background image

43

2 Configuration de l’interphone de porte Mobotix T25

19. 

Cliquez sur « Définir » et « Fermer » et enregistrez les paramètres de façon permanente.

20. 

Créez un nouvel utilisateur sous Admin Menu > Audio et téléphone > Configuration des 
appels sortants
. Cliquez sur « Ajouter nouveau profil ».

21. 

Entrez un nom approprié pour le panneau sous « Profil », par exemple « Controlmini ».

22. 

Sous « Numéro de téléphone », entrez le numéro que vous avez attribué au panneau dans 
la Fritzbox. Dans ce cas « **620 ».

23. 

Sous « Proxy SIP », sélectionnez le profil Fritzbox que vous venez de créer.

24. 

Cliquez sur « Ajouter ».

25. 

Sous « Type de connexion » sélectionnez « Audio SIP » .

26. 

Sous « Après message », sélectionnez « Mode interphone ».

27. 

Mettez la « Commande à distance de la caméra » sur « Activé ».

28. 

Sous « Temps de connexion maximum » il est préférable de spécifier un temps compris 
entre 1 et 2 minutes.

29. 

Enregistrez les paramètres avec « Définir ».

30. 

Vous pouvez maintenant tester vos entrées en cliquant sur le bouton « Tester » en haut de 

Содержание Mobotix T25

Страница 1: ...Mobotix T25 Kurzanleitung Getting started Notice abr g e DE EN FR V 2 1 1...

Страница 2: ...mer sein Diese sind nicht ausdr cklich durch und gekennzeichnet PEAKnx GmbH Otto R hm Stra e 69 64293 Darmstadt Deutschland www peaknx com info peaknx com Dokumentversion 2 1 1 Datum 05 04 22 Erstellt...

Страница 3: ...T25 T rsprechanlage in der Fritzbox 4 2 Einrichten der Mobotix T25 T rsprechanlage 5 2 1 Alternative zu Schritt 31 36 9 2 2 Einrichtung der Mobotix Kamerastreams 10 3 Einrichtung der VoIP Kommunikatio...

Страница 4: ...en 5 Best tigen Sie die vergebene Rufnummer und w hlen Sie Weiter 6 W hlen Sie alle Anrufe annehmen und Weiter 7 Sie erhalten eine bersicht die Sie mit bernehmen best tigen k nnen Dr cken Sie einen be...

Страница 5: ...box unter bersicht Heimnetz werden die aktiven Teilnehmer angezeigt Hier finden Sie auch die IP Adresse der T rsprechstation Geben Sie diese in den Browser ein um die Konfigurationsseite der T rstatio...

Страница 6: ...x T rstation in der Fritzbox vergeben haben 11 Unter Server Host Name Adresse tragen Sie die IP Adresse der Fritzbox Registrar ein 12 F r den Port wird in der Fritzbox standardm ig die 5060 vergeben 1...

Страница 7: ...l aus das Sie gerade angelegt haben 24 Klicken Sie auf Hinzuf gen 25 W hlen Sie unter Verbindungstyp SIP Audio aus 26 W hlen Sie unter Nach der Meldung Gegensprechen aus 27 Schalten Sie die Kamera Fer...

Страница 8: ...Ausgew hlte Ger te hinzuf gen klicken 35 Klicken Sie unter Anrufprofile Signalisierungsreihenfolge der Gegenstellen auf Signalisie rungsphase hinzuf gen 36 W hlen Sie das Controlmini aus 37 Klicken Si...

Страница 9: ...tion kommen ist es auch m glich statt der Einstellung unter Klingelverhalten und Video Mailbox eine Aktionsgruppe zu erstellen Diese Aktionsgruppe l st dann bei Bet tigung der Klingel einen SIP Anruf...

Страница 10: ...M glichkeit mehrere Kamera Streams in verschiedenen Formaten und Auf l sungen gleichzeitig bereitzustellen Dadurch k nnen die Kamera Streams bereits passend f r das YOUVI Kamera Modul konfiguriert wer...

Страница 11: ...nd Schlie en 5 ffnen Sie das Admin Men und dort die Kamera Administration Integrationsprotokolle 6 Setzen Sie ein H kchen bei RTP Server und Genetec 7 ffnen Sie die M JPEG Einstellungen und Stream 1 8...

Страница 12: ...am0 mobotix mjpeg Den RTSP Port finden Sie unter Globale Einstellungen auf derselben Seite Der zweite Stream wird f r die kleine Bildanzeige im Kamera Widget verwendet 13 F r den zweiten Stream ffnen...

Страница 13: ...URL in Ihren Browser ein http x x x x 31228 oder http x x x x 31226 wobei x x x x durch die lokale IP Adresse Ihres PEAKnx Touch Panels ersetzt werden muss Diese wird Ihnen in der Server bersicht gez...

Страница 14: ...TMF ffnungscode ein Http Request Geben Sie den http Befehl zum ffnen der T r an Telegramm Geben Sie die Gruppenadresse zum ffnen der T r an Schlie en nach f r Telegramm Wird eine Gruppenadresse angege...

Страница 15: ...ich das T rstationswidget auf dem Panel Funktionen des Widgets Vor Annahme des Anrufs Videoanruf von der T rstation annehmen ablehnen oder direkt die T r ffnen Nach Annahme des Anrufs Videoanruf t tig...

Страница 16: ...in Ihrem Browser wobei sicherzustellen ist dass sich das System auf dem der Browser l uft im selben Netzwerk befindet wie das PEAKnx Touch Panel Dazu geben Sie folgende URL in Ihren Browser ein http...

Страница 17: ...von der T rstation vor Ihrer Visualisierung auf sodass Sie das Kamerabild sehen und gleichzeitig den Anruf entgegennehmen k nnen 16 Laden Sie sich die gew nschte VoIP Software herunter und installier...

Страница 18: ...4 Technischer Support Sollten Probleme mit Ihrem PEAKnx Panel auftreten kontaktieren Sie bitte unser PEAKnx Support Team Mail support peaknx com Support Ticket erstellen https support peaknx com lang...

Страница 19: ...EN Mobotix T25 Mobotix T25 Getting started EN...

Страница 20: ...respective owners These are not explicitly labeled with or PEAKnx GmbH Otto R hm Strasse 69 64293 Darmstadt Germany www peaknx com info peaknx com Document version 2 1 1 Date 05 04 22 Created for use...

Страница 21: ...the Mobotix T25 door intercom in the Fritzbox 22 2 Setting up the Mobotix T25 door intercom 23 2 1 Alternative to step 31 36 27 2 2 Setting up the Mobotix camera streams 29 3 Setting up the VoIP commu...

Страница 22: ...secure password 5 Confirm the assigned phone number and select Next 6 Select Accept all calls and Next 7 You will get an overview which you can confirm with Apply Press any button on the Fritz box to...

Страница 23: ...tz box under Overview Home network the active clients devices are displayed Here you will also find the IP address of the door intercom Enter it in the browser to reach the configuration page of the d...

Страница 24: ...the authentication name and the password which you have assigned for the Mobotix door station in the Fritzbox 11 Under Host Name Address enter the IP address of the Fritzbox registrar 12 For the Port...

Страница 25: ...Fritz box In this case 620 23 Under SIP Proxy select the Fritzbox profile that you just created 24 Click Add 25 Under Connection Type select SIP Audio 26 Under After the message has been sent select I...

Страница 26: ...ntrolmini profile under Set Remote Stations for Door Station Remote Stations for Door Station by selecting Controlmini under Outgoing Call Profiles and clicking Add selected devices 35 Under Call Prof...

Страница 27: ...st microphone In the following menu you can set the microphone level in the Levels tab 2 1 Alternative to step 31 36 If problems should arise when using the door station it is also possible to create...

Страница 28: ...2 Setting up the Mobotix T25 door intercom 3 Navigate to Setup Menu Event Control Action Group Overview and select Add new group 4 Click on the Edit button 5 Under Event Selection select Internal Rin...

Страница 29: ...twork is not unnecessarily burdened A primary camera stream is defined from which secondary streams are derived To define the camera streams in the Mobotix door station T25 proceed as follows 1 In the...

Страница 30: ...Frame Rate fps to 0 to get the frame rate of the primary stream 9 Set the Image Size to Original 0x0 to transfer the resolution of the primary stream 10 Uncheck the Include Audio checkbox 11 To show...

Страница 31: ...stream 15 Select the Image Size CIF 320 x 240 16 Save the input with Set and Close Use the same link as for the first stream except that instead of stream0 you now put stream1 in the URL for example...

Страница 32: ...lmini You can also find your credentials under fritz box Telephony Devices if you edit the created PEAKnx Panel IP Phone and go to the tab Login data 9 Password Enter the password associated with the...

Страница 33: ...nd activate this feature 17 Now switch on the Edit Mode and switch to the Dashboard 18 Select the Door Intercom button to select a door station created in YOUVI Configuration 19 When you have added th...

Страница 34: ...ithin YOUVI Configuration 1 To add the camera module open YOUVI Dashboard on the panel and select Install Camera Device If you do not have a full license yet you can purchase it in the PEAKnx Shop 2 S...

Страница 35: ...to ensure that the visualization is automatically activated when the system is reboo ted open the YOUVI Visu settings under Auto start and activate this feature 14 Now switch on the Edit Mode and swit...

Страница 36: ...Fritzbox 20 To ensure that the VoIP software app is started automatically when the system is restarted open the settings and activate the autostart of the software 21 If available enable the option t...

Страница 37: ...FR Mobotix T25 Mobotix T25 Notice abr g e FR...

Страница 38: ...s propri taires respectifs Elles ne sont pas express ment marqu es par et PEAKnx GmbH Otto R hm Stra e 69 64293 Darmstadt Allemagne www peaknx com info peaknx com Version du document 2 1 1 Date 05 04...

Страница 39: ...erphone de porte Mobotix T25 dans la Fritzbox 40 2 Configuration de l interphone de porte Mobotix T25 41 2 1 Alternative l tape 31 36 45 2 2 Configuration des flux de cam ras Mobotix 47 3 Configuratio...

Страница 40: ...ez le num ro de t l phone attribu et s lectionnez Suivant 6 Pr cisez pour quels appels entrants le t l phone doit sonner par exemple accepter tous les appels et Suivant 7 Vous obtenez un aper u que vo...

Страница 41: ...z box sous Aper u R seau domestique les participants actifs sont affich s Vous y trouverez galement l adresse IP de l interphone de porte Saisissez le dans le navigateur pour acc der la page de config...

Страница 42: ...que vous avez attribu s la station de porte Mobotix dans la Fritzbox 11 Sous Serveur Nom d h te Adresse entrez l adresse IP de la Fritzbox Registre 12 Pour le Port la valeur par d faut dans la Fritzbo...

Страница 43: ...hone entrez le num ro que vous avez attribu au panneau dans la Fritzbox Dans ce cas 620 23 Sous Proxy SIP s lectionnez le profil Fritzbox que vous venez de cr er 24 Cliquez sur Ajouter 25 Sous Type de...

Страница 44: ...ptions cliquez sur Plus en bas droite 34 Ajoutez le profil Controlmini sous D finir les postes terminaux pour le portier vid o Postes terminaux pour le portier vid o en s lectionnant Controlmini sous...

Страница 45: ...ophone Dans le menu suivant vous pouvez r gler le niveau du microphone sous l onglet Nive aux 2 1 Alternative l tape 31 36 Si des probl mes surviennent lors de l utilisation de la platine de rue il es...

Страница 46: ...Ajouter un nouveau groupe 4 Cliquez sur le bouton Modifier 5 Sous S lection d v nements s lectionnez Interne Ring 6 Cliquez sur Ajouter une nouvelle action 7 S lectionnez Appel t l phonique Controlmin...

Страница 47: ...omme suit 1 Dans le Setup Menu passez Param tres image Configuration g n rale de l image pour configurer le flux en direct primaire 2 D finissez la Taille de l image sur Full HD 1920x1080 et le D bit...

Страница 48: ...OUVI peut distribuer lui m me les flux aux panneaux clients correspondants via le multicast 12 Enregistrez la saisie en cliquant sur D finir et Fermer Pour le streaming utilisez l URL suivante rtsp us...

Страница 49: ...la visuali sation Pour cela proc dez comme suit 1 Ouvrez la page du tableau de bord de YOUVI Configuration en cliquant sur le raccourci du bureau ou la maison verte dans la barre des t ches Vous pouve...

Страница 50: ...d authentifica tion 9 Mot de passe Entrez ici le mot de passe associ au nom d utilisateur 10 Adresse IP du serveur SIP Saisissez ici l adresse IP de votre serveur SIP fritzbox 11 Flux de cam ra Entrez...

Страница 51: ...aintenant en mode Edit et passez au dashboard 18 S lectionnez la touche Interphone pour s lectionner une station de porte cr e dans YOUVI Configuration 19 Lorsque vous avez ajout le module Station de...

Страница 52: ...de cam ra YOUV Pour pouvoir utiliser la cam ra int gr e de la station de porte Mobotix elle doit tre ajout e et configur e dans YOUVI Configuration 1 Pour configurer le module de cam ra ouvrez sur le...

Страница 53: ...botix mjpeg 8 Changez le Type du flux en RTSP 9 Sous Flux haute r solution URL entrez le lien du premier flux de la cam ra stream0 10 Changez le Type du flux en RTSP 11 Enregistrez ces param tres en c...

Страница 54: ...le du Registrar 19 Le statut du logiciel Voip devrait maintenant indiquer que le t l phone s est enregistr avec succ s aupr s de votre Fritzbox 20 Pour garantir le d marrage automatique de l applicati...

Страница 55: ...www peaknx com...

Отзывы: