peerless-AV SmartMount SF680-AB, Руководство по установке, Страница: 18 / 24

18 2012-04-08 #:203-9143-4 (2014-02-14)
8
Recommended Cleaning Guidelines.
Recomendaciones para la limpieza.
Méthodes de nettoyage recommandées.
Empfohlene Richtlinien für die Reinigung.
Richtlijnen voor reiniging.
Linee guida raccomandate per la pulizia.
Doporu
č ené č istící pokyny.
Odporú č ané pokyny na č istenie.
Diretrizes de limpeza recomendadas.
Önerilen Temizleme Esaslar
ı .
ENG
ESP
FRN
DEU
NEL
ITL
Č EŠ
SLK
POR
TÜR
ENG • To avoid risk of electric shock, do not expose electrical components to water, cleaning solutions or other
potentially corrosive liquids or substances.
• Do not use
fl ammable cleaners on product surfaces due to close proximity of electrical power and equipment.
WARNING
ESP • Para evitar el riesgo de choque eléctrico, no exponga los componentes eléctricos al agua, a soluciones
limpiadoras ni a otros líquidos o sustancias potencialmente corrosivos.
• No use limpiadores in
fl amables en las super fi cies del producto debido a la proximidad a tomas de corriente y
otros equipos eléctricos.
ADVERTENCIA
FRN • Pour éviter le risque de choc électrique, ne pas exposer les composants électriques à l’eau, à des solu-
tions de nettoyage ni à d’autres liquides ou substances potentiellement corrosifs.
• Ne pas utiliser de nettoyants in
fl ammables sur les surfaces du produit en raison de la proximité de l’alimentation
et de l’équipement électriques.
ADVERTISSEMENT
DEU • Vermeiden Sie Stromschläge, passen Sie die elektrischen Komponenten sind nie gegen Wasser, Reini-
gungsmittel oder andere potentiell korrosiven Flüssigkeiten oder andere Substanzen ausgesetzt.
• Verwenden Sie auf der Ober
fl äche des Produktes nicht brennbare Reinigungsmittel und dies ist wegen der
Nähe der elektrischen Leistung und Ausstattung gefährlich.
ACHTUNG
ITL • Per evitare il rischio di scosse elettriche, non esporre componenti elettrici all’acqua, a soluzioni detergenti o
ad altri liquidi o sostanze potenzialmente corrosivi.
• Non usare detergenti in
fi ammabili su super fi ci di prodotti collocati molto vicino alla corrente elettrica o ad ap-
parecchiature elettriche.
AVVERTENZA
NEL • Um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden, keine elektrischen Komponenten mit Wasser, Reini-
gungslösungen oder anderen potenziell korrosiven Flüssigkeiten oder Substanzen in Kontakt kommen lassen.
• Aufgrund der unmittelbaren Nähe zu Strom und elektrischen Geräten auf den Produktober
fl ächen keine bren-
nbaren Reiniger verwenden.
WAARSCHUWING
Č EŠ • Abyste zabránili nebezpe č í úrazu elektrickým proudem, nevystavujte elektrické sou č ástky vod ě , č istícím
roztok ů m nebo jiným potenciáln ě žíravým kapalinám nebo látkám.
• Nepoužívejte ho ř lavé č isticí p ř ípravky na površích výrobku kv ů li bezprost ř ední blízkosti elektrické sít ě a za ř ízení
VÝSTRAHA
SLK • Aby nedošlo k nebezpe č enstvu úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte elektrické sú č iastky vode, č istiacim
roztokom alebo iným potenciálne žieravým kvapalinám alebo látkam.
• Nepoužívajte hor
ľ avé č istiace prípravky na povrchoch výrobku kvôli bezprostrednej blízkosti elektrickej siete a
zariadení.
VÝSTRAHA