8
• Identi
fi
cation de la fréquence opérationnelle
Pour identi
fi
er la fréquence opérationnelle, il est possible de
sélectionner l’un des modes suivants:
• Fonction LOCK
L’émetteur est équipé d’une fonction de verrouillage de la touche
SELECT qui est fort utile pour éviter que les con
fi
gurations ne
soient involontairement modi
fi
ées pendant l’utilisation. Pour
activer cette fonction, appuyer sur la touche CH/ON jusqu’à ce
que soit atteinte la grille correspondante puis utiliser la touche
SELECT pour sélectionner la fonction LOCK.
Remarque
: lorsque la fonction LOCK est active, la touche
est déshabilitée mais il est possible d’utiliser la touche CH/ON
pour faire dé
fi
ler les fonctions. Pour sortir de la condition
de verrouillage, appuyer une fois sur la touche SELECT et
l’af
fi
cheur reportera l’indication UNLOCK pour signaler que
le déverrouillage a eu lieu.
- Auto Scan (sur l’émetteur)
Allumer les deux appareils.
Tenir appuyée la touche MEMORY du récepteur pendant
au moins 1 seconde : la phase de recherche automatique
commence. Cette fonction recherche les fréquences
disponibles pour chaque groupe/canal sur toute la plage
de réception. Pendant la recherche, la sortie est inactive et
l’af
fi
cheur indique les fréquences de réception exprimées
en MHz. Dès lors que l’émetteur a trouvé une fréquence, la
recherche s’arrête automatiquement : la fréquence relevée
clignotera sur l’af
fi
cheur. Appuyer brièvement sur la touche
MEMORY pour enregistrer l’information.
- Sélection manuelle (sur le récepteur)
Pour sélectionner manuellement la fréquence, appuyer une
fois sur la touche MENU: l’indication GROUP se met à clignoter
et il est dès lors possible de choisir à l’aide des
fl
èches l’un
des 12 groupes précon
fi
gurés. Pour mémoriser la sélection,
appuyer sur MEMORY. Passer à la sélection du canal spéci
fi
que
en appuyant 2 fois sur la touche MENU: l’indication CHANNEL
clignotera en attendant la sélection. Appuyer de nouveau sur
MEMORY pour terminer la procédure.
- Sélection manuelle (sur l’émetteur)
Après avoir observé attentivement sur l’af
fi
cheur du récepteur
quel est le groupe et la fréquence sur lequel il est con
fi
guré,
mettre l’émetteur en marche et appuyer sur la touche CH/ON
pour sélectionner les paramètres à modi
fi
er. Utiliser la touche
SELECT pour choisir le groupe/canal approprié.
• Fonction MUTING
En appuyant sur la touche SELECT pendant quelques
secondes, l’émetteur est inactivé; pour désactiver cette
fonction, appuyer de nouveau sur cette même touche.
• Remplacement des piles
Ce radiomicrophone peut être utilisé aussi bien avec des piles
traditionnelles qu’avec des piles rechargeables.
Si l’émetteur n’est pas utilisé pour une longue durée, il est
recommandé d’enlever les piles de leur logement a
fi
n d’éviter
toute éventuelle oxydation ou fuite d’acide hors des piles.
• Identi
fi
zierung der Betriebsfrequenz
Für die Identi
fi
zierung der Betriebsfrequenz können Sie eine
der folgenden Modi auswählen:
• Funktion LOCK
Die Taste SELECT des Senders besetzt eine Blockierungsfunktion,
die das versehentliche Verändern der Einstellungen während
des Betriebs verhindert. Drücken Sie die Taste CH/ON bis
zu der entsprechenden Displayanzeige, um die Funktion zu
aktivieren und wählen Sie LOCK mit Hilfe der Taste SELECT.
Anmerkung
: Wenn die Funktion LOCK aktiviert ist, ist
die Taste nicht bedienbar, aber es kann die Taste CH/ON
verwendet werden, um die Funktionen zu suchen.
Drücken Sie die Taste SELECT einmal, um die Blockierung zu
verlassen; auf dem Display erscheint UNLOCK, um die erneute
Freischaltung anzuzeigen.
- Auto Scan (am Empfänger)
Schalten Sie beide Geräte ein.
Drücken Sie die Taste MEMORY des Empfängers für
mindestens 1 Sekunde: die automatische Suchphase
beginnt. Die Funktion sucht die verfügbaren Frequenzen für
jede Gruppe/Kanal auf der gesamten Empfangsbandbreite.
Während des Scannens ist der Ausgang stummgeschaltet
und das Display zeigt die Empfangsfrequenz in MHz an. Nach
Schalten der Empfängersequenz wird die Suche automatisch
gestoppt: die Frequenz leuchtet blinkend auf dem Display.
Drücken Sie kurz die Taste MEMORY, um die Information zu
speichern.
- Manuelle Auswahl (am Empfänger)
Falls Sie die Frequenz manuell einstellen wollen, drücken Sie
die Taste MENU ein Mal: Die Anzeige GROUP blinkt und Sie
können mit Hilfe der Pfeiltasten eine der 12 voreingestellten
Gruppen auswählen. Drücken Sie MEMORY, um die Auswahl zu
speichern. Sie gelangen zur Auswahl des spezi
fi
schen Kanals,
indem Sie zwei Mal die Taste MENU drücken: CHANNEL blinkt
in Erwartung einer Auswahl. Drücken Sie erneut MEMORY,
um den Vorgang zu beenden.
- Manuelle Auswahl (am Sender)
Schalten Sie nach Überprüfen des Empfangsbereichs und
dessen eingestellter Frequenz am Display den Sender an und
drücken Sie die Taste CH/ON, um zu ändernde Parameter
einzustellen. Wählen Sie mit der Taste SELECT die geeignete
Gruppe/Kanal.
• Funktion MUTING
Drücken Sie einige Sekunden lang die Taste SELECT, der
Sender wird stumm geschaltet; drücken Sie erneut die Taste,
um diese Funktion einzuschalten.
• Auswechseln der Batterie
Das Funkmikrofon kann sowohl mit normalen als auch mit
au
fl
adbaren Batterien verwendet werden. Falls der Sender
über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird, sollten die
Batterien herausgenommen werden, um mögliches Oxidieren
oder das Lecken von Batteriesäure zu vermeiden.
