DATASHEET
AW500CD, AW500CD-V
5
1.
DESCRIPCIÓN GENERAL
Las unidades de potencia
AW500CD
y
AW500CD-V
se caracterizan
por:
• modalidad de funcionamiento en Clase ‘D’
• dimensiones y peso reducido
• alta potencia por unidad de volumen
• alta eficiencia.
Además, el modelo AW500CD-V está dotado de ficha de control para
instalaciones de evacuación, por lo que cumple los requisitos exigidos por la
normativa
IEC 60849 referente a los sistemas de gestión de emergencias
y evacuación VES
(
V
oice
E
vacuation
S
ystem).
1.1 Referencias numeradas
1.
Ranuras de ventilación.
2.
Selector de salida.
3.
Controles de los tonos.
4.
Control de volumen general.
5.
LED indicadores del nivel de salida.
6.
LED de aviso de averías.
7.
Interruptor de red con piloto de encendido.
8.
Selector de tensión.
9.
Enchufe de red con fusible incorporado.
10. Entrada/salida de línea equilibrados con ajuste de nivel.
11. Entrada base con ajuste de nivel.
12. Regleta de bornes de las conexiones.
13. Conmutador Dip de configuración de funcionamiento.
14. Ajuste de nivel en salida.
15. Conector para control remoto.
16. Regleta de bornes para conexión altavoces.
. ADVERTENCIAS
.1 Introducción
Todos los aparatos PASO están fabricados conforme a las más severas
normas internacionales de seguridad y cumplen los requisitos de la
Comunidad Europea. Para un uso correcto y eficaz del aparato es importante
conocer todas las características leyendo detenidamente estas instrucciones
y en particular las notas de seguridad. Durante el funcionamiento del
aparato es preciso asegurar una ventilación adecuada. Evitar encerrar el
aparato en un mueble sin ventilación o tapar sus ranuras de ventilación.
Evitare además poner el aparato cerca de fuentes de calor (termosifones,
instalaciones de calefacción, etc.).
Antes de encenderlo comprobar que todas las entradas y salidas estén
conectadas correctamente.
. WAARSCHUWINGEN
.1 Algemeen
Alle PASO apparaten zijn gebouwd overeenkomstig de strengste
internationale veiligheidsvoorschriften en voldoen aan de vereisten van
de Europese Gemeenschap. Voor een correct en doeltreffend gebruik van
het apparaat is het belangrijk alle eigenschappen ervan te kennen; lees
daarom deze gebruiksinstructies en met name de veiligheidsvoorschriften
aandachtig door. Wanneer het apparaat in werking is, is het belangrijk
te zorgen voor voldoende ventilatie. Plaats het apparaat niet in een
gesloten kast zonder ventilatie, en blokkeer nooit de ventilatie-openingen
van het apparaat. Plaats het apparaat bovendien niet in de buurt van
warmtebronnen (radiatoren, verwarmingsketels, etc.). Verzeker u er,
alvorens het apparaat in te schakelen, van dat alle ingangen en uitgangen
1.1 Genummerde verwijzingen
1.
Ventilatieopeningen.
2.
Uitgangsschakelaar.
3.
Toon regelaars.
4.
Algemene volumeregelaar.
5.
Leds die het uitgangsniveau aangeven.
6.
Leds voor het signaleren van storingen.
7.
Netschakelaar met aan/uit controlelamp.
8.
Spanningswisselaar.
9.
Netstekker met ingebouwde zekering.
10. Gebalanceerde lijningang/-uitgang met niveauregeling.
11. Basisingang met niveauregelaar.
12. Klemmenstrook aansluitingen.
13. Dip-switch functie-instellingen.
14. Niveauregeling uitgang.
15. Connector voor afstandsbediening.
16. Klemmenstrook luidsprekersuitgangen.
1. ALGEMENE BESCHRIJVING
De vermogenseenheden
AW500CD
en
AW500CD-V
onderscheiden zich
door:
• functie in Klasse ‘D’
• beperkte afmeting en gewicht
• hoog vermogen per volume-eenheid
• hoge prestatie.
Het model AW500CD-V
is bovendien van een besturingskaart voorzien voor
ontruimingssystemen en voldoet dus aan de vereisten van de standaardnorm
IEC 60849
met betrekking tot systemen voor het beheer van noodsituaties
en ontruimingen
VES
(
V
oice
E
vacuation
S
ystem).
. Alimentación y conexión a tierra
El aparato está predispuesto para funcionar con una tensión de red de 230
V ± 10% 50/60 Hz o 115 V ± 10% 50/60 Hz que se puede seleccionar con
el correspondiente selector de tensión (8
).
¡Atención! Antes de manipular el selector de tensión es INDISPENSABLE
desconectar la unidad de potencia extrayendo el cable del enchufe de
red (
9
).
El aparato está protegido contra las inversiones de polaridad. Conforme a
las normas de seguridad, el interruptor de encendido (
7) actúa sólo sobre
la tensión de red.
. Voeding en aarding
Het apparaat is geschikt om te functioneren op een netspanning van 230
V ± 10% 50/60 Hz of 115 V ± 10% 50/60 Hz, te selecteren met behulp
van de speciale spanningswisselaar (
8
).
Let op! Alvorens de spanningswisselaar te bedienen MOET ABSOLUUT eerst
de vermogenseenheid van de stroomtoevoer worden losgekoppeld en de
stekker uit het stopcontact worden gehaald (
9
).
Overeenkomstig de veiligheidsvoorschriften, werkt de on/off schakelaar
(
7
) alleen voor de netspanning.
