Patek Philippe NAUTILUS TRAVEL TIME, Руководство пользователя

Страница: 27 / 76

51 50
- Falls Sie den Orts zeit-Stundenzeiger über Mit-
ternacht hinaus vor- oder zurückstellen, wird
auch das Datum entsprechend vor- oder
zurückgestellt.
- Falls Sie Ihre Reise fortsetzen und weitere
Zeitzonen durchqueren, wiederholen Sie die vor-
stehende Prozedur mit den oder Drückern.
Hinweis: Wenn die beiden Zeiger aus der Mitte getrennt
sind, zeigt der skelettierte Zeiger weiterhin die Heimat-
zeit an und die Tag-/Nachtanzeige (HOME) zeigt
Ihnen an, ob in Ihrer Heimatzeitzone gerade Tag oder
Nacht herrscht.
Sobald Sie in Ihre Heimatzeitzone zurückgekehrt
sind, drücken Sie einfach so oft auf die (+1 Stun de)
oder Drücker (-1 Stunde), bis die beiden Stunden-
zeiger und wieder deckungsgleich übereinander
liegen. Achten Sie darauf, dass die beiden Tag-/
Nachtanzeigen, (HOME) und (LOCAL) , die-
selbe Farbe aufweisen.
CHRONOGRAPH
Start und Stopp des Chronographen erfolgen durch
wiederholtes Betätigen des Drückers bei 2 Uhr. Das
Nullstellen erfolgt bei gestopptem oder laufendem
Chronographen (Flyback) mit dem Drücker bei
4 Uhr. Wird der Drücker bei 4 Uhr bei laufendem
Chronographen betätigt, fliegen alle Chronogra-
phenanzeigen blitzschnell in die Nullstellung, um
automatisch eine neue Zeitmessung zu beginnen.
Man nennt dies die Flyback-Funktion (fliegendes
Zurückstellen). Wird hingegen der Chronograph
erst mit dem Drücker bei 2 Uhr gestoppt und
anschließend der Drücker bei 4 Uhr betätigt, wer-
den die Chronographenanzeigen in die Nullstellung
gebracht und bleiben stehen. Um das Nullstellen
sicherzustellen, muss der Drücker bei 4 Uhr in der
Mitte und mit Nachdruck betätigt werden.
Hinweis: Wird keine Kurzzeitmessung vorgenommen,
kann der Chronographenzeiger dauerhaft eingeschaltet
bleiben und als normaler Sekundenzeiger verwendet
werden, ohne den Kupplungsmechanismus vorzeitig zu
verschleißen oder die Gangreserve zu verkürzen.