Pattfield Ergo Tools 4306517327880, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 60 / 78

RO
- 60 -
Pericol!
La utilizarea aparatelor trebuie respectate câteva
m ă suri de siguran ţă , pentru a evita accidentele
ş i daunele. De aceea, citi ţ i cu grij ă instruc ţ iunile
de utilizare/indica ţ iile de siguran ţă . P ă stra ţ i aces-
te materiale în bune condi ţ ii, pentru ca aceste
informa ţ ii s ă fi e disponibile în orice moment.
Dac ă preda ţ i aparatul altor persoane, înmâna ţ i-
le ş i aceste instruc ţ iuni de utilizare /indica ţ ii de
siguran ţă . Nu ne asum ă m nici o r ă spundere
pentru accidente sau daune care rezult ă din ne-
respectarea acestor instruc ţ iuni de utilizare ş i a
indica ţ iilor de siguran ţă .
1. Indica ţ ii de siguran ţă
Indica ţ ii generale de siguran ţă pentru scule
electrice
Pericol!
Citi ţ i indica ţ iile de siguran ţă ş i îndrum ă rile.
Nerespectarea indica ţ iilor de siguran ţă ş i a
îndrum ă rilor poate avea ca urmare electro-
cutare, incendiu ş i/sau r ă niri grave. P ă stra ţ i
pentru viitor toate indica ţ iile de siguran ţă ş i
îndrum ă rile.
Denumirea de “scul ă electric ă ” utilizat ă în
indica ţ iile de siguran ţă se refer ă la scule electrice
alimentate de la re ţ ea (prin cablu de alimentare)
ş i la scule electrice cu acumulator (f ă r ă cablu de
alimentare).
1. Siguran ţ a la locul de munc ă
a) P ă stra ţ i intervalul dumneavoastr ă de
lucru curat ş i bine iluminat. Dezordinea
sau zonele de lucru neiluminate pot duce la
accidente.
b) Nu lucra ţ i cu scula electric ă în medii cu
pericol de explozie în care se g ă sesc
lichide, gaze sau prafuri in fl amabile. Scu-
lele electrice produc scântei care pot aprinde
vaporii sau praful.
c) Pe timpul folosirii sculei electrice, ţ ine ţ i
copiii sau alte persoane la distan ţă . În ca-
zul sustragerii aten ţ iei, pute ţ i pierde controlul
asupra aparatului.
2. Siguran ţ a electric ă
a) Ş techerul de racord al sculei electrice tre-
buie s ă se potriveasc ă cu priza. Ş techerul
nu are voie s ă fi e modi fi cat sub nici o
form ă . Nu folosi ţ i ş techere adaptoare
în combina ţ ie cu sculele electrice cu
protec ţ ie de p ă mântare. Ş techerele nemo-
di fi cate ş i prizele potrivite reduc riscul unei
electrocut ă ri.
b) Evita ţ i contactul corpului cu suprafe ţ ele
p ă mântate, cum ar fi ţ evile, calorifere,
sobe sau frigidere. Exist ă un risc ridi-
cat de electrocutare, atunci când corpul
dumneavoastr ă este p ă mântat.
c) Men ţ ine ţ i sculele electrice ferite de ploaie
sau umezeal ă . P ă trunderea apei în aparatul
electric m ă re ş te riscul de electrocutare.
d) Nu folosi ţ i cablul în alte scopuri, de exem-
plu pentru transportarea sculei electrice,
pentru a o ag ăţ a sau pentru scoaterea
ş techerului din priz ă . Ţ ine ţ i cablul la
distan ţă de surse de c ă ldur ă , ulei, de mu-
chii ascu ţ ite sau piese ale sculei a fl ate în
mi ş care. Cablurile deteriorate sau înf ăş urate,
m ă resc riscul unui ş oc electric.
e) Atunci când lucra ţ i cu scula electric ă în
aer liber, folosi ţ i numai cabluri prelungi-
toare care sunt adecvate pentru utilizarea
lor în exterior. Utilizarea unui cablu prelungi-
tor cu aprobare pentru exterior reduce riscul
unui ş oc electric.
f) Dac ă utilizarea sculei electrice în me-
diu umed este inevitabil ă , folosi ţ i un
întrerup ă tor de protec ţ ie împotriva
curen ţ ilor vagabonzi. Utilizarea unui
întrerup ă tor de protec ţ ie împotriva curen ţ ilor
vagabonzi reduce riscul unui ş oc electric.
3. Siguran ţ a persoanelor
a) Fi ţ i vigilen ţ i, gândi ţ i-v ă permanent la ceea
ce face ţ i ş i acorda ţ i o deosebit ă aten ţ ie
lucrului cu scula electric ă . Nu utiliza ţ i
scula electric ă dac ă sunte ţ i obosit sau
sub in fl uen ţ a drogurilor, alcoolului sau a
medicamentelor. Un moment de neaten ţ ie
pe timpul utiliz ă rii sculei electrice poate duce
la v ă t ă m ă ri deosebit de grave.
b) Purta ţ i echipament de protec ţ ie perso-
nal ş i întotdeauna ochelari de protec ţ ie.
Purtarea echipamentului de protec ţ ie per-
sonal, cum ar fi de exemplu masc ă de praf,
înc ă l ţă minte rezistent ă la alunecare, casc ă
de protec ţ ie sau protec ţ ie pentru urechi, în
func ţ ie de felul ş i utilizarea sculei electrice,
reduce riscul v ă t ă m ă rilor.
c) Evita ţ i punerea accidental ă în folosin ţă .
Asigura ţ i-v ă c ă scula electric ă este
oprit ă , înainte de racordarea la sursa de
alimentare cu energie electric ă ş i/sau
la acumulator, înainte de a o ridica sau
Anl_PE_EFR_1410_SPK7.indb 60 Anl_PE_EFR_1410_SPK7.indb 60 24.11.2017 06:43:16 24.11.2017 06:43:16