background image

Vor  Aufnahme  des  Messbetriebes  sollte  das  Gerät  auf  die  Umgebungstemperatur  stabilisiert 
sein (wichtig beim Transport von kalten in warme Räume und umgekehrt) 

Überschreiten  Sie  bei  keiner  Messung  den  eingestellten  Messbereich.  Sie  vermeiden  so 
Beschädigungen des Gerätes. 

Gerät darf nicht unbeaufsichtigt betrieben werden. 

Das Multimeter ist ausschließlich für Innenanwendungen geeignet. 

Vermeiden Sie jegliche Nähe zu explosiven und entflammbaren Stoffen. 

Messungen von Spannungen über 35 V DC oder 25 V AC nur in Übereinstimmung mit den 
relevanten Sicherheitsbestimmungen vornehmen. Bei höheren Spannungen können besonders 
gefährliche Stromschläge auftreten. 

Ersetzen  Sie  die  Batterie,  sobald  das  Batteriesymbol  „BAT“  aufleuchtet.  Mangelnde 
Batterieleistung  kann  unpräzise  Messergebnisse  hervorrufen.  Stromschläge  und  körperliche 
Schäden können die Folge sein. 

Sollten  Sie  das  Gerät  für  einen  längeren  Zeitraum  nicht  benutzen,  entnehmen  Sie  die Batterie 
aus dem Batteriefach. 

Säubern  Sie  das  Gehäuse  regelmäßig  mit  einem  feuchten  Stofftuch  und  einem  milden 
Reinigungsmittel. Benutzen Sie keine ätzenden Scheuermittel. 

Öffnen des Gerätes und Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Service-
Technikern durchgeführt werden. 

Gerät  nicht  mit  der  Vorderseite  auf  die  Werkbank  oder  Arbeitsfläche  legen,  um  Beschädigung 
der Bedienelemente zu vermeiden. 

Keine technischen Veränderungen am Gerät vornehmen. 

*

 

-Messgeräte gehören nicht in Kinderhände-

 

 

Reinigung des Gerätes: 

Vor  dem  Reinigen  des  Gerätes,  Netzstecker  aus  der  Steckdose  ziehen.  Gerät  nur  mit  einem 
feuchten, fusselfreien Tuch reinigen. Nur handelsübliche Spülmittel verwenden. 
Beim Reinigen unbedingt darauf achten, dass keine Flüssigkeit in das Innere des Gerätes gelangt. 
Dies könnte zu einem Kurzschluss und zur Zerstörung des Gerätes führen. 
 

1.1. Maximal zulässige Eingangswerte 
 

Bereich 

Messeingänge 

max. Eingangswert 

V DC 

V/

     + COM 

600 V DC 

V AC 

V/

     + COM 

600 V AC 

Ohm 

V/

     + COM 

250 V DC/AC 

µA/mA DC/AC 

µA/mA + COM 

250 mA / 250 V 

10 A DC/AC 

10 A    + COM 

  10 A / 250 V 

 / (((

*

))) 

V/

     + COM 

250 V DC/AC 

LOGIC 

V/

     + COM 

250 V DC/AC 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

-2- 

Содержание 4090

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Operation manual Digital Multimeter PeakTech 4090 ...

Страница 2: ...ossen werden kann dass diese Spannungsspitzen durch den Einfluss von transienten Störungen oder aus anderen Gründen überschritten werden muss die Messspannung entsprechend 10 1 vorgedämpft werden Nehmen Sie das Gerät nie in Betrieb wenn es nicht völlig geschlossen ist Defekte Sicherungen nur mit einer dem Originalwert entsprechenden Sicherung ersetzen Sicherung oder Sicherungshalter niemals kurzsc...

Страница 3: ...tnehmen Sie die Batterie aus dem Batteriefach Säubern Sie das Gehäuse regelmäßig mit einem feuchten Stofftuch und einem milden Reinigungsmittel Benutzen Sie keine ätzenden Scheuermittel Öffnen des Gerätes und Wartungs und Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Service Technikern durchgeführt werden Gerät nicht mit der Vorderseite auf die Werkbank oder Arbeitsfläche legen um Beschädigung d...

