background image

SK Preklad p

ô

vodného návodu na použitie

 

SK - OBSAH

 

 

Úvod

 ........................................................................................................................................... 14 

Použitie

 ....................................................................................................................................... 14 

Popis hoblíka

 .............................................................................................................................. 15 

Použité bezpečnostné

 

symboly

 .................................................................................................. 15 

Bezpečnostné

 

pokyny

 ................................................................................................................. 16 

Zostavenie a príprava

 ................................................................................................................. 19 

Obsluha

 ....................................................................................................................................... 20 

Starostlivosť, údržba a skladovanie

 ............................................................................................ 21 

Riešenie

 

problémov

 .................................................................................................................... 21 

Technické údaje

 .......................................................................................................................... 22 

Likvidácia

 .................................................................................................................................... 22 

Záručné

 

podmienky

 .................................................................................................................... 23 

EU 

vyhlásenie 

zhode

 ................................................................................................................ 23 

 

 

ÚVOD

 

 

Ďakujeme, že ste sa

 

rozhodli pre

 

tento

 

elektrický hoblík

 

a veríme, že vám bude dobre slúžiť

Zariadenie 

spĺňa

 

náročné požiadavky na elektrické náradie

 

a jedná sa

 o 

neoceniteľného

 

pomocníka.

 

 

 

Tento návod na použitie slúži k spoznaniu elektrického náradia a jeho vlastností, a opisuje 

určený spôsob použitia a nebezpečenstvá spojené s

 

jeho

 

použitím. Návod na obsluhu 

obsahuje dôležité informácie, ako náradie odborne a hospodárne využívať, a tým sa 

vyvarovať úrazom, vyhnúť sa opravám a zvýšiť spoľahlivosť a životnosť náradia

.

 

 

Návod na použitie musí byť vždy k

 

dispozícii v

 

mieste použitia náradia. Uchovávajte tento návod na 

použitie vždy spolu s

 

elektrickým hoblíkom

Hoblík

 

požičiavajte iba osobám, ktoré sú oboznámené s

 

je

ho 

použitím, a súčasne s hoblíkom

 

odovzdajte aj návod na použitie. Návod na použitie si musí prečítať a 

dodržiavať každá osoba, ktorá pracuje s

 

týmto náradím.

 

 

Poznámka:

 

Ilustrácie a špecifikácie uvedené v

 

tomto návode nie sú záväzné a môžu sa od dodaného výrobku líšiť. 

Zobrazené alebo popísané príslušenstvo nemusí byť súčasťou dodávky zariadenia. Výrobca si vyhradzuje 

právo na vykonávanie zmien bez v

 

zmysle ďalšieho vývoja bez predchádzajúceho upozornenia.

 

 

 

POUŽITIE

 

 

Zariadenie

 

je určené

 

pre hobľovanie drevených materiálov, ako sú hranoly alebo dosky, pri pevnom 

uchytení obrobkov. Hodí

 

sa aj na skosenie hrán.

 

 

Dodržiavajte pokyny k

 

typ

o

m

 

a

 

nastaveniu hobľovacích nožov

Používajte len príslušenstvo a doplnkové 

zariadenia, ktoré sú uvedené v

 

návode

 

na obsluhu, príp. ktorých uchytenie je kompatibilné so 

zariadením.

 

 

Zariadenie je schválené

 

pre

 

s

ú

kromné použitie

 

v

 

suchých priestoroch

Akékoľvek iné použitie

 

ale

bo 

úprava zariadenia

 p

redstavuj

ú 

závažné nebezpečenstvo

 

poranenia. Za škody, kt

o

ré vznikn

ú p

ri použití 

v

 

rozpore

 

s

 

určením, nenesie výrobca

 

zodpovednosť

 

14 

Содержание EH0650

Страница 1: ...ERS MANUAL Pozor P ed pou it m n ad si pozorn p e t te tento n vod k pou it Pozor Pred pou it m tohto n radia si pozorne pre tajte tento n vod na pou itie Warning Read carefully operating instructions...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...A B 3...

