background image

1. Einführung 

 

Mit diesem Wobbelfunktionsgenerator haben Sie eines der fortschrittlichsten professionellen Geräte am Markt 

erworben. Sein innovatives, ergonomisches Design und der hohe Qualitätsstandard garantieren Zuverlässigkeit für 

viele Jahre. Um die vielen Möglichkeiten dieses Gerätes voll ausschöpfen zu können und um die Sicherheit des 

Betreibers zu gewährleisten und Beschädigung durch Fehlbedienung zu vermeiden, ist vor Inbetriebnahme des 

Gerätes die Bedienungsanleitung unbedingt zu lesen. 

 

Besondere Aufmerksamheit sollte den Abschnitten mit Sicherheits- und Gefahrenhinweisen gewidmet 
werden. Bei Nichtbeachtung dieser Hinweise besteht Gefahr schwerer Verletzung und/oder der 
Beschädigung des Gerätes. 
 
1.1. Allgemeines 
 

Die Wobbelfunktionsgeneratoren 

PeakTech 1006 und

 

PeakTech 1013

 entsprechen in Technik und Ausstattung 

dem neuesten Stand der Technik. Durch Verwendung eines Mikroprozessors konnte die Anzahl der benötigten 

elektrischen Bauteile weiter verringert werden, was die Lebensdauer des Gerätes erhöht. 

 

Die innovative Technik erhöht die Möglichkeiten des Gerätes und vergrößert den Anwendungsbereich. 

 

Der Wobbel-Funktionsgenerator erzeugt vier verschiedene Signale: 

 

 - 

Sinussignal 

 - 

Recheckimpuls 

 - 

Dreiecksignal 

 - 

Rampe 

 

mit Frequenzen von 2 Hz bis 6 MHz (PeakTech 1006) und 2 Hz bis 13 MHz (PeakTech 1013). TTL-Ausgang bis 12 

MHz (PeakTech 1006) bzw. 24 MHz (PeakTech 1013). Weitere Merkmale beinhalten verzögerte Triggerung, Gate, 

Clock, Ablenkung und Eingang zur Einspeisung externer Signale (Frequenzen). 

 

Eine Symmetrie-Funktion ermöglicht die Einstellung des Symmetrie-/Tastverhältnisses des Ausgangssignals von 

10 %...90 %.  

 

Weitere Merkmale sind wahlweise lineare oder logarithmische Ablenkung, die Möglichkeit zur Änderung der 

Frequenz durch Einspeisung einer externen Spannung an den entsprechenden Eingang des Gerätes und eine 

Selbsttest-Funktion zur automatischen Überprüfung der Funktionstüchtigkeit des Gerätes bei jedem Einschalten. 

 

Der Wobbel-Funktionsgenerator ist darüber hinaus mit einem eingebautem Frequenzzähler zur Messung von 

Frequenzen von 5 Hz...100 MHz ausgestattet. Der Frequenzzähler mißt wahlweise die Frequenz oder die Perio- 

dendauer (Umkehrwert-Meßfunktion). Diese Funktion ermöglicht bei niedrigen Frequenzen genauere Meßer- 

gebnisse. 

 

1.2 

Auspacken des Gerätes 

 

Gerät vorsichtig auspacken und auf Beschädigung und Vollständigkeit der Teile überprüfen. Bei fehlenden Teilen 

oder Feststellung eines Schadens, Gerät einschließlich Verpackung sofort zum Fachhändler bzw. Vertreiber, von 

dem das Gerät erstanden wurde, zurückbringen. Der Händler (Vertreiber) wird das fehlende Teil kostenlos zur 

Verfügung stellen oder - falls erforderlich - das Gerät auswechseln. 

 

1.3 Lieferumfang 
 

Zum Lieferumfang gehören: 

 

* Wobbelfunktionsgenerator 

PeakTech 1006 bzw. PeakTech 1013 

* Netzkabel 

* Bedienungsanleitung 

 

1.4 Sicherheits- 

und 

Gefahrenhinweise 

 

1. 

Vor Anschluß des Gerätes an die Steckdose sicherstellen, daß die Stellung des Spannungswählers an    

 

der Rückseite des Gerätes mit der verfügbaren Netzspannung (110 V oder 220 V) übereinstimmt. Falls  

dies nicht der Fall ist, Spannungswähler wie beschrieben umstellen. Der Anschluß des Gerätes an eine  

falsche Netzspannung hat u. U. die Zerstörung des Gerätes zur Folge. 

 

 

 

2. 

Gerät nur mit einem Tuch und einer milden Seifenlösung reinigen. Auf keinen Fall Lösungsmittel oder  

 

karbonathaltige Mittel verwenden, um eine Beschädigung der Oberfläche zu vermeiden. 

