Peg-Perego POLARIS, Инструкция по использованию и уходу

Страница: 15 / 44

• de modifications techniques du véhicule qui
pourraient endommager le véhicule et entraîner
de graves dangers pour la sécurité de l’enfant.
• d’usure normale des pièces (exemples: roues).
Conserver cette notice d’utilisation durant toute
la durée de vie du véhicule.
DEUTSCH
•PEG PEREGO® bedankt sich für den Kauf eines
seiner Spielfahrzeuge. Schon seit über 50 Jahren
fahren Kinder mit PEG PEREGO: In den berühmten
Kinderwagen und Kindersportwagen sitzen sie
bereits, wenn sie noch nicht einmal laufen können,
und später vergnügen sie sich mit den tollen Tret-
und Elektro-Batterie Spielfahrzeugen.
•Bitte lesen Sie aufmerksam die Bedienungsanleitung
durch, damit Ihnen der Gebrauch des Modells
geläufig ist und Sie Ihrem Kind einen sicheren und
unterhaltsamen Gebrauch zeigen können.
Bitte bewahren Sie das Handbuch auch für spätere
Hinweise auf.
•Unsere Spielwaren entsprechen den vorgesehenen
Sicherheits-Erfordernissen, die vom Rat der
Europäischen Wirtschaft-Gemeinschaft festgelegt
wurden. Außerdem sind sie T.Ü.V. / GS- geprüft und
zugelassen, und I.I.S.G. Istituto Italiano Sicurezza
Giocattoli.
Peg Perego S.p.A. ist gemäß ISO
9001 zertifiziert.
Die Zertifizierung garantiert den
Kunden und Verbrauchern Transparenz
und ermöglicht das Vertrauen in die
Arbeitsweise unseres Unternehmens.
•Peg Perego behält sich vor, farbliche und
technische Änderungen vorzunehmen.
Jahre 3-8
PEG PEREGO bietet Hilfestellung nach dem Verkauf,
direkt oder über das Netz der Kundendienststellen
(siehe beiliegendes Verzeichnis) für etwaige
Reparaturen oder Ersatzleistungen und die
Bereitstellung von Originalersatzteilen an.
Zur Kontaktaufnahme mit den Kundendienststellen
siehe Rückseite des Umschlags dieser Anleitung.
Als Peg Perego stehen wir unseren Kunden für
jeden Bedarf immer gerne zur Seite. Deshalb ist es
auch extrem wichtig, über die Meinung unserer
Kunden Bescheid zu wissen. Wir bitten Sie, das
FORMULAR ÜBER DIE
KONSUMENTENZUFRIEDENHEIT nachdem Sie
unsere Produkte ausprobiert haben, auszufüllen.
Das Formular ist unter folgender Internetadresse
abrufbar:“www.pegperego.com/SSCo.html.en-UK”
Wir würden uns über Anmerkungen und Ratschläge
freuen.
ACHTUNG: DIE MONTAGE DARF NUR VON
ERWACHSENEN VORGENOMMEN WERDEN.
BEIM AUSPACKEN DES FAHRZEUGES VORSICHT
WALTEN LASSEN.
HINWEIS: ALLE SCHRAUBEN LIEGEN IN EINEM
SAECKCHEN IN DER VERPACKUNG.
DIE BATTERIE BEFINDET SICH BEREITS IM
FAHRZEUG.
MONTAGE
1 • Das Kartonteil vom vorderen Teil des Fahrzeugs
entfernen.
2 • Das Kartonteil dazu benutzen, um den hinteren
Teil des Fahrzeugrahmens anzuheben, indem es
wie in der Abbildung auf einem der Hinterräder
positioniert wird.
3 • Die beiden Hälften des Spielzeugmotors bis zum
Klickgeräusch zusammenfügen.
4 • Den Spielzeugmotor wie in der Abbildung
einbauen.
5 • An den von den Pfeilen gekennzeichneten
Punkten auf den Spielzeugmotor drücken (von
beiden Seiten) und ihn dadurch fixieren.
6 • Die beiden hinteren Federungen anheben bis
beide in die Öffnungen des Fahrzeugrahmens
eingeführt werden können.
7 • Das Kartonteil entfernen, damit die Federungen
perfekt in den Fahrzeugrahmen eingepasst
werden können.
8 • Zur Befestigung der Federungen am Rahmen,
die Befestigungsbolzen in die oberen
Öffnungen über den Federungen einfügen,
wobei die Verbindungsstücke senkrecht
gedreht sein müssen (siehe kleines Bild).
9 • Abschließend die Plastikvorrichtung auf den
Bolzen positionieren und die Bolzen mithilfe
KUNDENDIENST
MONTAGEANWEISUNGEN
des Hammers vollständig einführen.
