manualshive.com logo in svg

Parrot ANAFI Ai, Руководство пользователя, Страница: 73 / 136

Поделиться
Скачать
Parrot ANAFI Ai Скачать руководство пользователя страница 73

 

73 

  VORSICHTSMASSNAHMEN 

FÜR GEBRAUCH UND WARTUNG 

 

      ANAFI

 

Ai GIMBAL

 

•

  ACHTEN SIE IMMER BEIM AUSTAUSCH DES ANAFI Ai 

WIEDER IN SEINEM GEHÄUSE: LAGERN SIE DIE DROHNE 

IMMER MIT DEM HAUPTKAMERA-GIMBAL NACH 

RÜCKWÄRTS UND ERSETZEN SIE DEN GIMBAL-SCHUTZ 

VOR DEM TRANSPORT. 

• Transportieren Sie ANAFI Ai immer sicher im Koffer. 

 

PROPELLER 

 

 

• Die Propeller von ANAFI Ai können Personen oder 

Gegenstände beschädigen. Berühren Sie ANAFI Ai nicht 

während des Fluges. Warten Sie, bis die Propeller vollständig 

zum Stillstand gekommen sind, bevor Sie ANAFI Ai handhaben. 

• Verwenden Sie keine beschädigten oder kaputten Propeller. 

 

ANAFI

 

Ai

 

• Der Pilot muss ständigen Sichtkontakt mit ANAFI Ai halten und 

seine Flugbahn kontrollieren. ANAFI Ai muss gemäß den 

Vorschriften für die Zivilluftfahrt in Ihrem Land verwendet 

werden. Die Einsatzorte müssen manövrierfähig sein, um die 

ständige Sicherheit von Menschen, Tieren und Sachwerten zu 

gewährleisten. An bestimmten Orten (Bahnhof, Flughafen usw.) 

ist die Nutzung von ANAFI Ai möglicherweise nicht gestattet. 

• Hindernisvermeidung ist eine Pilotenunterstützungsfunktion, 

die Piloten nicht von ihrer Verantwortung bei der Steuerung ihrer 

Drohne befreit. 

• Die Vermeidung von Hindernissen beruht auf einem optischen 

Gerät: Halten Sie alle ANAFI Ai-Objektive stets sauber, um einen 

sicheren Betrieb zu gewährleisten. 

• Verwenden Sie nur von Parrot Drones SAS spezifiziertes 

Zubehör. 

• Beachten Sie immer die örtlichen Vorschriften für den 

Nachtbetrieb. 

• Halten Sie ANAFI Ai von potenziell gefährlichen Bereichen fern. 

• Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe oder über 

Flüssigkeiten. Stellen Sie ANAFI Ai nicht auf Wasser oder eine 

nasse Oberfläche, da dies zu irreparablen Schäden an der 

Drohne führen kann. 

• Vermeiden Sie starke Höhenunterschiede. 

• Setzen Sie ANAFI Ai nicht für längere Zeit der Sonne aus. 

• Wenn das Verhalten Ihrer Drohne in irgendeiner Weise vom 

erwarteten Verhalten abweicht, beenden Sie den Flug sofort und 

starten Sie alle Systeme neu. 

Содержание ANAFI Ai

Страница 1: ...Flight Safety Guide ...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...ENGLISH 5 FRANÇAIS 18 ESPAÑOL 32 ITALIANO 46 PORTUGUÊS 58 DEUTSCH 70 简体中文 82 繁體中文 94 日本 106 코렌 122 ...

Страница 5: ...ate to the immediate surroundings building trees etc and which would minimize risks In no circumstances can you fly the drone above public areas 5 DO NOT FLY THE DRONE NEAR AIRFIELDS Do not use the drone near any airfield where airplanes helicopters gliders microlights etc may operate Minimum safety distances are to be respected which may reach 10 km in the case of busy airports 6 DO NOT FLY OVER ...

Страница 6: ...ip rights SINCE JANUARY 1st 2021 In relation with the introduction of new European regulation before flying your drone in the single European sky you are submitted to a registration obligation and must display your registration number clearly on your drone You are also submitted at least to an obligation to follow an online training and to pass the associated theoretical examination For additional...

Страница 7: ...E SKYCONTROLLER 4 YOU HEREBY DECLARE THAT YOU HAVE CAREFULLY READ AND UNDERSTOOD THIS DOCUMENTATION AND YOU AGREE TO ABIDE BY THE TERMS AND CONDITIONS HEREIN FAILURE TO READ AND FOLLOW THIS DOCUMENTATION AND OTHER RELEVANT DOCUMENTS INCLUDING THE APPLICABLE REGULATION MAY RESULT IN SERIOUS INJURY TO YOURSELF OR OTHERS DAMAGE TO YOUR ANAFI Ai OR DAMAGE TO OTHER OBJECTS IN THE VICINITY YOU AGREE THA...

Страница 8: ...train station airport etc Only use accessories specified by Parrot Drones SAS Always check local regulations for night operations Keep ANAFI Ai away from potentially hazardous areas Do not use this device near or above liquids Do not place ANAFI Ai on water or a wet surface as this could cause irreparable damage to the drone Avoid significant changes in altitude Do not expose ANAFI Ai to the sun f...

Страница 9: ...4 must only be charged using the USB cable included with the device and with a compatible USB charger or USB port that meets the following requirements USB IF Battery Charging Spec Rev 1 2 Never trickle charge or charge under 3 V per cell The temperature of the battery must never exceed 60 C 140 F otherwise the battery may get damaged or ignite Never charge on flammable materials or surfaces near ...

Страница 10: ...efore using 4G connectivity as some countries may restrict or prohibit drone connections tolocal 4G networks even in areas where drone operations are allowed In such a situation turn Cellular access off in the FreeFlight 7 application and use the Wi Fi connection only refer to User Guide Advanced Settings Connection section ...

Страница 11: ...s In front of surfaces or objects that are monochrome plain white or black or any other color without distinct texture or motive reflective water or transparent mobile very dark or very bright In areas where the lighting conditions change drastically or very rapidly In rainy conditions Obstacles might not be avoided when the speed of the drone exceeds 8 m s DO NOT FLY in the fog or in poor visibil...

Страница 12: ...ustrated by the following figure Parrot asks ANAFI Ai pilots to be especially careful when they back up their drone as the OAPM has an approximately 55 blind zone or dead angle behind the drone toward the ground ...

Страница 13: ...t RTH function taking into account its altitude and its distance from its take off point the drone computes in real time the energy it needs to come back to its home point When its battery reaches a critical level or in case of data link loss FreeFlight 7 informs you that the drone is about to enter automatic RTH Return to Home mode Operating instructions Refer to the enclosed Super Quick Start Gu...

Страница 14: ...health Please separate your device from other types of waste to recycle it responsibly This will help to foster the sustainable re use of material resources Please contact your reseller or your local council to seek information about ways to recycle ANAFI Ai and Parrot Skycontroller 4 EU DECLARATION OF CONFORMITY ANAFI Ai SKYCONTROLLER 4 PARROT DRONES SAS 174 quai de Jemmapes 75010 Paris France de...

Страница 15: ...the radiator and your body This device and its antenna s must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter FCC DECLARATION OF CONFORMITY ANAFI Ai SKYCONTROLLER 4 NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection ag...

Страница 16: ...m distance 20cm between the radiator body SKYCONTROLLER 4 Remote control FCC RF Exposure requirements The highest SAR value reported under this standard during product certification for use next to the head with the minimum separation distance of 0mm is 2 331W Kg This transmitter must not be collocated or operating in conjunction with any other antenna or transmitter This product is compliance to ...

Страница 17: ...timedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator Inc in the United States and other countries All other trademarks mentioned in this guide are the property of their respective owners MANUFACTURER INFORMATION ANAFI Ai and Parrot Skycontroller 4 are manufactured by Parrot Drones SAS 174 Quai de Jemmapes 75010 Paris France Corporate and Trade...

Страница 18: ...sonne à bord est soumise à une réglementation dont il vous appartient de vérifier les mises à jour sur le site Internet de la Direction générale de l Aviation civile DGAC section drones Cette réglementation se décline en obligations relatives à l exploitant au télépilote et à ses compétences à l aéronef et aux conditions opérationnelles Elle vise notamment à garantir la sécurité des tiers au sol e...

Страница 19: ...s nécessitant notamment la présence d une seconde personne pour assurer la sécurité Par ailleurs afin d assurer la sécurité des aéronefs volant à basse altitude comme les hélicoptères réalisant des opérations de secours la réglementation interdit l utilisation d aéronefs télépilotés la nuit même s ils sont équipés de dispositifs lumineux en dehors de certains sites d aéromodélisme autorisés pour l...

Страница 20: ...ONEF TÉLÉPILOTÉ EST SUPERIEURE OU ÉGALE À 800 g JE DOIS RESPECTER CERTAINES OBLIGATIONS LÉGALES Si la masse de mon aéronef télépiloté est supérieure ou égale à 800 g je dois L enregistrer sur le site https alphatango aviation civile gouv fr Me former et obtenir une attestation de suivi de formation soit en ligne sur le site https fox alphatango aviation civile gouv fr soit auprès d une fédération ...

Страница 21: ...2 du 11 octobre 2018 relatif à l enregistrement des aéronefs civils circulant sans personne à bord Loi n 2016 1428 du 24 octobre 2016 relative au renforcement de la sécurité de l usage des aéronefs télépilotés civils et ses décrets et arrêtés d application Arrêté du 17 décembre 2015 modifié relatif à l utilisation de l espace aérienpar les aéronefs qui circulent sans personne à bord Arrêté du 17 d...

Страница 22: ...UPPOSÉS AVOIR LU ET COMPRIS LA PRÉSENTE DOCUMENTATION ET VOUS VOUS ENGAGEZ À LA RESPECTER SI VOUS NE RESPECTEZ PAS LA PRÉSENTE DOCUMENTATION OU TOUT AUTRE DOCUMENT Y COMPRIS LA RÉGLEMENTATION APPLICABLE VOUS VOUS EXPOSEZ AINSI QUE LES TIERS À DE SÉRIEUSES BLESSURES VOUS EXPOSEZ EGALEMENT VOTRE DRONE OU D AUTRES OBJETS À PROXIMITÉ À DES DOMMAGES VOUS RECONNAISSEZ ÊTRE LE SEUL RESPONSABLE DE VOTRE C...

Страница 23: ...z que les hélices soient à l arrêt avant de manipuler ANAFI Ai Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par Parrot Drones Vérifiez systématiquement la réglementation applicable aux vols de nuit N utilisez jamais d hélices endommagées ou cassées Conservez ANAFI Ai loin des zones potentiellement dangereuses N utilisez pas le drone à proximité ou au dessus de l eau Ne le posez pas sur l eau ou s...

Страница 24: ... est endommagée ou en cas d odeur de surchauffe de décoloration de déformation ou de fuite Ne posez pas d objets lourds sur la batterie ANAFI Ai et le Skycontroller 4 devraient toujours être chargés à l aide du câble USB inclus avec l appareil et avec un chargeur ou port USB respectant les spécifications relatives au chargement de la batterie USB IF révision 1 2 N effectuez jamais de charge de mai...

Страница 25: ...erie hors de la portée des enfants Pour en savoir plus sur les batteries rendez vous sur le site http www parrot com support MISE EN GARDE CONNECTIVITE 4G Vérifiez la réglementation locale avant d utiliser la connexion 4G car certains pays restreignent ou interdisent la connexion de drones aux réseaux 4G même dans les zones où les vols de drones sont autorisés Dans ces situations désactivez Accès ...

Страница 26: ... des caméras stéréo en cas de pluie par exemple Soyez spécialement prudent quand vous utilisez votre drone dans les conditions suivantes car l OAPM pourrait ne pas fonctionner de manière optimale Dans les environnements dynamiques mouvants Devant des surfaces ou des obstacles qui sont monochromes uniformément blanc noir ou coloré mais sans motif ou texture distincts réfléchissants composés d eau o...

Страница 27: ...vez les instructions de FreeFlight 7 pour procéder à cette recalibration Comme le montre l illustration suivante Parrot demande aux pilotes d ANAFI Ai d être particulièrement prudents lorsqu ils font voler leur drone vers l arrière En effet l OAPM a un angle mort d environ 55 derrière le drone et dans la direction du sol Zone d évitement d obstacle Zone aveugle angle mort ...

Страница 28: ... dispose d une fonction Smart RTH prenant en compte son altitude et la distance qui le sépare de son point de décollage le drone calcule en temps réel l énergie dont il a besoin pour revenir Quand sa batterie atteint un niveau critique ou en cas de perte de liaison données FreeFlight 7 informe le pilote que le drone est entré en mode RTH auto Instructions de fonctionne ment Reportez vous au Super ...

Страница 29: ... humaine veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles Vous êtes invité à contacter le distributeur vous ayant vendu le produit ou à vous renseigner auprès de votre mairie pour savoir où et comment recycler ANAFI Ai et le Skycontroller 4 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE ANAFI Ai SKYCONTROLL...

Страница 30: ... télécommande Cet EUT est conforme au DAS pour la population générale les limites d exposition non contrôlées de l IC RSS 102 ont été testées conformément aux méthodes et procédures de mesure spécifiées dans IEEE 1528 et CEI 62209 Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 0 mm entre le radiateur et votre corps Cet appareil et son ses antenne s ne doivent pas être c...

Страница 31: ......

Страница 32: ... privados en ausencia de otras personas es posible siempre que se respete la altitud máxima y la velocidad adecuadas al entorno inmediato edificio árboles etc y que minimice los riesgos En ningún caso puede volar el dron sobre áreas públicas 5 NO VUELA EL DRONE CERCA DE AERODAMIENTOS No utilice el dron cerca de ningún aeródromo donde puedan operar aviones helicópteros planeadores ultraligeros etc ...

Страница 33: ...ituir una violación de los derechos de imagen de la propiedad y usted puede ser considerado responsable Solicite permiso a su propietario y o cualquier tercero con derechos de propiedad DESDE EL 1 DE ENERO DE 2021 En relación con la introducción de una nueva regulación europea antes de volar su dron en el cielo único europeo está sujeto a una obligación de registro y debe mostrar su número de regi...

Страница 34: ...34 vuelo Para obtener más información sobre cómo operar en el NAS visite https www faa gov uas ...

Страница 35: ... ANAFI Ai Y SKYCONTROLLER 4 USTED DECLARA QUE HA LEÍDO Y COMPRENDIDO CUIDADOSAMENTE ESTA DOCUMENTACIÓN Y QUE ACEPTA CUMPLIR LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES AQUÍ EL NO LEER Y SEGUIR ESTA DOCUMENTACIÓN Y OTROS DOCUMENTOS PERTINENTES INCLUYENDO LA REGLAMENTACIÓN APLICABLE PUEDE RESULTAR EN LESIONES GRAVES PARA USTED U OTRAS PERSONAS DAÑOS A SU ANAFI Ai O DAÑOS A OTROS OBJETOS EN LAS VICINIDADES USTED ACEP...

Страница 36: ...ilice deben ser aptos para maniobrar con el fin de garantizar la seguridad continua de personas animales y bienes Puede que no esté permitido utilizar ANAFI Ai en determinados lugares estación de tren aeropuerto etc Utilice únicamente los accesorios especificados por Parrot Drones SAS Consulte siempre las normativas locales para operaciones nocturnas Mantenga ANAFI Ai alejado de áreas potencialmen...

Страница 37: ...ntes de cargarla o utilizarla en vuelo No utilice nunca una batería que se haya caído Nunca use la batería cuando ella o el producto que la contiene haya tenido un impacto o haya estado involucrado en un choque Nunca use una batería dañada o si hay olor sobrecalentamiento decoloración deformación o fugas Nunca coloque objetos pesados sobre la batería ANAFI Ai y Parrot Skycontroller 4 solo deben ca...

Страница 38: ...ga descarga para recuperar la capacidad máxima Manténgalo siempre fuera del alcance de los niños Para obtener más información acerca de las baterías visite http www parrot com support ADVERTENCIA DE CONECTIVIDAD 4G Consulta las normativas locales antes de utilizar la conexión 4G ya que algunos países restringen o prohíben la conexión de drones a redes 4G incluso en zonas donde se permite el vuelo ...

Страница 39: ...usar el dron en las siguientes condiciones ya que el OAPM podría no funcionar de manera óptima Entornos dinámicos en movimiento Frente a superficies u objetos que monocromo blanco o negro liso o cualquier otro color sin textura o motivo distintivo reflexivo agua o transparente móvil muy oscuro o muy brillante En áreas donde las condiciones de iluminación cambian drásticamente o muy rápidamente En ...

Страница 40: ...calibración de su cámara estéreo Siga las instrucciones de la aplicación FreeFlight 7 para realizar esta recalibración Como se ilustra en la siguiente figura Parrot pide a los pilotos de ANAFI Ai que tengan especial cuidado cuando retrocedan con su dron ya que el OAPM tiene una zona ciega o ángulo muerto de aproximadamente 55 detrás del dron hacia el suelo Zona de evitación de obstáculos Zona cieg...

Страница 41: ...ltitud y su distancia desde su punto de despegue el dron calcula en tiempo real la energía que necesita para regresar a su punto de origen Cuando su batería alcanza un nivel crítico o en caso de pérdida del enlace de datos FreeFlight 7 le informa que el dron está a punto de ingresar al modo RTH Regreso a Inicio automático Instrucciones de operación Consulte la Guía de inicio súper rápido adjunta y...