- 2 - 

Содержание 1006

Страница 1: ...Wobbel Funktionsgeneratoren Sweep functions generators PeakTech 1006 1013 Bedienungsanleitung Operation Manual PeakTech Spitzentechnologie die überzeugt ...

Страница 2: ...dienelemente des Gerätes 2 1 Vorderseite des Gerätes 3 2 2 Rückseite des Gerätes 4 2 3 Betriebsarten Blockdiagramm 5 3 Funktionswahl 3 1 Betriebsablauf Flußdiagramm 6 3 2 Wahl der Signalform 9 3 3 Anwahl der Sub Funktionen 10 3 4 Frequenzzähler Funktion 11 4 Wartungsarbeiten 4 1 Auswechseln der Sicherung 12 4 2 Betriebsstörungen 12 5 Technische Daten 12 I ...

Страница 3: ...ew and Control 2 1 Unit Familiarization 17 2 2 Block Diagramm of Operation 19 3 Operational Procedures 3 1 Operational Flow Chart 19 3 2 Output Waveform Operations 23 3 3 Sub Function Operations 24 3 4 Frequency Counter Operations 25 4 User Maintenance Service 4 1 Fuse Replacement 26 4 2 In case of difficulties 26 5 Specifications 26 II ...

Страница 4: ...eine metallenen Gegenstände durch die Ventilationsschlitze stecken Keine Flüssigkeiten auf dem Gerät abstellen Kurzschlussgefahr beim Umkippen des Flüssigkeitenbehälters Messarbeiten nur in trockener Kleidung und vorzugsweise in Gummischuhen bzw auf einer Isoliermatte durchführen Messspitzen der Prüfleitungen nicht berühren Warnhinweise am Gerät unbedingt beachten Gerät keinen extremen Temperature...

Страница 5: ...es Ausgangssignals von 10 90 Weitere Merkmale sind wahlweise lineare oder logarithmische Ablenkung die Möglichkeit zur Änderung der Frequenz durch Einspeisung einer externen Spannung an den entsprechenden Eingang des Gerätes und eine Selbsttest Funktion zur automatischen Überprüfung der Funktionstüchtigkeit des Gerätes bei jedem Einschalten Der Wobbel Funktionsgenerator ist darüber hinaus mit eine...

Страница 6: ...seingang VCG IN Zur externen Steuerung der Frequenz ein Eingangssignal von 0 10 V resultiert in einer Frequenz änderung von 1 100 nur bei aktivierter VCG Funktion 5 Ablenk Ausgang Trigger Eingang SWP OUT TRIG IN Ausgang zur linearen oder logarithmischen Ablenkung TTL Eingang zur Triggerung oder Gate Zeit Einstellung des Signal Generators 6 Externer Frequenzeingang EXT FREQ IN Eingang zur automatis...

Страница 7: ...schalten der mit Taste 14 gewählten Funktionen 16 Bereichswahl Dämpfungsfaktorwahltaste RANGE ATTN Bei jedem Drücken der Taste wird auf die alternative Funktion umgeschaltet Der gewünschte Frequenzbereich bzw Dämpfungsfaktor wird anschließend mit den Tasten 15 oder gewählt 17 Umschalttaste Frequenz Periodendauer FREQ PER Bei jedem Drücken wird auf die alternative Funktion umgeschaltet Die jeweils ...

Страница 8: ...ion Per Dauer Dämpfung Frequenz Frequenz Dämpfungs Symmetrie VCG Ab bereiche faktor lenkung DC Offset TTL invertiert kontinuierlich Sinussignal getriggert Rechteckimpuls Gate Clock Dreieck DC 3 Funktionswahl Sämtliche Funktionen des Gerätes werden mit den acht Funktionstasten gewählt bzw aktiviert Doppelfunktionstasten z B Betriebsart Funktionswahl Frequenz Periodendauer Frequenz bereich Dämpfungs...

Страница 9: ...Definition der LCD Anzeige nein Ausgang setzen ja Frequenz xxxx Hz koninuierlich Sinus Zum Setzen des Ausgangs Taste MODE FUNC drücken Der Pfeil Cursor muß nach links zeigen Gewünschte Betriebsart kontinuierlich getriggert Gate oder Clock mit Tasten 15 wählen Taste gedrückt halten bis die gewünschte Betriebsart angewählt ist Bereichswahl Dämpfungsfaktor Taste RANGE ATTN drücken FREQ XXXXX Hz Berei...

Страница 10: ...ut drücken 7 A Dämpfungs faktor wählen Bereichswahl Dämpfungs faktortaste RANGE ATTN drücken FREQ xxxxx Hz Dämpfung 0 dB dB Tasten 15 drücken und ge drückt halten bis der ge wünschte Dämpfungsfaktor 0 20 oder 40 dB angewählt ist Feinabstimmung der Fre quenz mit dem Frequenz regler vornehmen Feinabstimmung der Ampli tude mit dem Amplituden regler vornehmen Betriebsarten Funktions wahltaste MODE FUN...

Страница 11: ...l mit dem Offset Regler entsprechend einstellen c die Steuerung der Ablenkung und des Be reiches erfolgt mit den entsprechenden Reglern Width und Range 8 B Anwahl der SUB FUNC Parameter Taste SUB FUNC zum Durchblättern der Parameter gedrückt halten Mit den SCROLL Tasten 15 gewähl ten Funktionsparameter ein oder aus schalten Taste MODE FUNC drücken Angewählte Funktionsparameter mit dem entsprechend...

Страница 12: ...de liegen unter 25 ns bei 100 kHz typisch Dreieicksignal Den Effektivwert des Dreiecksignals erhält man durch Multiplizieren des Spitzenwertes mit dem Faktor 0 557 Die Linearität des Dreiecksignals ist 99 bis 100 kHz Rampensignal Das Rampensignal wird entweder mit einem kontinuierlichen Sinussignal und entsprechender Einstellung mit Symmetrieregler oder mit der linearen Ablenkfunktion erzeugt Es s...

Страница 13: ...nktion Flußdiagramm beschrieben Symmetrie Taktverhältnis Bei aktivierter Sub Funktion Symmetrie Ein kann das Symmetrie Taktverhältnis zwischen 10 90 der Amplitude des jeweiligen Signals verändert werden Das Signal steht am Ausgang Func Out oder Sync Out zur Verfügung Hinweis Eine Veränderung des Taktverhältnisses beeinflußt automatisch die Frequenzeinstellung Deshalb immer zuerst das Taktverhältni...

Страница 14: ...der Dämpfungstaste Range Attn um den Faktor x1 bzw x20 gedämpft werden Zur Umschaltung auf die Frequenzzähler Funktion wie beschrieben vorgehen 1 Taste Ext Freq drücken 2 Zur Messung der Periodendauer Taste Freq Per drücken Im LCD Anzeigefeld erscheint die Anzeige PER 3 Zu messende Frequenz an die Eingangsbuchse Ext Freq In anschließen 4 Meßwert im LCD Anzeigefeld ablesen Umschaltung der Frequenzz...

Страница 15: ...zt werden Die für dieses Gerät gültigen Sicherungswerte sind nachstehend aufgeführt Netzspannung Sicherungswert 110 120 V AC 1 A 250 V 220 240 V AC 0 5 A 250 V Achtung Die Verwendung einer höherwertigen Sicherung bewirkt Brandgefahr und die Gefahr der Be schädigung des Gerätes und führt zum Verlust jeglichen Garantieanspruches 4 Netzstecker des Gerätes wieder in eine Steckdose stecken 4 2 Betriebs...

Страница 16: ...typisch Abweichung 10 des Spitze Spitze Wertes an 50 Ω Dreieck Linearitätsfehler 1 bei f 100 kHz 30 dB bei f 100 kHz 25 dB bei f 2 MHz Sync Ausgang TTL Pegel Quellenwiderstand 50 Ω 2 Bandbreite 2 Hz 12 MHz PeakTech 1006 2 Hz 24 MHz PeakTech 1013 Symmetrie Taktverhältnis einstellbar von 10 90 der Amplitude bis 1 MHz DC Offset 10 V 10 V an offene Last 5 V 5 V an 50 Ω Ablenkung Ablenkart linear oder ...

Страница 17: ...eraturbereich 40 50 C Spannungsversorgung 115 220 V 50 60 Hz Wechselspannung Alle Rechte auch die der Übersetzung des Nachdruckes und der Vervielfältigung oder Teilen daraus vorbehalten Reproduktionen jeder Art Fotokopie Mikrofilm oder ein anderes Verfahren nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers gestattet Letzter Stand bei Drucklegung Technische Änderungen des Gerätes welche dem Fortsc...

Страница 18: ...me temperatures humidity or dampness Disconnect test leads or probe from the measuring circuit before switching modes or functions Do not cover the ventilation slots of the cabinet to ensure that the air is able to circulate freely inside Do not insert metal objects into the equipment by way of the ventilation slots Do not place water filled containers on the equipment danger of short circuit in c...

Страница 19: ...ymmetry is able to adjust a wave from 10 to 90 In addition to providing linear logarithmic sweeps frequencies may be modified externally by input voltages Both units provide self test upon powering up to ensure proper operation A frequency counter which operates from 5 Hz to 100 MHz comes standard in the unit This intelligent frequency counter is able to read either frequency or period by a recipr...

Страница 20: ... causes a 1 100 frequency change This function only applicable when VCG subfunction is on 5 Swp Out Trig In Output terminal for linear or logarithmic sweeps Ramp waves Also used as the trigger input terminal to accept TTL pulses which trigger or gate the generator 6 Ext Freq In Input terminal for the autoranging frequency counter The maximum input is no more than 250 V 100 MHz 7 Frequency Fine tun...

Страница 21: ...her frequency or attenuation Then use scroll keys to select one of several frequency ranges or one of three attenuation lavels 17 Freq Per Toggle the switch to select either frequency or period to view on the LCD display 18 Reset Restarts the unit to initial condition Default settings are continuous sine wave 19 Mode Func Toggle the switch to select either Mode or Func Each time the Mode Func key ...

Страница 22: ...key Once the correct option is displayed use the scroll keys to set operation 3 Operational Flow Chart The following flow chart gives the flow of operations in the function generator Upon powering up or if the Reset key is pushed the unit defaults to a continuous sine wave with all sub function operations disengaged 19 PeakTech Function Generators SELF TEST MODE FUNC FREQ PER RANGE ATTN SUB FUNC E...

Страница 23: ...s scroll keys to select Function Waveforms SINE SQUARE TRIANGLE DC MODE FUNC Selection SET OUTPUT Mode Press MODE FUNC key the direction of the is changed to the left to setting output mode Continuously press scroll keys to select output modes CONT TRIG GATE CLOCK RANGE ATTN Selection Press Range Attn Key FREQ XXXX Hz Range 2K 20K Continuously press scroll keys to scroll through frequency ranges 2...

Страница 24: ...od rea ding just simply press the Freq Per key To return to reading values in frequency press the Freq Per key a second time 3 Yes No 4 21 A Select Attn Press Range Attn key FREQ XXXXX Hz Attn 0 dB Continuously press scroll keys to scroll through attenuation ranges 0 20 40 dB Fine tune frequency with Freq knob Press Mode Func key Fine tune amplitude with Ampl knob Sub function selection B P Connec...

Страница 25: ...CG In Off On 4 DC Offset Off On 3 Sweep Off Lin Log 5 Yes No Yes No 22 B SUB FUNC Selction Continuously press SubFunc key to scroll through the sub function Use scroll to turn sub functions ON or OFF Press Mode Func key Use control knobs to adjust SubFunc operations Sweep Output VCG Control Connect BNC cable to Swp Out Trig In Use Rate knob to control the sweep output and frequency External Voltag...

Страница 26: ...ty cycle is also equal to its RMS value The rise fall times are less than 25 ns by 100 kHz typical from 10 to 90 of the peak to peak of the square wave Triangle Wave The RMS value of a triangle wave is 0 557 times the peak value The triangle linearity is greater than 99 to 100 kHz Ramp Wave The ramp wave may be generated either by setting a continuous triangle wave and adjusting the symmetry of th...

Страница 27: ...subfunction Symmetry On is selected the Symmetry Duty Cycle may be adjusted from 10 to 90 of all waves These waves operate through the Func Out or Sync Out connectors Note Adjusting the duty cycle also causes the preset frequency to vary Therefore follow the steps below 1 Adjust duty cycle 2 Set a desired frequency VCG IN The VCG mode allows one to input a signal through VCG In BNC connector into ...

Страница 28: ...lay Varying the Frequency Counter parameters In the Frequency Measurement mode there are two parameters which may be varied These two parameters are Attenuation and Low Pass Filter Pressing the EXT FREQ key enables the cursor to switch between the low pass filter and attenuation To vary either of these two parameters perform the following Upon entering the frequency counter mode one will notice th...

Страница 29: ...curate reliable and easy to use However it is possible that you may experience difficulties during operation If there appears to be any kind of problem during use of the unit please perform the following steps to help determine the cause 1 Re read the operating instructions It is very easy to inadvertently make mistakes in operating procedure 2 Remove and test the fuse The function generator will ...

Страница 30: ...10 nsec Resolution 6 digits Time base 10 MHz 10 ppm 0 C to 50 C Attenuation x 1 x20 nominal Sensitivity 50 mVrms sine wave to 50 MHz 100 mVrms sinewave to 100 MHz TXCO Supply voltage 0 5 ppm for 5 variation Aging Rate 1 ppm yr Frequency 10 MHz Temp 1 ppm C 0 40 C General Weight 3 5 kg Dimensions 220 mm x 86 mm x 300 mm Operating Temp 0 to 40 C Storage Temp 40 to 55 C Power 115 220 V AC 50 60 Hz Al...

Отзывы: