods Kinetic Pod _a Kinetic Pod _b 14 Primo Viaggio 360 5 _a _b _c 15 16...

Страница 103: ...03 5 kg Dual Stage Cushion 9 kg Dual Stage Cushion 23 Dual Stage Cushion _a 24 25 velcro 26 _a _b 27 4 28 _a _b EPS 23 28 The Original Accessory Peg Perego Peg Perego Peg Perego www pegperego com 29 K...

Страница 104: ...104 Peg Perego S p A Peg Perego SpA T V Italia Srl ISO 9001 Peg Perego Peg Perego Peg Perego Peg P rego 0039 039 60 88 213 e mail assistenza pegperego com internet www pegperego com Peg Perego S p A...

Страница 105: ...105 2 17 133 41 210 24 74 638 210 24 86 850 Fax 210 24 86 890 e mail info peramax gr www peramax gr Peg P rego Peg P rego e mail...

Страница 106: ...106 AR_ Peg Perego 129 i Size i Size 105 45 105 76 18 15 ISOFIX ISOFIX Primo Viaggio360 Peg Perego assistenza pegperego com...

Страница 107: ...107 Dual Stage Cushion a b c d e f g h i l EPS m n o Isofix p I Size Isofix Isofix 1 Isofix 2 a_ 3 b_ Isofix Isofix 4 Isofix 5 1 2 6 Isofix 1 2 3 a 7 8...

Страница 108: ...108 90 9 15 10 11 12 1 2 13 _ _ Primo Viaggio360 14 _ _ _ 15 16 1 17 2 3 18 19 5 4 3 2 1 20 1 2 21 Peg Perego 2 Dual Stage Cushion 22 a b 5 9 Dual Stage Cushion Dual Stage Cushion 23 a_...

Страница 109: ...riginal Accessory Peg Perego Peg Perego Peg Perego www pegperego com 29 Peg Perego S p A Peg Perego S p A ISO 9001 Peg Perego T V Italia Srl Peg Perego Peg Perego Peg Perego 0039 039 6088213 assistenz...

Страница 110: ...110 FA_ i Size 129 i Size 105 45 105 76 18 15 ISOFIX ISOFIX Primo Viaggio 360 assistenza pegperego com...

Страница 111: ...111 l m EPS n o Isofix p I Size Isofix Isofix 1 Isofix 2 2 3 a_ Isofix b_ isofix 4 Isofix 1 2 5 2 Isofix 6 2 2 1 3 a Dual Stage Cushion a b c d e 5 f g h i...

Страница 112: ...112 5 Primo Viaggio 360 14 a_ b_ c_ 15 16 1 17 2 3 18 5 4 3 2 19 1 20 1 2 21 7 8 90 9 15 10 11 12 1 2 13 a_ b_...

Страница 113: ...113 22 2 a b 5 9 Dual Stage Cushion Dual Stage Cushion Dual Stage Cushion 23 a 24 25 26 a_ b_ 4 27 28 b_ a_ EPS 28 23 www pegperego com 29 Peg Perego S p A Peg Perego T V Italia Srl ISO 9001...

Страница 114: ...114 www pegperego com Peg Perego 0039 039 60 88 213 assistenza pegperego com www pegperego com Peg Perego S p A...

Страница 115: ...ndard du referiment origin R129 02 Declaration du conformit Peg Perego S p A d clare sous sa propre responsabilit que l article en question a t soumis des tests d essais internes et homologu selon les...

Страница 116: ...39 6088213 www pegperego com Tutti i diritti di propriet intellettuale relativi ai contenuti di questo manuale d istruzione appartengono a PEG PEREGO S p A e sono tutelati dalle leggi vigenti All of t...

Результаты поиска

Содержание PRIMO VIAGGIO 360

Отзывы:

Похожие инструкции для PRIMO VIAGGIO 360

Бренды по названию

Популярные бренды

Peg-Perego PRIMO VIAGGIO 360, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PRIMO VIAGGIO 360

Отзывы:

Похожие инструкции для PRIMO VIAGGIO 360

Бренды по названию

Популярные бренды