Страница 4: ...u it v dy spolu s elektrick m hobl kem Hobl k p j ujte pouze osob m kter jsou sezn meny s jeho pou it m a sou asn s hobl kem p edejte tak n vod k pou it N vod k pou it si mus p e st a dodr ovat ka d o...

Страница 5: ...o Obr zek A hoblovac hlava a se zen 10 roub dr ku no 3x 11 Nastavovac roub 2x 12 Dr k no 13 N 14 P tla n deska 15 Hoblovac hlava 16 Dr ka pro v m nu no e 17 Zadn pevn hoblovac deska 18 V dr ka 19 P ed...

Страница 6: ...t edn ho topen spor ky a chladni ky V p pad e je t lo uzemn no je riziko razu elektrick m proudem vy c Elektrick n ad nevystavujte de ti nebo mokr mu prost ed Vniknut vody do elektrick ho n ad zvy uje...

Страница 7: ...o n ad vym ovat p slu enstv nebo n ad odlo te Toto bezpe nostn opat en zabra uje ne mysln mu spu t n n ad d Nepou van elektrick n ad uchov vejte mimo dosah d t Nedovolte pracovat s n ad m osoby kter n...

Страница 8: ...del m opracov v n d eva a zejm na materi l p i jejich opracov v n vznik zdrav kodliv prach p ipojte p stroj na vhodn za zen pro ods v n prachu Noste ochrann br le a ochrannou masku proti prachu Zajis...

Страница 9: ...cen m postupem Dbejte aby byl spr vn usazen mezi dr kem no 12 a p tla nou deskou 14 a byl stranov srovn n s okrajem zadn hoblovac desky 17 P esn stranov srovn n no e se doc l p ilo en m rovn ho p edm...

Страница 10: ...ovac desky 19 Zapn te hobl k a nechte hoblovac hlavu pln rozb hnout ne za nete pracovat Pro dosa en kvalitn ho povrchu ve te hobl k po obrobku pomalu a s rovnom rn m p tlakem P li n rychlost posuvu m...

Страница 11: ...em na v m nu kontaktujte sv ho prodejce p padn kvalifikovan ho elektrik e i t n P stroj ist te ihned po ez n Odstra te ne istoty jako jsou hobliny t sky a prach t tcem nebo stla en m vzduchem Ot ete p...

Страница 12: ...soben vibrac z d vodu ur en bezpe nostn ch opat en podle na zen 2002 44 ES k ochran osob pravideln pou vaj c ch elektrick n ad v zam stn n odhad expozice vibrac m by se m ly zv it skute n podm nky po...

Страница 13: ...o v robku p padn baterie p i jej m selh n EU PROHL EN O SHOD My Mountfield a s Miro ovick 697 CZ 251 64 Mnichovice t mto prohla ujeme na svou v lu nou odpov dnosti e produkt ru n elektrick hobl k Patr...

Страница 14: ...tie v dy spolu s elektrick m hobl kom Hobl k po i iavajte iba osob m ktor s obozn men s jeho pou it m a s asne s hobl kom odovzdajte aj n vod na pou itie N vod na pou itie si mus pre ta a dodr iava ka...

Страница 15: ...ovacia hlava a nastavenie 10 Skrutka dr iaka no ov 3x 11 Nastavovacia skrutka 2x 12 Dr iak no ov 13 N 14 Pr tla n doska 15 Hob ovacia hlava 16 Dr ka pre v menu no a 17 Zadn pevn hob ovacia doska 18 V...

Страница 16: ...ajte sa telesn mu kontaktu s uzemnen mi povrchmi ako napr potrubie teles stredn ho k renia spor ky a chladni ky V pr pade e je telo uzemnen je riziko razu elektrick m pr dom vy ie c Elektrick n radie...