Страница 42: ...iente o la salud humana Separe su dispositivo de otros tipos de desechos para reciclarlo de manera responsable Esto ayudará a fomentar la reutilización sostenible de los recursos materiales Póngase en contacto con su distribuidor o con su ayuntamiento para buscar información sobre las formas de reciclar ANAFI Ai y Parrot Skycontroller 4 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD UE ANAFI Ai SKYCONTROLLER 4 PARROT...

Страница 43: ...cana en todo momento Este transmisor no debe ubicarse ni funcionar junto con ninguna otra antena o transmisor SKYCONTROLLER 4 control remoto Este equipo portátil con su antena cumple con los límites de exposición a la radiación de IC establecidos para un entorno no controlado Este equipo ha demostrado que cumple con los límites de la Tasa de absorción específica SAR de IC Para mantener el cumplimi...

Страница 44: ...uación Este transmisor no debe ubicarse ni funcionar junto con ninguna otra antena o transmisor Para cumplir con los requisitos de SAR de la FCC el producto debe estar a una distancia mínima de 10 mm del cuerpo del usuario MARCAS COMERCIALES Parrot y el logotipo de Parrot son marcas comerciales de Parrot SA utilizadas bajo licencia ANAFI Ai Parrot SKYCONTROLLER FREEFLIGHT y sus respectivos logotip...

Страница 45: ......

Страница 46: ... e la velocità massime appropriate all ambiente circostante edificio alberi ecc e che minimizzino i rischi In nessun caso puoi far volare il drone sopra aree pubbliche 5 NON VOLARE IL DRONE VICINO A CAMPI AERONAUTICI Non utilizzare il drone in prossimità di aeroporti in cui possono operare aeroplani elicotteri alianti ultraleggeri ecc Vanno rispettate le distanze minime di sicurezza che possono ra...

Страница 47: ... autorizzazione del proprietarioe o di terzi che detengono la proprietà intellettuale possono costituire una violazione dei diritti di immagine della proprietà e l utente potrebbe essere ritenuto responsabile Chiedi il permesso al suo proprietario e oa qualsiasi terza parte con diritti di proprietà DAL 1 GENNAIO 2021 In relazione all introduzione del nuovo regolamento europeo prima di far volare i...

Страница 48: ... Ai E SKYCONTROLLER 4 DICHIARA DI AVER LETTO E COMPRESO ATTENTAMENTE QUESTA DOCUMENTAZIONE E ACCETTA DI RISPETTARE I TERMINI E LE CONDIZIONI QUI IVI LA MANCATA LEGGERE E SEGUIRE LA PRESENTE DOCUMENTAZIONE E GLI ALTRI DOCUMENTI PERTINENTI COMPRESO IL REGOLAMENTO APPLICABILE POTREBBE PROVOCARE GRAVI LESIONI A SE STESSI O AD ALTRI DANNI ALL ANAFI Ai O DANNI AD ALTRI OGGETTI NELLE VICINANZE L UTENTE A...

Страница 49: ...ghi in cui viene utilizzato devono essere idonei alla manovra per garantire la continua sicurezza di persone animali e cose Potrebbe non essere consentito utilizzare ANAFI Ai in determinati luoghi stazione ferroviaria aeroporto ecc Utilizzare solo accessori specificati da Parrot Drones SAS Controllare sempre le normative locali per le operazioni notturne Tenere ANAFI Ai lontano da aree potenzialme...

Страница 50: ...sare un incendio fumo o esplosione Verificare sempre che la batteria non sia danneggiata prima di caricarla o utilizzarla in volo Non utilizzare mai una batteria che è caduta Non utilizzare mai la batteria quando essa o il prodotto che la contiene ha subito un impatto o è stato coinvolto in un incidente Non utilizzare mai una batteria danneggiata o in presenza di odore surriscaldamento scoloriment...

Страница 51: ...ia quando non è stata utilizzata per un lungo periodo di tempo Potrebbero essere necessari diversi cicli di carica scarica per recuperare la capacità massima Tenerlo sempre fuori dalla portata dei bambini Per ulteriori informazioni sulle batterie visitare http www parrot com support AVVISO CONNETTIVITÀ 4G Verificare le normative locali prima di utilizzare la connessione 4G poiché alcuni paesi limi...

Страница 52: ...uenti condizioni poiché l OAPM potrebbe non funzionare in modo ottimale Ambienti dinamici in movimento Davanti a superfici o oggetti che sono monocromo semplice bianco o nero o qualsiasi altro colore senza trama o motivo distinti riflettente acqua o trasparente cellulare molto scuro o molto chiaro In aree in cui le condizioni di illuminazione cambiano drasticamente o molto rapidamente In condizion...

Страница 53: ...app FreeFlight 7 per eseguire questa ricalibrazione Come illustrato dalla figura seguente Parrot chiede ai piloti ANAFI Ai di prestare particolare attenzione quando eseguono il backup del proprio drone poiché l OAPM ha una zona cieca o angolo morto di circa 55 dietro il drone verso il suolo Zona di evitamento degli ostacoli Zona cieca ...

Страница 54: ...sua altitudine e della sua distanza dal punto di decollo il drone calcola in tempo reale l energia di cui ha bisogno per tornare al suo punto di partenza Quando la sua batteria raggiunge un livello critico o in caso di perdita del collegamento dati FreeFlight 7 ti informa che il drone sta per entrare in modalità RTH Return to Home automatica Istruzioni per l uso Fare riferimento alla Guida Super Q...

Страница 55: ...e umana Si prega di separare il dispositivo da altri tipi di rifiuti per riciclarlo in modo responsabile Ciò contribuirà a promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali Contatta il tuo rivenditore o il tuo comune per chiedere informazioni sui modi per riciclare ANAFI Ai e Parrot Skycontroller 4 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE ANAFI Ai SKYCONTROLLER 4 PARROT DRONES SAS 174 quai de Jem...

