ATTESTATION D’EXAMEN UE DE TYPE - ANNEXE
EU TYPE EXAMINATION CERTIFICATE - SCHEDULE
Seul le texte en français peut engager la responsabilité du LCIE. Ce document ne peut être reproduit que dans son intégralité, sans aucune modification. Il est établi
en accord avec le
référentiel de certification ATEX
du LCIE.
The LCIE’s liability applies only on the French text. This document may only be reproduced in its entirety
and without any change. It is issued in accordance with LCIE’s
CERT-ATEX-FORM 04 Rev. 05
Page 3 / 4
1
Version : 01
LCIE 12 ATEX 3053 X
Issue : 01
MARQUAGE (suite)
MARKING (continued)
L’appareil doit également comporter le marquage
normalement prévu par les normes de construction qui le
concernent sous la responsabilité du fabricant.
The equipment shall also bear the usual marking required by
the product standards applying to such equipment under the
manufacturer responsibility.
13
CONDITIONS PARTICULIERES D'UTILISATION
SPECIFIC CONDITIONS OF USE
a) Température ambiante d’utilisation : de - 196°C à + 700°C.
Ambient temperature range: from - 196°C to + 700°C.
b) Classement en température :
Temperature classification:
T6 : -196°C ≤ T
amb
≤ +80°C,
T5 : -196°C ≤ T
amb
≤ +95°C,
T4 : -196°C ≤ T
amb
≤ +130°C,
T3 : -196°C ≤ T
amb
≤ +190°C,
T2 : -196°C ≤ T
amb
≤ +290°C,
T1 : -196°C ≤ T
amb
≤ +440°C,
T710°C : -196°C ≤ T
amb
≤ +700°C.
c) L’appareil ne peut être raccordé qu’à des équipements
certifiés de sécurité intrinsèque. Ces associations doivent
répondre aux exigences de la norme EN 60079-25 (voir plan
n°52744).
The apparatus can be only connected to intrinsically safe
certified equipment. These combinations shall comply with the
requirements of the standard EN 60079-25 (see drawing
n°52744).
d) Les câbles utilisés doivent avoir une température d’utilisation
supérieure aux classements en température indiqués en
fonction des températures ambiantes d’utilisation.
Cables used shall have operating temperature greater than
temperature classification mentioned according to operating
temperature range.
14
EXIGENCES ESSENTIELLES DE SANTE ET DE SECURITE
ESSENTIAL HEALTH AND SAFETY REQUIREMENTS
Couvertes par les normes listées au point 8.
Covered by standards listed at 8.
15
DOCUMENTS DESCRIPTIFS
DESCRIPTIVE DOCUMENTS
N°
Description
Reference
Rev.
Date
Page(s)
1.
Dossier technique ATEX /
Technical file ATEX
52740
A
2018/07/12
11
2.
Manuel d’instruction /
Instruction notice
69820
-
-
2
16
INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES
ADDITIONAL INFORMATIONS
Essais individuels
Routine tests
Néant
None
Conditions de certification
Conditions of certification
Les détenteurs d’attestations d’examen UE de type doivent
également satisfaire les exigences de contrôle de production
telles que définies à l’article 13 de la Directive 2014/34/UE.
Holders of EU type examination certificates are also required to
comply with the production control requirements defined in
article 13 of Directive 2014/34/EU.
En accord avec l’Article 41 de la Directive 2014/34/UE, les
attestations d’examen CE de type mentionnant la Directive
94/9/CE émises avant la date d’application de la Directive
2014/34/UE (20 avril 2016) peuvent être considérées comme
émises en accord avec la Directive 2014/34/UE. Les nouvelles
versions de ces attestations peuvent conserver le numéro de
l’attestation d’origine émise avant le 20 avril 2016.
In accordance with Article 41 of Directive 2014/34/EU, EC-Type
Examination Certificates referring to Directive 94/9/EC that
were in existence prior to the date of application of Directive
2014/34/EU (20 April 2016) may be referenced as if they were
issued in accordance with Directive 2014/34/EU. New issues
of such certificates may continue to bear the original certificate
number issued prior to 20 April 2016.
17
DETAILS DES MODIFICATIONS DE L’ATTESTATION
DETAILS OF CERTIFICATE CHANGES
Version 00 :
30/08/2012
Evaluation selon les normes EN 60079-0:2009
et EN 60079-11:2012.
Issue 00 :
2012/08/30
Assessment according to EN 60079-0:2009 and
EN 60079-11: 2012 standards.