Страница 17: ...vypn sp na om Elektrick n radie ktor sa ned ovl da sp na om je nebezpe n a treba ho necha opravi c Vytiahnite vidlicu zo z suvky alebo vyberte akumul tor predt m ako budete vykon va nastavenie elektr...

Страница 18: ...n elektrick n radie ovl da bezpe nej ie Nesiahajte prstami do vyhadzova a triesok Nebezpe enstvo poranenia na rotuj cich dieloch Ohrozenie sp soben prachom Pri dlh ie trvaj cej pr ci s drevom a hlavne...

Страница 19: ...tupom Dbajte aby bol spr vne usaden medzi dr iakom no ov 12 a pr tla nou doskou 14 a bol stranovo zarovnan s okrajom zadnej hob ovacej dosky 17 Presn stranov zarovnanie no a sa docieli prilo en m rovn...

Страница 20: ...9 Zapnite hobl k a nechajte hob ovaciu hlavu plne rozbehn ne za nete pracova Pre dosiahnutie kvalitn ho povrchu ve te hobl k po obrobku pomaly a s rovnomern m pr tlakom Pr li n r chlos posuvu m e sp s...

Страница 21: ...u na v menu kontaktujte svojho predajcu pr padne kvalifikovan ho elektrik ra istenie Zariadenie istite ihne po rezan Odstr te ne istoty ako s hobliny triesky a prach tetcom alebo stla en m vzduchom Ot...

Страница 22: ...vibr ci z d vodu ur enia bezpe nostn ch opatren pod a nariadenia 2002 44 ES na ochranu os b pravidelne pou vaj cich elektrick n radie v zamestnan odhad expoz cie vibr ci m by sa mali zv i skuto n pod...

Страница 23: ...v mena cel ho v robku pr padne bat rie pri jej zlyhan EU VYHL SENIE O ZHODE My Mountfield a s Miro ovick 697 CZ 251 64 Mnichovice t mto vyhlasujeme na svoju v lu n zodpovednos e produkt ru n elektrick...

Страница 24: ...er Lend the planer only to those who are familiar with its use and pass this instruction manual together with the planer Instructions for use must be read and followed by every person working with thi...

Страница 25: ...allel guide Picture A Cutter spindle and adjustment 10 Blade holder bolt 3x 11 Hex screw for adjustment 2x 12 Blade holder 13 Blade 14 Press plate 15 Cutter spindle 16 Groove for changing the blade 17...

Страница 26: ...ic shock e When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in...

Страница 27: ...tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation h Keep handle dry clean and free from oil and grease Slippery handles do not allow for safe handling and control...

Страница 28: ...could be damaged Always run the power cord away from the appliance to the rear Use extreme caution when handling blades The blades are very sharp Danger of injury Use sharp planer blades only Do not s...

Страница 29: ...alf turn and repeat the procedure to disassemble the second blade eventually leave this second side as a template and disassemble it only after assembling the first side Blade assembly and adjustment...

Страница 30: ...locking the undesired side with the cover 5 Dust extraction To remove planing debris it is possible to connect a suitable dust extraction machine e g industrial vacuum cleaner to the open side of debr...

Страница 31: ...ter spindle reach full speed before feeding the machine over the workpiece To achieve high grade surfaces work only with low feed and apply pressure on the centre of the planer shoe Excessive feed red...

Страница 32: ...t contact your seller or a qualified electrician Cleaning Clean the power tool after every use Remove dust shavings splinters etc with a brush or compressed air if necessary Clean the power tool with...

Страница 33: ...r Regulation 2002 44 EC to protect persons regularly using power tools in employment exposure to vibration should consider the actual conditions of use and the way the tool is used including taking in...

Страница 34: ...load of the motor Warranty replacement does only include complete product or failed battery EU DECLARATION OF CONFORMITY We Mountfield a s Miro ovick 697 CZ 251 64 Mnichovice hereby declare under our...

Отзывы: