Pattfield Ergo Tools 4306517327880, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 14 / 78

F
- 14 -
ramasser ou de le porter. Porter les outils
en ayant le doigt sur l’interrupteur ou bran-
cher des outils dont l’interrupteur est en posi-
tion marche est source d’accidents.
d) Retirer toute clé de réglage avant de
mettre l’outil en marche. Une clé laissée
fi xée sur une partie tournante de l’outil peut
donner lieu à des blessures de personnes.
e) Ne pas se précipiter. Garder une position
et un équilibre adaptés à tout moment.
Cela permet un meilleur contrôle de l’outil
dans des situations inattendues.
f) S’habiller de manière adaptée. Ne pas
porter de vêtements amples ou de bijoux.
Garder les cheveux, les vêtements et les
gants à distance des parties en mouve-
ment. Des vêtements amples, des bijoux ou
les cheveux longs peuvent être pris dans des
parties en mouvement.
g) Si des dispositifs sont fournis pour
le raccordement d’équipements pour
l’extraction et la récupération des pous-
sières, s’assurer qu’ils sont connectés
et correctement utilisés. Utiliser des coll-
ecteurs de poussière peut réduire les risques
dus aux poussières.
4. Utilisation et entretien de l ʼ outil
a) Ne pas forcer l’outil. Utiliser l’outil adapté
à votre application. L’outil adapté réalisera
mieux le travail et de manière plus sûre au
régime pour lequel il a été construit.
b) Ne pas utiliser l’outil si l’interrupteur ne
permet pas de passer de l’état de marche
à arrêt et vice versa. Tout outil qui ne peut
pas être commandé par l’interrupteur est dan-
gereux et il faut le réparer.
c) Débrancher la fi che de la source
d’alimentation en courant et/ou le bloc
de batteries de l’outil avant tout réglage,
changement d’accessoires ou avant de
ranger l’outil. De telles mesures de sécurité
préventives réduisent le risque de démarrage
accidentel de l’outil.
d) Conserver les outils à l’arrêt hors de la
portée des enfants et ne pas permettre à
des personnes ne connaissant pas l’outil
ou les présentes instructions de le faire
fonctionner. Les outils sont dangereux entre
les mains d’utilisateurs novices.
e) Observer la maintenance de l’outil. Véri-
fi er qu’il n’y a pas de mauvais alignement
ou de blocage des parties mobiles, des
pièces cassées ou toute autre condition
pouvant a ff ecter le fonctionnement de
l’outil. En cas de dommages, faire réparer
l’outil avant de l’utiliser. De nombreux acci-
dents sont dus à des outils mal entretenus.
f) Garder a ff ûtés et propres les outils per-
mettant de couper. Des outils destinés à
couper correctement entretenus avec des
pièces coupantes tranchantes sont moins
susceptibles de bloquer et sont plus faciles à
contrôler.
g) Utiliser l’outil, les accessoires et les
lames etc., conformément à ces inst-
ructions, en tenant compte des condi-
tions de travail et du travail à réaliser.
L’utilisation de l’outil pour des opérations
di ff érentes de celles prévues pourrait donner
lieu à des situations dangereuses.
5. Maintenance et entretien
a) Faire entretenir l’outil par un réparateur
quali fi é utilisant uniquement des pièces
de rechange identiques. Cela assurera que
la sécurité de l’outil est maintenue.
Consignes de sécurité spéciales
a) Utilisez l‘appareil uniquement avec des
brosses en état impeccable. Les brosses ne
doivent pas être rouillées ni endommagées.
b) Utilisez l‘appareil uniquement avec les
brosses livrées par le producteur ou qu‘il a
recommandées. Leur vitesse de rotation ad-
mise doit au moins être égale à la vitesse de
rotation de l‘appareil.
c) N‘utilisez pas les brosses sur un autre ap-
pareil.
d) Ne pas monter de brosses sur les machines
dont la vitesse de rotation est supérieure à la
vitesse de rotation maximum admissible de la
brosse.
e) Ne pas utiliser de brosses endommagées.
f) Les changements de couleur dus à la rouille
ou tout autre signe de modi fi cation chimique
ou mécanique sur le matériel d‘implantation
peuvent causer une défaillance prématurée
des brosses.
g) Les brosses doivent être entreposées dans
des bâtis, récipients ou caisses adaptés de
façon à être protégées contre les in fl uences
suivantes :
1) Humidité élevée de l‘air, chaleur, eau ou
autres fl uides susceptibles d‘endommager la
brosse.
2) Acides ou vapeurs d‘acides susceptibles
d‘endommager la brosse.
3) Températures tellement basses qu‘elles
pourraient entraîner une condensation au
Anl_PE_EFR_1410_SPK7.indb 14 Anl_PE_EFR_1410_SPK7.indb 14 24.11.2017 06:43:14 24.11.2017 06:43:14