10 • Die Schutzkappen von den Achsen der
Vorderräder entfernen.
11 • Eine große Unterlegscheibe auf die Achse
aufziehen.
12 • Eines der beiden Räder aufziehen und dabei
auf die Richtung des Profils achten (siehe
Abbildung).
13 • Eine kleine Unterlegscheibe und die
Schraubenmutter aufziehen.
14 • Die Schraubenmutter mithilfe des
mitgelieferten Schraubenschlüssels festziehen.
15 • Den Schutzkappe mit Druck anbringen. Den
Vorgang ab Abbildung 11 auch beim anderen
Rad wiederholen.
16 • Den Kühlergrill vor dem Fahrzeug
positionieren, die Haken einführen und die
Oberseite nach unten drücken bis die
Befestigungshaken einrasten.
17 • Die beiden Bolzen wie in der Abbildung in die
Öffnungen der Winde einführen.
18 • Die Bolzen der Winde in die Öffnungen des
Kühlergrills einführen.
19 • Die Halterung am Gepäckträgers anbringen,
indem die beiden Verbindungsstücke der
Halterungsenden in die zwei Öffnungen des
Gepäckträgers eingeführt werden.
20 • Die beiden Schrauben am unteren Teil des
Gepäckträgers festziehen und so die Halterung
befestigen.
21 • Die Abdeckung mit dem vorderen
Gepäckträger verbinden.
22 • Die beiden Bolzen der Abdeckung wie in der
Abbildung in die beiden Öffnungen des
Fahrzeugrahmens stecken und dabei darauf
achten, die Haken der Winde unter der
Abdeckung zu fixieren.
23 • Die vier Bolzen des Gepäckträgers wie in der
Abbildung in die entsprechenden Öffnungen
über dem Rahmen einführen.
24 • Die Abdeckung und den Gepäckträger mit den
6 Schrauben befestigen und dabei die
Beschreibung, die sich in dem Beutel mit den
Schrauben befindet, beachten.
25 • Die beiden silbernen Aufkleber an der Stelle
der Scheinwerfer an der Abdeckung anbringen.
26 • Die beiden Scheinwerfer mit Druck an der
Abdeckung anbringen.
27 • Den silbernen Aufkleber wie in der Abbildung
an der entsprechenden Stelle des
Fahrzeugrahmens anbringen.
28 • Den hinteren Scheinwerfer mit Druck
anbringen und ihn dabei von oben nach unten
einführen.
29 • Die 4 Befestigungshaken der Gepäckbox auf
dem hinteren Teil des Fahrzeugs anordnen und
dabei auf die unterschiedliche Höhe der Haken
achten; den Abbildungen entsprechend
verfahren.
30 • Die 4 Haken mit den mitgelieferten Schrauben
befestigen.
31 • MONTAGE DER GEPÄCKBOX: Die beiden
Plastikverbindungsstücke in die
entsprechenden Öffnungen auf dem Unterteil
der Gepäckbox einführen und dabei wie in der
Abbildung ausrichten.
32 • Den Deckel der Gepäckbox einhängen.
33 • Die beiden Gummilaschen in die Öffnungen
des Unterteils einführen und dabei den
gebogenen Teil nach außen halten.
34 • Um den Befestigungsvorgang abzuschließen,
die Gummilasche so weit herausziehen, bis die
beiden Halterenden heraustreten.
35 • Die Gepäckbox schließen, indem sie mit den
beiden Gummilaschen befestigt wird.
36 • Die Gepäckbox so positionieren, dass sie in die
4 Haken eingeführt werden kann.
37 • Die Gepäckbox etwas nach hinten drücken, um
sie zu fixieren.
38 • Den Tankverschluss mit Druck anbringen.
39 • Auf beiden Seiten den Handschutz anbringen,
indem dessen Öffnungen auf die Lenkerenden
aufgezogen werden.
40 • Den Handschutz mit den beiden Schrauben
befestigen.
41 • Die Innenseite der Griffe mit flüssiger Seife
anfeuchten und beide auf die Lenkerenden
aufziehen.
42 • Den Lenker bis zum Einrasten einführen.
Achtung: Falls sich der Lenker lösen sollte, die
Abbildungen 68 und 69 befolgen.
43 • Die Schraube lösen und die Glasscheibe des
Armaturenbrettes abnehmen.
44 • Das Armaturenbrett mit dem Batteriegehäuse
herausnehmen.
45 • Nun zwei Mignonbatterien zu 1,5 V (nicht
mitgeliefert) an der dafür vorgesehenen Stelle
einsetzen und dabei auf die richtige Polarität
achten. Wieder verschließen und zuschrauben.
46 • Das Armaturenbrett wieder an der