Страница 4: ... betreiben Netzkabel aus Sicherheitsgründen nur an eine Steckdose mit geerdetem Null Leiter anschließen bzw einstecken 2 2 Netzspannung Das Gerät darf nur an Wechselspannung 230 V 10 50 Hz angeschlossen werden Maximale Leistungsaufnahme 10 W 2 3 Aufstellen des Gerätes auf dem Arbeitstisch Zur Aufstellung auf einen Arbeitstisch ist das Gerät mit 4 Gummifüßen ausgestattet Um ausreichende Belüftung d...

Страница 5: ...te 60 spezifiziert Die Genauigkeit wird wie folgt angegeben des Messwerts Anzahl der niederwertigsten Stellen 3 2 Wechselspannung Bereich Auflösung Genauigkeit 40 Hz 100 Hz 100 Hz 10 kHz 10 kHz 30 kHz 220 mV 0 01 mV 0 5 30 St 1 5 30 St 2 5 30 St 2 2 V 0 1 mV 22 V 1 mV 220 V 10 mV 600 V 0 1 V 0 8 30 St 2 0 30 St nicht spezifiziert Eingangsimpedanz 220 mV Bereich 1000 MΩ andere Bereiche 10 MΩ Alle A...

Страница 6: ...0 St 10 A 10 mA 1 0 30 St 1 5 30 St 2 0 30 St Max Zulässiger Eingangsstrom 10 A Für Messungen 2 A Messdauer 10 Sekunden bei einem Intervall 15 Minuten Alle AC Strommessbereiche werden von 10 bis 100 des Bereichs spezifiziert außer dem 10A Bereich welcher von 20 bis 100 des Bereichs spezifiziert ist angegeben 3 5 Gleichstrom Bereich Auflösung Genauigkeit 220 µA 0 01 µA 0 2 15 St 2200 µA 0 1 µA 22 m...

Страница 7: ...h Auflösung Genauigkeit 22 nF 0 01 nF 2 5 St 220 nF 0 1 nF 2 2 µF 1 nF 22 µF 10 nF 2 5 5 St 220 µF 0 1 µF 2 2 mF 1 µF 5 5 St 22 mF 10 µF 220 mF 100 µF nicht spezifiziert Hinweis 1 Für Film Kondensatoren oder besser ist die Genauigkeit von 0 bis 100 des Bereichs spezifiziert 2 Für Messungen 2 pF wird die Genauigkeit garantiert sofern der Relativ Modus REL verwendet wird um eventuelle Restkapazitäte...

Страница 8: ...h Akkust Signal Reaktionszeit Prüfstrom 220 weniger als 30 ca 100 ms 0 7 mA 3 12 Diodentest Bereich Beschreibung Der ungefähre Vorwärtsspannungsabfall der Diode wird angezeigt Ist der Spannungsabfall größer als 2 V zeigt das Display OL 3 13 Temperaturmessung Temperaturbereich Auflösung Genauigkeit C 20 C 0 C 0 1 C 6 0 3 C 0 C 400 C 1 5 3 C 400 C 1000 C 1 8 3 C F 4 F 32 F 0 1 F 6 0 6 F 32 F 752 F 1...

Страница 9: ...220mA 4 LCD Anzeige 5 Funktions Bereichswahlschalter 6 MODE Taste 7 Hintergrundbeleuchtungstaste 8 USB Taste 9 Hz Duty Taste Tastverhältnis 10 Minimal Maximalwerthaltefunktion MIN MAX 11 Relativwertmessfunktion 12 Messwerthaltefunktion HOLD 13 RANGE Taste manuelle Bereichswahl 14 Aufstellbügel 15 COM Eingangsbuchse 16 mV CAP Temp Eingangsbuchse 8 16 15 14 1 2 3 4 5 13 12 11 10 9 8 7 6 ...

Страница 10: ...Rückansicht des Gerätes 1 Ein Aus Schalter 2 Wahlschalter für Spannungsversorgung AC DC Schalter AC Netzbetrieb DC Batteriebetrieb 3 Netzanschlussbuchse 4 Gerätesicherung 250mA 250V 5x20mm 9 1 2 ...

Страница 11: ... Anzeige beträgt 22 000 Bei Überschreitung der max Anzeigekapazität erscheint in der LCD Anzeige das Überlaufsymbol OL 5 3 Funktions Bereichswahlschalter Zum Auswählen der gewünschten Messfunktion Vor der Messung und vor dem Anschließen des Messsignals muss die entsprechende Position gewählt werden 5 4 Spezial Funktionstasten 5 4 1 Bereichswahltaste RANGE Zur Wahl des gewünschten Bereiches für die...

Страница 12: ...rücken In der Anzeige wird das Symbol MAX und der maximale Messwert anzeigt Durch erneutes Drücken der MAX MIN Taste erscheint in der Anzeige das Symbol MIN und der minimale Messwert Nach erneutem Drücken der MAX MIN Taste blicken die Symbole MAX und MIN zusammen und der aktueller Messwert wird angezeigt MAX MIN Taste drücken und 1 Sekunde gedrückt halten um den MAX MIN Modus zu verlassen und in d...

Страница 13: ...spannung von 600 V DC nicht überschreiten Bei Nichtbeachtung besteht akute Verletzungsgefahr u U Lebensgefahr und oder die Gefahr der Beschädigung interner Schaltkreise des Gerätes Bei Spannungsmessungen in Schaltungen über 35 V DC Sicherheits und Schutzvorschriften beachten Verletzungsgefahr durch Stromschlag 1 Funktionswahlschalter in Stellung mV bzw V umschalten 2 Mit MODE Taste auf DC umschalt...

Страница 14: ...reichen 10 M 100 pF Die hohe Empfindlichkeit des Messgerätes verursacht in der LCD Anzeige bei nicht an eine Messschaltung angeschlossenen Prüfleitungen die Anzeige eines geringen instabilen Wertes Die ist bei Geräten mit hoher Empfindlichkeit normal und beeinträchtigt nicht die Messgenauigkeit des Gerätes 6 3 Messung von Gleich und Wechselströmen Achtung Keine Strommessungen an Schaltung mit Span...

Страница 15: ...rtanzeige 6 4 Frequenzmessung Logik Der Frequenzbereich liegt bei 20Hz 220MHz Vss 3V während der Arbeitszyklus einen Messbereich von 5 95 abdeckt Zur Messung wie beschrieben verfahren 1 Funktionswahlschalter in Stellung Hz Duty 2 Rote Prüfleitung in den mV Ω Hz Eingang und schwarze Prüfleitung in den COM Eingang einstecken 3 Schwarze Prüfleitung an die Masseseite und rote Prüfleitung an die Plusse...

Страница 16: ...Taste MODE dürcken um auf Durchgangsprüffunktion umzuschalten 3 Rote Prüfleitung an den mV Eingang und schwarze Prüfleitung an den COM Eingang des Gerätes anschließen 4 Zu messendes Bauteil bzw zu messende Schaltung spannungslos schalten 5 Prüfspitzen über das zu messende Bauteil bzw die zu messende Schaltung anlegen Bei Widerständen unter 30 Bauteile durchgängig ertönt ein akustisches Signal Summ...

Страница 17: ...nigungen an den Messspitzen oder den Anschlussdrähten des Widerstandes können zur Verfälschung des Messergebnisses führen Bei Überschreitung des Messbereiches leuchtet in der LCD Anzeige das Überlaufsymbol OL Beim Messen hoher Widerstandswerte 1 M und höher stabilisiert sich der angezeigte Messwert erst nach einigen Sekunden Dies ist normal und die Prüfleitungen sollten bis zu einer absolut stabil...

Страница 18: ...ty Taste drücken 3 Rote Prüfleitung an den mV oder V und schwarze Prüfleitung an den COM Eingang anschließen 4 Prüfleitungen über die zu messende Schaltung bzw das zu messende Bauteil anschließen und Messwert in der Anzeige ablesen wenn das Messsignal ein Wechselstromsignal ist oder eine AC Komponente enthält Hinweis Die Amplitude des AC Signals muss den Anforderungen der Frequenzmessfunktion des ...

Страница 19: ...ver_windows_7 starten 4 Multimeter einschalten und mit Hilfe des USB Schnittstellenkabels mit dem eingeschalteten PC verbinden 5 Windows startet die automatische Erkennung des neuen Gerätes 6 Nach erfolgreicher Treiberinstallation kann das Gerät in Verbindung mit der Protokoll Software verwendet werden 8 Wartung des Gerätes Diese Multimeter ist ein Präzisionsmessgerät und entsprechend vorsichtig z...

Страница 20: ...Sicherung ersetzen Netzsicherung 230 V 50 Hz 250 mA 250 V 5 x 20 mm 10 A Eingangssicherung 10 A 690 V 10 x 38 mm mA Eingang 250 mA 690 V 10 x 38 mm Zum Auswechseln einer defekten Sicherung wie beschrieben vorgehen 1 Multimeter mit dem Ein Aus Schalter ausschalten und Prüfleitungen von den Eingängen abziehen 2 Sicherungshalter öffnen und abnehmen Defekte Sicherung aus dem Sicherungshalter entfernen...

Страница 21: ... mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers gestattet Letzter Stand bei Drucklegung Technische Änderungen des Gerätes welche dem Fortschritt dienen vorbehalten Hiermit bestätigen wir dass alle Geräte die in unseren Unterlagen genannten Spezifikationen erfüllen und werkseitig kalibriert geliefert werden Eine Wiederholung der Kalibrierung nach Ablauf von 1 Jahr wird empfohlen PeakTech 04 2015 Po...

Страница 22: ...es If it is not possible to exclude without that impulses transients disturbance or for other reasons these voltages are exceeded a suitable prescale 10 1 must be used Replace a defective fuse only with a fuse of the original rating Never short circuit fuse or fuse holding Disconnect test leads or probe from the measuring circuit before switching modes or functions Do not conduct voltage measureme...

Страница 23: ...s Cleaning the cabinet Prior to cleaning the cabinet withdraw the mains plug from the power outlet Clean only with a damp soft cloth and a commercially available mild household cleanser Ensure that no water gets inside the equipment to prevent possible shorts and damage to the equipment 1 1 Table 1 Line inputs Function Terminal Input Limits V DC V COM 600 V DC V AC V COM 600 V AC Ohm V COM 250 V D...

Страница 24: ...rative within the line voltage ranges of 230 V 10 at 50 Hz max power consumption 10 W Disconnect all test cables probes and power cord while changing the line voltage you desired 2 3 Bench Mounting This instrument is fitted for rubber feet It is intended to stand on a bench located at least 30 cm free space at the rear In addition plastic tilt stand is provided to facilitate the viewing angle of t...

Страница 25: ...f Reading number of Least Significant Digits 3 2 AC Voltage DC Voltage AC Voltage Range Resolution Accuracy 40 Hz 100 Hz 100 Hz 10 kHz 10 kHz 30 kHz 220 mV 0 01 mV 0 5 30 dgt 1 5 30 dgt 2 5 30 dgt 2 2 V 0 1 mV 22 V 1 mV 220 V 10 mV 600 V 0 1 V 0 8 30 dgt 2 0 30 dgt unspecified Input Impedance Range 220mV 1000M other Ranges 10M All AC voltage ranges are specified from 10 to 100 of range except that...

Страница 26: ...t 1 30 dgt 1 2 30 dgt 10 A 10 mA 1 0 30 dgt 1 5 30 dgt 2 0 30 dgt Max Allowable Input Current 10A For measurements 2A measurement duration 10 seconds and interval 15 minutes All AC current ranges are specified from 10 to 100 of range except the 10A range which is specified from 20 to 100 of range 3 5 DC Current Range Resolution Accuracy 220 µA 0 01 µA 0 2 15 dgt 2200 µA 0 1 µA 22 mA 1 µA 220 mA 10...

Страница 27: ... not sound 3 7 Capacitance Range Resolution Accuracy 22 nF 0 01 nF 2 5 dgt 220 nF 0 1 nF 2 2 µF 1 nF 22 µF 10 nF 2 5 5 dgt 220 µF 0 1 µF 2 2 mF 1 µF 5 5 dgt 22 mF 10 µF 220 mF 100 µF unspecified Note 1 For film capacitors or better accuracy is guaranteed from 0 to 100 of range 2 For measurements 2pF accuracy is guaranteed if Relative mode REL is used to subtract residual from measurements 3 8 Logi...

Страница 28: ...e Threshold Response Time Test current 220 Less than 30 approx 100 ms 0 7 mA 3 12 Diode Test Range Description The approximate forward voltage drop of the diode will be displayed If the voltage drop is more than 2V the display shows OL 3 13 Temperature Measurement Temperature Range Resolution Accuracy C 20 C 0 C 0 1 C 6 0 3 C 0 C 400 C 1 5 3 C 400 C 1000 C 1 8 3 C F 4 F 32 F 0 1 F 6 0 6 F 32 F 752...

Страница 29: ...A mA input socket for measurements up to 220mA 4 LCD display 5 Function Range selector 6 MODE button 7 Button for backlight 8 USB button 9 Hz Duty button 10 MIN MAX button 11 REL button 12 DATA HOLD 13 RANGE button 14 Handle bail 15 CAO input socket 16 mV CAP Temp input socket 28 16 15 14 1 2 3 4 5 13 12 11 10 9 8 7 6 ...

Страница 30: ...Rear Side View 1 Power Switch 2 Power Supply Selector Switch AC DC switch AC mains operation DC battery operation 3 Power socket 4 Fuse holder 250mA 250V 29 ...

Страница 31: ...est terminal red test lead For measurement 220 mV 5 2 Digital LCD Display Digital Display Digital readings are displayed on a 22 000 counts display with automatic polarity indication and decimal point placement 5 3 Function Range Selector Switch Used to select the desired function or range Before to connect the signal to be measured to terminals you must set this function range switch to the corre...

Страница 32: ...e the display will show the flickering MAX and MIN along with the present reading Press and hold for more than 1 second to exit the MAX MIN mode the meter will return to normal operation Hz Duty In AC voltage or AC current measurement mode press this button to switch among AC voltage or AC current frequency and duty cycle measurements When the Function Range switch is in the Hz Duty position press...

Страница 33: ...Plug the black test lead into the COM terminal and the red test lead into mV Hz or V terminal 5 Connect the test leads to the DC Voltage source your want to measure Notes Input impedance 10 MOhm 6 2 Measuring AC Voltage Warning Do not try to measure a voltage greater than 600 volts AC since it may damage your instrument and expose yourself to a severe shock hazard Do not touch the circuits or a pa...

Страница 34: ... DC current 1 Disconnect all power sources from the measurement circuit 2 Set Function Switch to the desired position µA mA or A 3 Press MODE and AC appears for AC current measurement Press again to change to DC 4 Plug the black test lead into the COM terminal and the red test lead into the µA mA or 10 A terminal depending on the range your selected 5 Connect the test leads in series with the load...

Страница 35: ...st disconnect all power to the circuit to be tested and discharge all capacitors thoroughly Follow these steps to measure the frequency of a signal 1 Set Function Switch to position 2 Press MODE button to select the diode test function 3 Plug the black test lead into the COM terminal and the red test lead into the mV terminal 4 Connect the test lead to the diode to be checked and read the display ...

Страница 36: ...ction Switch to the position 2 Press MODE button to select resistance measurement function 3 Plug the black test lead into the COM terminal and the red test lead into the mV terminal 4 Connect the test leads to the object to be measured Notes The resistance in the test leads can diminish the accuracy on the lowest 220 Ohm range The error is usually 1 to 0 2 ohms for a standard pair of test leads T...

Страница 37: ...arning Do not try to measure the frequency of a signal that exceeds 250 volts ACrms It may damage your instrument and expose yourself to a severe shock hazard Follow these steps to measure the frequency of a signal 1 Set Function Switch to the Hz Duty position 2 Press Hz Duty button to the select frequency measurement 3 Plug the black test lead into the COM terminal and the red test lead into the ...

Страница 38: ...e supplied CD in your computers drive 3 Open the CD folder manual with Computer 4 Execute the setup exe in the folder Software 5 Follow ON Screen prompts to complete the installation 6 To run the program double click the icon on your desktop 7 Activate the Interface of your device by pressing the USB key USB lights up in the display To install the USB driver of the device proceed as described 1 CD...

Страница 39: ...it 3 Handle your instrument gently and carefully Dropping it can damage circuit boards and cases and cause the instrument to work improperly 4 Keep your instrument away from dust and dirt which can cause premature wear of parts 5 Prior to cleaning the cabinet disconnect the mains plug from the power outlet Clean only with a damp soft cloth and a commercially available mild household cleaner Ensure...

Страница 40: ...al or parts are reserved Reproductions of all kinds photocopy microfilm or other only by written permission of the publisher This manual is according the latest technical knowing Technical changings which are in the interest of progress reserved We herewith confirm that the units are calibrated by the factory according to the specifications as per the technical specifications We recommend to calib...

Отзывы: