1
2
DE
Bedienungsanleitung
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE -
FÜR DEN ZUKÜNFTIGEN GEBRAUCH
AUFBEWAHREN
Die Maschine ist nur für den Innenbereich bestimmt.
Schließen Sie die Maschine an eine leicht zugängliche
Steckdose an. Um Stromschläge zu vermeiden, darf
das Laminiergerät nicht unter feuchten oder nassen
Bedingungen eingesetzt werden und Wasser darf
niemals mit der Maschine, dem Anschlusskabel oder der
Steckdose in Berührung kommen.
●
Stellen Sie die Maschine auf eine stabilen Oberfläche.
●
Halten Sie die Maschine von Hitze- und Wasserquellen
fern.
●
Schalten Sie die Maschine nach jedem Gebrauch aus.
●
Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Gerät über
einen längeren Zeitraum nicht benutzen.
●
Halten Sie das Gerät während des Gebrauchs von
Haustieren fern.
●
Das Netzkabel darf nicht mit heißen Oberflächen in
Berührung kommen.
●
Lassen Sie das Netzkabel nicht von Tischen oder
Regalen herunterhängen.
●
Wenn das Netzkabel beschädigt ist, darf das Gerät
nicht verwendet werden.
●
Versuchen Sie nicht, das Gerät zu öffnen oder
anderweitig zu reparieren.
●
Überschreiten Sie die angegebene Leistung des
Gerätes nicht.
●
Lassen Sie Kinder dieses Gerät nicht benutzen.
●
Laminieren Sie keine scharfen oder metallischen
Gegenstände (z.B. Heftklammern, Büroklammern).
●
Das Laminiergerät ist nicht für kommerzielle oder
industrielle Anwendungen geeignet.
●
Nach 2 Betriebsstunden muss das Gerät mindestens
eine halbe Stunde abkühlen können (Ausschalten).
Beschreibung
A
Netzschalter (EIN/AUS)
B
Betriebsanzeige (rot/grün)
C
Modusanzeige (blau)
D
Wahlschalter
E
Folienzufuhröffnung (Vorderseite)
F
Folienauswurföffnung (Rückseite)
G
Antiblockiertaste (ABS)
Inbetriebnahme
1. Stellen Sie sicher, dass der Schalter
A
auf Position
"OFF" steht.
2. Schließen Sie das Netzkabel an einer normalen 230
Volt Steckdose an.
3. Bei den ersten Anwendungen kann es vorkommen,
dass noch vorhandene Reste von Schmiermitteln
verdampfen. Sollten Sie bei einem neuen Gerät einen
leichten Brandgeruch oder kleine Rauchschwaden
feststellen, so kann normal weiter
Laminieren
Verwenden Sie nur Folien, die spezfisch für das
Laminieren entwickelt wurden. Stellen Sie das Gerät
entsprechend den verwendeten Folien korrekt ein und
testen Sie zuerst mit Hilfe von Papierabfällen. Entfernen
Sie Klammern und andere Metallartikel vor dem
Laminieren.
Wärmeempfindliche Dokumente (z.B. Tickets usw.)
können nicht Heisslaminiert werden. Laminieren Sie
keinen leeren Laminierfolien.
1. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Netzschalter
A
auf die Position "I" stellen. Die Betriebsanzeige
B
(READY) blinkt rot und die blaue Kontrollleuchte
C
(COLD) leuchtet auf.
2. Wenn die Maschine nicht in Gebrauch ist, stellen
Sie den Netzschalter
A
auf die Position "0" und die
Betriebsanzeige
B
erlöscht.
3. Verwenden Sie den Wahlschalter
D
, um den
gewünschten Laminierfolientyp auszuwählen.
KALT Laminieren:
Die blaue Kontrollleuchte
C
für Kalt Laminieren leuchtet
auf, sobald sich der Netzschalter
A
in der Position "I"
befindet. Die Maschine ist bereit für das Kalt Laminieren.
Hinweis:
Für Kalt Laminieren müssen spezielle
Laminierfolien verwendet werden. Diese sind nicht im
Lieferumfang des Starterpakets enthalten.
HEISS Laminieren:
80mic Folien: Drücken Sie die Wahltaste
D
und wählen
Sie "80mic", und die Kontrollleuchte "80mic"
C
leuchtet
blau. Die Betriebsanzeige
B
blinkt rot. Das Gerät ist jetzt
im Aufwärmmodus. Sobald die Betriebsanzeige
B
grün
leuchtet, ist das Gerät bereit und das Laminieren von
80mic Folien kann beginnen.
100mic Folien: Drücken Sie die Wahltaste
D
und
wählen Sie "100mic", und die Kontrollleuchte "100mic"
C
leuchtet blau. Die Betriebsanzeige
B
blinkt rot.
Das Gerät ist jetzt im Aufwärmmodus. Sobald die
Betriebsanzeige
B
grün leuchtet, ist das Gerät bereit
und das Laminieren von 100mic Folien kann beginnen.
125mic Folien: Drücken Sie die Wahltaste
D
und
wählen Sie "125mic", und die Kontrollleuchte "125mic"
C
leuchtet blau. Die Betriebsanzeige
B
blinkt rot.
Das Gerät ist jetzt im Aufwärmmodus. Sobald die
Betriebsanzeige
B
grün leuchtet, ist das Gerät bereit
und das Laminieren von 125mic Folien kann beginnen.
Hinweis:
Um von 125mic auf 80mic bzw. auf 100mic oder
auf KALT Laminieren umzuschalten, drücken Sie die
Auswahltaste
D
, um das gewünschte Laminierverfahren
auszuwählen. Die Betriebsanzeige
B
blinkt rot. Das
Abkühlen des Gerätes dauert einige Minuten. Das
Laminieren des gewünschten Folientyps kann nur
beginnen, wenn die Betriebsanzeige
B
grün leuchtet.
Achtung:
Solange die Betriebsanzeige
B
rot blinkt, können
keine Folien in das Gerät eingeführt werden. Das
Transportrollen werden gestoppt und drehen rückwärts.
4. Legen Sie das zu laminierende Dokument in eine
Laminierfolie der entsprechenden Größe. Achten Sie
darauf, dass alle Ecken des Dokuments mindestens zwei
Millimeter Abstand vom Rand der Laminierfolie haben.
5. Schieben Sie nun die Laminierfolie mit der versiegelten
Seite zuerst langsam in den Eingabeschlitz
E
. Führen
Sie die Folie in den Laminator, bis sie von den Rollen
erfasst und eingezogen wird.
6. Die fertig laminierte Folie wird aus der
Folienauswurföffnung (Rückseite)
F
ausgeworfen.
Achten Sie darauf, dass hinter dem Gerät genügend
Freiraum vorhanden ist, damit die Folie ungehindert
austreten kann. Lassen Sie die laminierte Folie
mindestens eine Minute abkühlen, bevor Sie sie berühren.
Blockierte Laminierfolien
Falls die Folie schräg eingezogen wurde oder sich im
Gerät verklemmt, gehen Sie bitte wie folgt vor.
1. Drücken Sie die Antiblockiertaste
G
.
2. Die Rollen laufen nun rückwärts, die Betriebsanzeige
B
blinkt rot.
3. Entfernen Sie die Laminierfolie von Hand, sobald diese
von den Rollen freigegeben wird. Die Betriebsanzeige
B
leuchtet grün.
4. Starten Sie den Laminiervorgang erneut.
Stromsparfunktion
Wenn das Gerät länger als 30 Minuten nicht benutzt
wurde, schaltet die Geräteheizung und der Antriebsmotor
ab. Die Betriebsanzeige
B
blinkt langsam rot. Der
Neustart erfolgt durch Drücken des Wahlschalters
D
oder durch Drücken der Antiblockiertaste
G
.
Wartung und Reinigung
Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Lassen
Sie das Gerät abkühlen. Die Außenseite des Gerätes
kann mit einem feuchten Tuch gereinigt werden.
Verwenden Sie zur Reinigung keine Lösungsmittel oder
brennbaren Materialien. Um die Innenteile des Gerätes
von eventuellen Verunreinigungen zu reinigen, kann
ein matter Karton von ca. 250g/m
2
oder ein spezielles
Löschpapier verwendet werden. Führen Sie die Blätter
durch das betriebswarme Gerät, um Rückstände von den
Walzen zu entfernen.
Entsorgung
Richtlinie 2012/EG über die
Handhabung, Sammlung, das Recycling
und die Entsorgung von Elektro-
und Elektronikgeräten und deren
Komponenten ("Elektro- und Elektronik-
Altgeräte", bekannt als WEEE).
Das gekreuzte Symbol auf einem Müllcontainer zeigt
an, dass die Maschine oder das Gerät nicht im Hausmüll
entsorgt werden darf, sondern zur ordnungsgemäßen
Entsorgung an eine entsprechend ausgestattete
Sammelstelle übergeben werden muss.
Richtlinien
Wir erklären, dass dieses Gerät in
Übereinstimmung mit den geltenden
Vorschriften und Vorschriften hergestellt
wurde.
