C7200-EN
INSTALLAZIONE
L’installazione dei diffusori
C7200-EN
,
impiegando gli accessori di sospensione
descritti nel presente manuale e le specifiche
istruzioni di montaggio, dovrà essere
eseguita esclusivamente da personale
qualificato nel pieno rispetto delle regole
e degli standard di sicurezza in vigore nel
paese in cui avviene l’installazione.
Gli accessori di sospensione PASO sono
costruiti per l’uso esclusivo con i modelli
C7200-EN e non sono stati progettati
per l’uso in combinazione ad alcun altro
diffusore o dispositivo.
Ogni elemento del soffitto, pavimento
o altro supporto in cui venga installato
o appeso un diffusore C7200-EN deve
essere in grado di supportare il carico in
piena sicurezza.
Gli accessori di sospensione utilizzati
devono essere agganciati e fissati in
sicurezza sia al diffusore acustico che al
soffitto o altro supporto.
Quando si montano componenti su soffitti,
pareti, pavimenti o travi, assicurarsi sempre
che tutti i sistemi di aggancio e di fissaggio
siano di dimensioni e di capacità di carico
appropriate.
Tutti i diffusori appesi in teatri, palasport o
altri luoghi di lavoro e/o intrattenimento,
oltre al sistema di sospensione principale,
devono essere provvisti di un sistema di
sicurezza secondario indipendente e di
capacità di carico adeguata; per questo
sistema secondario possono essere utilizzati
esclusivamente cavi d’acciaio e catene di
costruzione a capacità di carico certificata.
Il diffusore C7200-EN è caratterizzato da
un corpo in alluminio estruso ed è dotato
di cavo resistente al fuoco
UNI 9795 2010
(lunghezza 90 cm).
Il sistema di fissaggio rende agevole il
montaggio del diffusore e ne consente
un ottimale orientamento. È dotato di
trasformatore per tensione costante (100
V) con due livelli di potenza (50 W e 100
W) e di un supporto a muro orientabile per
il fissaggio a parete.
Per il collegamento alla linea di
distribuzione, assicurarsi che la potenza
complessiva assorbita dai diffusori non
ecceda quella fornita dall’amplificatore.
La selezione della potenza d’uscita deve
essere effettuata tramite il cavo antifiamma,
seguendo le indicazioni riportate in figura
1.
N.B.
Si raccomanda di tagliare ed isolare
i terminali che non verranno utilizzati (fig.
2).
Per la sospensione della colonna C7200-
EN a muro, utilizzare le apposite asole
di ancoraggio indicate in fig. 3 (
A
) con
l’accessorio
AC7200
(fig. 4).
PASO S.p.A. declina ogni responsabilità
per eventuali danni o lesioni causati da
supporti o strutture non sufficientemente
solidi e/o da un’installazione non corretta.
INSTALLATION
C7200-EN
sound speakers must be
installed using the flying accessories
described in this manual and following the
special assembly instructions by qualified
staff only, strictly complaying with the
current regulations and safety standards in
force in the country of installation.
PASO flying accessories are manufactured
for their exclusive use with C7200-EN
speakers and have not been designed
for being used with any other speaker or
device.
Any possible element of the ceiling, floor
or further supports where C7200-EN
speakers are to be installed shall be able
to safety bear the load.
The flying accessories in use are to be
coupled and secured safely to both the
sound speaker and the ceiling (or the other
support).
When components are fitted to ceilings,
floors or beams, always make sure that all
couplers and fixing elements are properly
sized and have an adequate load capacity.
Besides the main suspension system,
all flying speakers in theatres, indoor
stadiums or in several other work and/or
leisure facilities shall be provided with
an additional independent safety system
with the adequate load capacity. Only
steel cables and chains with certified load
capacity can be used as an additional
safety device.
C7200-EN characterised by an aluminium
housing and steel front grille, are fitted
with fire-proof cable according to
UNI 9795
2010
(length 35.43”).
The fixing system makes mounting easy
and enables the speaker unit to be turned
in the best direction. The C7200-EN has
a loudspeaker with a constant-voltage
transformer (100V / 50W-100W) and a
swivelling bracket for wall-mounting.
These speaker units must be connected
to the distribution line by branching them,
making sure tha the overall output absorbed
by the speaker units does not exceed the
maximum output supplied by the amplifier.
The output power has to be selected by
means of the fire-proof cable, following the
indications shown in figure 1.
N.B.
Take care to cut and insulate the ends
that will not be used (fig. 2).
For C7200-EN speaker wall-mounting use
adequate anchor slots shown in fig. 3 (
A
)
with the
AC7200
accessory (fig. 4).
PASO S.p.A. will not be held liable for
damage or injuries caused by supports
or structures which are not sufficiently
sturdy or by incorrect installation.
Fig./Abb. 1
Fig./Abb. 2