© COPYRIGHT 2010 PECO, INC. TOUS DROITS RÉSERVÉS.
P/N 70476 3220-2265 REV 01
25
GUIDe D’InstallatIon De
la Gamme PerFormance Pro t4000
le thermostat PerFormance Pro
™
De Peco
®
Merci d’avoir choisi un thermostat Performance PRO™ de PECO
®
. La gamme
Performance PRO T4000 est conçue pour être utilisée dans des environnements
résidentiels et commerciaux. Elle peut être confi gurée pour fonctionner avec des
installations traditionnelles comportant 2 CHAUFFAGES/2 CLIMATISATIONS et avec des
installations à pompe à chaleur comportant 3 CHAUFFAGES/2 CLIMATISATIONS. Le
Performance PRO peut également répondre aux spécifi cations de l’ASHRAE 90.1-2004
et du code du bâtiment de Californie, section 24 (édition 2008).
La gamme Performance PRO T4000 Série est composée des modèles de thermostat
non programmable de T4000 et des modèles de thermostat programmable T4500 . La
série T4000 dispose d’un écran bleu de 4 po
2
rétroéclairé avec des menus dynamiques,
accessibles à l’aide des touches de fonction. Toute la gamme Performance PRO T4000
intègre les fonctions suivantes : commutation électronique, capteurs distants en option,
capteur de présence, verrouillage du clavier, un code NIP, un rappel de changement de
fi ltre de fournaise et un témoin de demande de chauffage/climatisation. Les modèles
programmables T4500 intègrent également : une programmabilité pour planifi er un
maximum de quatre événements par jour, une annulation temporaire, un calendrier de
365 jours, 20 jours fériés et des annulations pendant les vacances.
La gamme T4000 peut être alimentée par un adaptateur courant alternatif 24 Vc.a., par
piles, ou les deux (recommandé). La gamme T4000 peut contrôler un minimum de 5
sorties, peut surveiller au moins deux capteurs externes et peut être fi xée sur n’importe
quel panneau de la gamme Performance PRO de PECO.
aPPlIcatIons et FonctIons
Le Performance PRO de PECO est destiné à être utilisé pour un fonctionnement classique
et comme pompe à chaleur.
• Sélections du mode du système : Off (Arrêt)-Heat (Chaleur)-Cool (Climatisation)-Auto
• Étapes : 1 chauffage/1 climatisation, 2 chauffage/1 climatisation, 1 chauffage/2
climatisation, 2 chauffage/2 climatisation, 3 chauffage/2 climatisation
• Contrôle de ventilateur : Cycle (Auto) ou Continu (Marche); 1 Vitesse
• Mémoire permanente : Tous les paramètres de l’appareil sont stockés dans la mémoire
permanente
• Connexions pour Capteurs distants (intérieur et d’occupation)
avertIssement !
• thermostat basse tension à courant alternatif 24 vc.a. n’ installez pas sur des
tensions supérieures à 30 vc.a.
• Utilisez des fi ls en cuivre uniquement; isoler les fi ls inutilisés ou les attacher
(au moyen de serre-fi ls).
• Prenez soin d’éviter toute décharge électrostatique sur le thermostat et le
récepteur.
rÉFÉrence DU PanneaU avant : t4000/t4500 commanDes
et aFFIchaGe
sPÉcIFIcatIons DU ProDUIt
Contrôle de la température
Seuil :
10° à 32°C (50° à 90°F)
Différentiel :
0,5°C (1°F)
Alimentation :
24 Vc.a. (20-30 Vc.a.) 50/60 Hz (+/- 10 %) ou piles alcalines AA
(les deux sont recommandés); les terminaux de 5 mm acceptent
un fi l torsadé 14-24 AWG ou un fi l rigide.
