22
2013-09-10 #:056-9073-2 2014-10-10
Position feet of adaptor bracket over mounting holes.
Coloque las patas del soporte adaptador sobre los agujeros de montaje.
Placez les pattes du support adaptateur sur les trous de
fi
xation.
Positionieren Sie die Füße der Adapterhalterung über den Montagelöchern.
Breng de voetjes van de adapterbeugel op de montagegaten aan.
Collocare i piedi della staffa adattatore sui fori di supporto.
Nastavte nohy držáku adaptéru nad montážní otvory.
Nastavte nohy držiaka adaptéra nad montážne otvory.
Posicione os pés do suporte adaptador sobre os orifícios de montagem.
Adaptör braketinin ayaklar
ı
n
ı
montaj delikleri üzerine yerle
ş
tirin.
ENG
ESP
FRN
DEU
NEL
ITL
Č
EŠ
SLK
POR
TÜR
7-2
Notch must be as close to the center of gravity of your projector as possible.
La muesca tiene que estar tan cerca del centro de gravedad del proyector como sea posible.
L'encoche doit être aussi près que possible du centre de gravité du projecteur.
Die Kerbe muss dem Schwerpunkt des Projektors so nahe wie möglich sein.
De uitsparing moet zich zo dicht mogelijk bij het zwaartepunt van de projector bevinden.
La tacca deve essere più vicina possibile al centro di gravità del proiettore.
Zá
ř
ez musí být co nejblíže t
ě
žišti projektoru, jak je to možné.
Zárez musí by
ť
pod
ľ
a možností
č
o najbližšie k
ť
ažisku projektora.
O entalhe tem de estar o mais próximo possível do centro de gravidade do seu projetor.
Çentik projektörünüzün a
ğ
ı
rl
ı
k merkezine mümkün oldu
ğ
unca yak
ı
n olmal
ı
d
ı
r.
ENG
ESP
FRN
DEU
NEL
ITL
Č
EŠ
SLK
POR
TÜR
B
F
C
4mm wrench
7-1
B
Loosen.
A
fl
oje.
Desserrez.
Lösen.
Losdraaien.
Allentare.
Uvolnit.
Uvo
ľ
ni
ť
.
Desaperte.
Gev
ş
etin.
ENG
ESP
FRN
DEU
NEL
ITL
Č
EŠ
SLK
POR
TÜR