Température de
fonctionnement :
-17° à 48° (0° à 120°F)
Température
de transport :
-28° à 54°C (-20° à 130°F)
Humidité de
fonctionnement :
5 % à 95 % d’humidité relative, sans condensation
Dimensions :
Thermostat T4000/T4500 : H 11cm x L 14,4cm x 3,3 cm
avec 6,8 cm x 3,8 cm / affi chage 4,05 po
2
à cristaux
liquides (LCD)
Caractéristiques
électriques des
sorties
Tension (50/60 Hz) :
20-30 Vc.a.
Courant :
0,02-1A par terminal; W1 (B/O), W2 (AUX), G, A, E, Y1, Y2.
Remarque : Le courant total ne doit pas dépasser 2,5 A.
InstrUctIons D’InstallatIon
Sélectionnez un emplacement approprié pour le thermostat
Positionnez le thermostat à environ 1,2 m (4 pieds) au-dessus du sol sur un mur dans un
local bien ventilé et une température moyenne, où il sera sensible à des changements de
température ambiante.
La gamme Performance PRO T4000 peut être montée sur :
• un boîtier horizontal ou vertical de 5,1 x 10,2 cm (2 x 4 po).
• un boîtier horizontal de 10,2 x 10,2 cm (4 x 4 po).
• une surface plane
Ne positionnez pas le thermostat là ou il peut être affecté par :
• un contact direct avec la lumière du soleil
• des courants d’air ou des zones mortes derrière des portes
• la chaleur rayonnante d’appareils ménagers
• des tuyaux ou cheminées dissimulés
• des murs extérieurs ou des zones non-chauffées
Composants nécessaires (non inclus, sauf indication contraire) :
• Deux nouvelles piles AA (incluses)
• Vis et chevilles (inclus)
• Tournevis : Phillips (pour la plaque murale); à tête plate (pour les blocs de jonction)
• Foret avec mèche de 3/16 po (ou 7/32 po pour le plâtre)
• Coupe-fi l et pince à dénuder
• Niveau
• Thermostat T4000/ T4500 Performance PRO (inclus)
• Manuel d’utilisation de la gamme Performance PRO T4000 de PECO (inclus)
avertIssement
• LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT DE TENTER D’INSTALLER,
DE FAIRE FONCTIONNER OU DE RÉPARER CE THERMOSTAT.
• Négliger de respecter les informations sur la sécurité et les instructions risque
d’entraîner des BLESSURES GRAVES, VOIRE MORTELLES ET/OU DES
DOMMAGES MATÉRIELS.
• Pour éviter toute décharge électrique ou des dommages sur l’équipement, couper
l’alimentation avant l’installation ou la réparation et n’utiliser que des câbles isolés
conçus pour la tension de fonctionnement maximale du thermostat.
• Pour éviter un risque d’incendie et/ou d’explosion, ne pas utiliser dans des
atmosphères potentiellement infl ammables ou explosives.
• Conserver ces instructions pour pouvoir les consulter ultérieurement.
• Une fois installé, ce produit fera partie d’un système industriel dont les
caractéristiques techniques et de fonctionnement ne sont ni conçues ni contrôlées
par PECO. Vérifi er l’application et les normes locales et nationales en vigueur pour
s’assurer que l’installation est fonctionnelle et sans danger.
▲
!
▲
!
Affi chage numérique rétroéclairé
Touche
d’annulation
Verrouillage du
clavier, indicateur
de pile, indicateur
de service
Mode système
Touche
système
Plage de température
(intérieur)
Jour actuel
Touches Haut et
Bas ▲/ ▼
Touche
ventilateur
Touche Plus
Heure actuelle
Témoin
de demande
Ventilateur
(Marche/Auto)
Mode de
récupération
Température du
point de consigne
Figure 1. Thermostat T4000/
T4500 (Écran principal)
Trous de fi xation
Trous de fi xation
Figure 2. Vue arrière du thermostat T4000/
T4500 (fi xé à la plaque murale)
Orifi ce de
raccordement