Страница 56: ... vicina Questo trasmettitore non deve essere collocato insieme o funzionare insieme ad altre antenne o trasmettitori SKYCONTROLLER 4 telecomando Questa apparecchiatura portatile con la sua antenna è conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni di IC stabiliti per un ambiente non controllato Questa apparecchiatura ha dimostrato di essere conforme ai limiti SAR Specific Absorption Rate di IC Pe...

Страница 57: ...ta in modo tale tenere da una distanza di separazione minima 20 cm tra il radiatore antenna e il corpo dell utente della persona vicina a sempre Questo trasmettitore non deve essere collocato insieme o dialogare insieme ad altre antenne o trasmettitori MARCHI COMMERCIALI Parrot e il logo Parrot sono marchi di Parrot SA utilizzati su licenza ANAFI Ai Parrot SKYCONTROLLER FREEFLIGHT e i rispettivi l...

Страница 58: ... para o entorno imediato prédios árvores etc e que minimizem os riscos Em nenhuma circunstância você pode voar o drone acima de áreas públicas 5 NÃO VOE O DRONE PERTO DE CAMPOS AÉREOS Não use o drone perto de qualquer campo de aviação onde aviões helicópteros planadores ultraleves etc possam operar Devem ser respeitadas as distâncias mínimas de segurança que podem chegar a 10 km no caso de aeropor...

Страница 59: ...o e ou de qualquer terceiro detentor de propriedade intelectual pode constituir uma violação dos direitos de imagem da propriedade e você pode ser responsabilizado Peça permissão ao seu proprietário e ou terceiros com direitos de propriedade DESDE 1º DE JANEIRO DE 2021 Em relação à introdução do novo regulamento europeu antes de voar o seu drone no céu único europeu você está sujeito a uma obrigaç...

Страница 60: ...AR ANAFI Ai E O SKYCONTROLLER 4 VOCÊ DECLARA AQUI QUE LEU E COMPREENDEU ATENTAMENTE ESTA DOCUMENTAÇÃO E CONCORDA EM ACEITAR OS TERMOS E CONDIÇÕES AQUI CONDUZIDOS A FALHA EM LER E SEGUIR ESTA DOCUMENTAÇÃO E OUTROS DOCUMENTOS RELEVANTES INCLUINDO O REGULAMENTO APLICÁVEL PODE RESULTAR EM LESÕES GRAVES A VOCÊ OU A OUTROS DANOS AO SEU ANAFI Ai OU A OUTROS OBJETOS NA VICINIDADE VOCÊCONCORDAQUE É O ÚNICO...

Страница 61: ...utilizado devem ser adequados para manobras de forma a garantir a segurança contínua de pessoas animais e bens Pode não ser permitido o uso de ANAFI Ai em certos locais estação ferroviária aeroporto etc Use apenas acessórios especificados pela Parrot Drones SAS Sempre verifique os regulamentos locais para operações noturnas Mantenha o ANAFI Ai longe de áreas potencialmente perigosas Não use este d...

Страница 62: ...u usá la em vôo Nunca use uma bateria que tenha caído Nunca use a bateria se ela ou o produto que a contém tiver sofrido um impacto ou estiver envolvido em um acidente Nunca use uma bateria danificada ou se houver odor superaquecimento descoloração deformação ou vazamento Nunca coloque objetos pesados sobre a bateria ANAFI Ai e Parrot Skycontroller 4 só devem ser carregados usando o cabo USB inclu...

Страница 63: ...descarga para recuperar a capacidade máxima Mantenha o sempre fora do alcance das crianças Para obter mais informações sobre baterias visite http www parrot com support AVISO DE CONECTIVIDADE 4G Verifique os regulamentos locais antes de usar a conexão 4G pois alguns países restringem ou proíbem a conexão de drones a redes 4G mesmo em áreas onde são permitidos voos de drones Nessas situações desati...

Страница 64: ...nte cuidadoso ao usar o drone nas seguintes condições pois o OAPM pode não funcionar de maneira ideal Ambientes dinâmicos móveis Na frente de superfícies ou objetos que são monocromático branco liso ou preto ou qualquer outra cor sem textura ou motivo distinto reflexivo água ou transparente móvel muito escuro ou muito claro Em áreas onde as condições de iluminação mudam drasticamente ou muito rapi...

Страница 65: ...era estéreo pode ser necessária Siga as instruções do aplicativo FreeFlight 7 para realizar essa recalibração Conforme ilustrado na figura a seguir Parrot pede aos pilotos da ANAFI Ai que sejam especialmente cuidadosos ao fazer backup de seu drone pois o OAPM tem uma zona cega de aproximadamente 55 ou ângulo morto atrás do drone em direção ao solo Zona para evitar obstáculos Zone cega ...

Страница 66: ...ção sua altitude e sua distância do ponto de decolagem o drone calcula em tempo real a energia de que precisa para voltar ao seu ponto de origem Quando a bateria atinge um nível crítico ou em caso de perda de link de dados o FreeFlight 7 informa que o drone está prestes a entrar no modo RTH automático Retorno à Casa Instruções de operação Consulte o Super Quick Start Guide incluso e as instruções ...

Страница 67: ...positivo de outros tipos de lixo para reciclá lo de forma responsável Isso ajudará a promover a reutilização sustentável dos recursos materiais Entre em contato com seu revendedor ou conselho local para obter informações sobre as maneiras de reciclar ANAFI Ai e Parrot Skycontroller 4 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA UE ANAFI Ai SKYCONTROLLER 4 PARROT DRONES SAS 174 quai de Jemmapes 75010 Paris França...

Страница 68: ...ima em todos os momentos Este transmissor não deve ser colocado ou operado em conjunto com qualquer outra antena ou transmissor SKYCONTROLLER 4 controle remoto Este equipamento portátil com sua antena está em conformidade com os limites de exposição à radiação da IC definidos para um ambiente não controlado Este equipamento mostrou conformidade com os limites da Taxa de Absorção Específica SAR do ...

Страница 69: ...a as instruções abaixo Este transmissor não deve ser colocado ou operadoem conjuntocom qualquer outra antena ou transmissor Para atender aos requisitos de SAR da FCC o produto deve ser afastado pelo menos 10 mm do corpo do usuário MARCAS Parrot e o logotipo da Parrot são marcas comerciais da Parrot SA usadas sob licença ANAFI Ai Parrot SKYCONTROLLER FREEFLIGHT e seus respectivos logotipos são marc...

Страница 70: ...ohnen in der Nacht selbst wenn diese mit Leuchtvorrichtungen ausgestattet sind 4 ICH FLIEGE MEINE DROHNE NICHT ÜBER ÖFFENTLICHE PLÄTZE IN BALLUNGSGEBIETEN In Ballungsräumen ist das Überfliegen meines eigenen privaten Bereichs mit einer kleinen Drohne möglich sofern keine anderen Personen anwesend sind und unter dem Vorbehalt eine an die unmittelbare Umgebung Gebäude Bäume angepasste Höchstgeschwin...

Страница 71: ...enden Sie sich für weitere Informationen bitte an die lokalen Luftfahrtbehörden Der Einsatz eines unbemannten Luftfahrzeugs unter Einsatzbedingungen die nicht den Vorschriften zur Gewährleistung der Sicherheit von Eigentum und Personen entsprechen ist strafbar UM ERLAUBNIS FÜR BILDER VON EIGENTUM BITTEN Das Aufnehmen und Senden des Bildes des Eigentums ohne Erlaubnis des Eigentümers und oder eines...

Страница 72: ...DASS SIE DIESE DOKUMENTATION SORGFÄLTIG GELESEN UND VERSTANDEN HABEN UND ERKLÄREN SICH MIT DEN HIERIN ENTHALTENEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN EINVERSTANDEN DIE NICHT LESEN UND BEFOLGEN DIESER DOKUMENTATION UND ANDERER RELEVANTER DOKUMENTE EINSCHLIESSLICH DER ANWENDBAREN VORSCHRIFTEN KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN AN IHRER SELBST ODER ANDEREN SCHÄDEN AN IHREM ANAFI Ai ODER ZU SCHÄDEN AN ANDEREN GEGENSTÄNDE...

Страница 73: ...n Tieren und Sachwerten zu gewährleisten An bestimmten Orten Bahnhof Flughafen usw ist die Nutzung von ANAFI Ai möglicherweise nicht gestattet Hindernisvermeidung ist eine Pilotenunterstützungsfunktion die Piloten nicht von ihrer Verantwortung bei der Steuerung ihrer Drohne befreit Die Vermeidung von Hindernissen beruht auf einem optischen Gerät Halten Sie alle ANAFI Ai Objektive stets sauber um e...

Страница 74: ...U ANAFI Ai UND SKYCONTROLLER 4 WARNUNG Die Nichtbeachtung aller Anweisungen kann zu schweren Verletzungen Sachschäden und irreparablen Schäden an dem Akku ANAFI Ai und dem Parrot Skycontroller 4 führen und einen Brand Rauch oder eine Explosion verursachen Vergewissern Sie sich immer dass der Akku nicht beschädigt ist bevor Sie ihn aufladen oder im Flug verwenden Niemals einen heruntergefallenen Ak...

Страница 75: ... die Temperaturen über 60 C steigen können z B Auto in der Sonne Halten Sie Ihren Akku für längere Lagerung halb aufgeladen Laden Sie den Akku vollständig auf wenn er längere Zeit nicht verwendet wurde Es kann mehrere Lade Entladezyklen erfordern um die maximale Kapazität wiederherzustellen Bewahren Sie es immer außerhalb der Reichweite von Kindern auf Weitere Informationen zu Akkus finden Sie unt...

Страница 76: ...ser auf den Objektiven der Stereokamera z B bei Regen Seien Sie besonders vorsichtig wenn Sie die Drohne unter den folgenden Bedingungen verwenden da das OAPM möglicherweise nicht optimal funktioniert Dynamische bewegte Umgebungen Vor Oberflächen oder Objekten die einfarbig einfarbig weiß oder schwarz oder jede andere Farbe ohne deutliche Textur oder Motiv reflektierend Wasser oder transparent seh...

Страница 77: ...arteten Flugbahnen führen kann Wenn die Drohne einen Aufprall erleidet kann eine Neukalibrierung ihrer Stereokamera erforderlich sein Befolgen Sie die Anweisungen in der App FreeFlight 7 zur Durchführung dieser Neukalibrierung Wie die folgende Abbildung zeigt fordert Parrot ANAFI Ai Piloten auf beim Rückwärtsfahren ihrer Drohne besonders vorsichtig zu sein da das OAPM hinter der Drohne einen toten...

Страница 78: ...der Höhe und der Entfernung zum Startpunkt berechnet die Drohne in Echtzeit die Energie die sie benötigt um zu ihrem Startpunkt zurückzukehren Wenn der Akku einen kritischen Stand erreicht oder die Datenverbindung unterbrochen wird informiert FreeFlight 7 Sie darüber dass die Drohne im Begriff ist in den automatischen RTH Modus Return to Home zu wechseln Bedienungs anleitung Lesen Sie die beiliege...

Страница 79: ...schädigen Bitte trennen Sie Ihr Gerät von anderen Abfallarten um es verantwortungsvoll zu recyceln Dies wird dazu beitragen die nachhaltige Wiederverwendung von materiellen Ressourcen zu fördern Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler oder Ihre Gemeinde um Informationen zum Recycling von ANAFI Ai und Parrot Skycontroller 4 zu erhalten EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ANAFI Ai SKYCONTROLLER 4 PARROT DRONES ...

Страница 80: ...and von 20 cm eingehalten wird Dieser Sender darf nicht zusammen mit einer anderen Antenne oder einem anderen Sender aufgestellt oder betrieben werden SKYCONTROLLER 4 Fernbedienung Dieses tragbare Gerät mit seiner Antenne erfüllt die von IC festgelegten Strahlenbelastungsgrenzwerte für eine unkontrollierte Umgebung Dieses Gerät hat gezeigt dass es die Grenzwerte für die spezifische Absorptionsrate...

Страница 81: ...sorptionsrate SAR nachgewiesen Um die Konformität zu gewährleisten befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen Dieser Sender darf nicht zusammen mit einer anderen Antenne oder einem anderen Sender aufgestellt oder betrieben werden Um die FCC SAR Anforderungen zu erfüllen muss das Produkt mindestens 10 mm vom Körper des Benutzers entfernt sein WARENZEICHEN Parrot und das Parrot Logo sind Marken von ...

Страница 82: ...二个人在场 以确保安全 但是 为了确保低空飞行的安全 例如直升飞 机进行救援行动 该规 定禁止在夜间使用无人 机 就即使它配备照明设备 4 我不会在城市及其郊区的 公共场所上空飞行无人机 在城市及其郊区 如果没有公众 使用小型无 人机 可以在我的私人 空间上空飞行 但前提 是 遵守适合当前环境 建筑物 树木 的 速度和最大高度 从而避免失控情况下的风 险 无论如何 我不会在 公共场所上空飞行我 的无人机 5 我不会在机场附近使用无人机 我不会在任何供飞机 直升机 滑翔机 超轻 型飞机等飞行器使用的 机场附近使用我的无人 机 必须遵守最小疏远距离 对于重要的机 场 该疏远距离可能达到 10 公里 6 我不会在敏感地点上空飞行无人机 对于某些敏感或受保护的场地及其周围 严禁 飞行无人机 这类场地 涉及核电站 军事基 地 历史古迹 自然保护区或国家公园 在飞 行 前 我会就是否存在这类场地进行咨...

Страница 83: ...起诉 获取物业图片的许可 未经其所有者和 或任何拥有知识产权的第三方许可 录制和播放该财 产的图像可能构成对该财产的图像权的侵犯 您可能需要承担责任 征求其所有者和 或任何拥有所有权的第三方的许可 自 2021 年 1 月 1 日起 关于新欧洲法规的引入 在您的无人机在单一欧洲天空中飞行之前 您必须履行注册义务 并且必须在您的无人机上清楚地显示您的注册 号 您还至少有义务参加在线培训并通过相关的理论考试 有关此事 的更多信息 我们邀请您与您当地的航空当局联系 我们特别建议您 及时关注以下权威机构的网站 https www easa europa eu easa and you civil drones rpas 监管参考 2019 年 5 月 24 日 欧盟委员会第 2019 947 号 欧盟 实施条 例 有关适用于机上无机组人员的飞行器操作的规则和程序的 规定 在美利坚合众国飞行 在国家...

Страница 84: ...适用法规 C 请记住 ANAFI Ai 和 Skycontroller 4 可能会使他人和您自己遭受 设备损坏和 或人身伤害 这可能会导致严重伤害 通过使用 ANAFI Ai 和 Skycontroller 4 您在此声明您已仔细阅读并 理解本文档 并且您同意遵守此处的条款和条件 未能阅读和遵守本文档和其他相关文档 包括适用法规 可能会对您 自己或他人造成严重伤害 损坏您的 ANAFI Ai 或损坏附近的其他物 体 您同意您对自己在使用 ANAFI Ai 时的行为以及由此产生的任何 后果承担全部责任 PARROT DRONES SAS 其附属公司及其各自 的分销商对因使用 ANAFI Ai 直接或间接造成的损害 伤害或任何法 律责任不承担任何责任 请注意 Parrot Drones SAS 及其附属公司宣传和宣传的视频和照片 均由专业人士和经验丰富的飞行员制作 如果对您的 ANAFI Ai...

Страница 85: ...学设备 始终保持所有 ANAFI Ai 镜头清洁 以确保安 全操作 ANAFI Ai 的螺旋桨会对人或物体造成损害 飞行时请勿触摸 ANAFI Ai 等到螺旋桨完全停止后再处理 ANAFI Ai 仅使用 Parrot Drones SAS 指定的配件 请务必查看当地有关夜间操作的法规 不要使用损坏或破损的螺旋桨 让 ANAFI Ai 远离潜在危险区域 请勿在液体附近或上方使用此设备 请勿将 ANAFI Ai 放在水上或潮 湿的表面上 因为这可能会对无人机造成无法修复的损坏 避免高度的显着变化 不要将 ANAFI Ai 长时间暴露在阳光下 如果您的无人机的行为与其预期行为有任何偏差 请立即结束飞行并 重新启动所有系统 吞食小物体的风险 包装不是产品的一部分 作为安全措施必须丢 弃 SKYCONTROLLER 4 Parrot Skycontroller 4 旨在与 ANAFI Ai 一起使用...

Страница 86: ...oller 4 的无法修复的损坏 并可能 导致火灾 冒烟或爆炸 在充电或在飞行中使用之前 请务必检查电池是否损坏 切勿使用跌落的电池 切勿在电池或包含电池的产品受到撞击或发生碰撞时使用电池 切勿使用损坏的电池 或有异味 过热 变色 变形或漏液的电池 切勿在电池上放置重物 ANAFI Ai 和 Parrot Skycontroller 4 只能使用设备随附的 USB 电缆 充电 并使用符合以下要求的兼容 USB 充电器或 USB 端口 USB IF 电池充电规范 修订版 1 2 切勿涓流充电或每节电池充电电压低于 3 V 电池温度不得超过 60 C 140 F 否则电池可能会损坏或起火 切勿在易燃材料或表面 易燃产品附近或车内充电 切勿将电池留在车内 将电池存放在不可燃且不导电的容器中 充电过程中切勿让电池无人看管 切勿拆卸或修改外壳的接线 或刺穿电池 始终确保充电器输出电 压与电池电压匹配...

Страница 87: ...软布擦拭 切勿使用清洁剂 或酒精清洁 ANAFI Ai 飞行条件 OAPM 的性能可能受到以下因素的影响 照明 障碍物表面的性 质 无人机的方向和速度 立体相机镜头上是否有水 例如在下雨的 情况下 在以下条件下使用无人机时要特别小心 因为 OAPM 可能无法以最佳 方式工作 在以下表面或物体的前面 单色 纯白色或黑色 或任何其他颜色 没有明显的纹理或动机 反光的 水或透明 移动的 非常暗或非常亮 在照明条件急剧或非常迅速变化的区域 在下雨的情况下 当无人机速度超过 8 m s 时 可能无法避开障碍物 不要在雾中或在能见度差的条件下飞行 不要挡住相机 请勿将无人机飞向人 动物 细小物体 如树枝或电线 或透明 材料 玻璃 水 在所有飞行期间保持警报 始终保持对无人机的控制 不要依赖 OAPM OAPM 的飞行辅助和安全功能旨在帮助飞行员 而不是取代他对无人 机的控制 不要忽视无人机并始终专注于...

Страница 88: ...果无人机受到撞击 则可能需要重新校准其立体相机 按照应用程 序 FreeFlight 7 中的说明执行此重新校准 如下图所示 Parrot 要求 ANAFI Ai 飞行员在备份无人机时要特别小 心 因为 OAPM 有一个大约 55 的盲区 或死角 位于无人机后面 朝向地面 避障区 盲区 4G 连接警告 在使用 4G 连接之前 请查看当地法规 因为一些国家 地区限制或禁止将无 人机连接到 4G 网络 即使在允许无人机飞行的地区也是如此 在这些情况下 请在 FreeFlight 7 应用程序中禁用 蜂窝网络访问 并仅使用 Wi Fi 请参阅用户指南的 Advanced Settings Connection 部分 ...

Страница 89: ...r 4 和无人机 时更新它们 远程识别传 输协议 Wi Fi 信标 符合 IEEE 802 11 规范 声功率级 82 dB 数据链路丢 失时无人机 的行为 Smart RTH 智能返航 ANAFI Ai 自带 智能返航 功能 无人机根据海 拔高度和离起飞点的距离 实时计算返回原点所 需的能量 当其电池电量达到临界水平或数据链 路丢失时 FreeFlight 7 会通知您无人机即将进 入自动 RTH 返航 模式 操作说明 当应用程序首次运行时 请参阅随附的超级快速 入门指南和 FreeFlight 7 给出的说明 如需更多 信息 请参阅 www parrot com 上提供的用户指 南 上传空域限 制的程序 待办的 故障排除程 序 请参阅以下位置的在线故障排除指南 https www parrot com files s3fs public firmware troubleshooting...

Страница 90: ...备与其他类型的废物分开 以负责任地回收利用 这 将有助于促进物质资源的可持续再利用 请联系您的零售商 或 当 地 议 会 了 解 有 关 回 收 ANAFI Ai 和 Parrot Skycontroller 4 的方法的信息 欧盟符合性声明 ANAFI Ai SkyController 4 PARROT DRONES SAS 174 quai de Jemmapes 75010 Paris France 声明其全权负责本指南中描述的产品符合无线 电设备指令 RED 2014 53 EU 的规定 欧 盟 符 合 性 声 明 的 完 整 文 本 可 在 以 下 URL 下 获 得 https www parrot com assets s3fs public media public whitepaperanafiai pdf 无线电信息 欧盟的 Wi Fi 频率范围 2400 2483 5...

Страница 91: ...位于同一地点或与任何其他天 线或发射器一起使用 SKYCONTROLLER 4 遥控 这种带有天线的便携式设备符合 IC 针对不受控制的环境规定的辐射暴 露限制 该设备已显示符合 IC 的特定吸收率 SAR 限制 为保持合规性 请遵循以下说明 此发射器不得与任何其他天线或发 射器位于同一地点或与任何其他天线或发射器一起使用 为了符合 IC SAR 要求 用户的手和天线之间必须保持至少 80 毫米的 距离 FCC 符合性声明 ANAFI Ai 和 SkyController 4 未经 PARROT DRONES 明确批准对本设备进行的任何更改或修改可能 会造成有害干扰并使 FCC 授权操作本设备无效 本设备符合 FCC 规则 的第 15 部分 操作需满足以下两个条件 1 本设备不会造成有害干扰 并且 2 本设备必须接受任何接收到的干扰 包括可能导致意外操作的干扰 ANAFI Ai 无人机 本...

Страница 92: ...rot 和 Parrot 标志是 Parrot SA 的商标 经许可使用 ANAFI Ai Parrot SKYCONTROLLER FREEFLIGHT 及其各自的标志 是 Parrot Drones SAS 的商标 采用的商标 HDMI HDMI 高清多媒体接口和 HDMI 标志是 HDMI Licensing Administrator Inc 在美国和其他国家 地区的商标或注册商 标 本指南中提及的所有其他商标均为其各自所有者的财产 制造商信息 ANAFI Ai 和 Parrot Skycontroller 4 的制造商为 Parrot Drones SAS 174 Quai de Jemmapes 75010 Paris France Corporate and Trade Register of Paris 808 408 074 www parrot com ...

Страница 93: ......

Страница 94: ...下 以確保飛行安全 此外 為了確保低空飛行的飛機 例 如執行救援任務的直升機 的安全 法規禁止在夜間使用無人機 即 使它們裝有燈光 4 請勿在公共區域上方使用無人機 可以在沒有其他人的情況下在私人土地上飛行小型無人機 前提是您 尊重適合周圍環境 建築物 樹木等 的最大高度和速度 並最大限 度地降低風險 在任何情況下 您都不能在公共區域上空飛行無人機 5 不要在機場附近駕駛無人機 請勿在飛機 直升機 滑翔機 微型燈等可能運行的任何機場附近使 用無人機 應遵守最小安全距離 在繁忙機場的情況下可達到 10 公里 6 不要飛越限制站點 禁止飛越部分限製或保護場所及其周邊地區 其中包括核電站 軍事 基地和歷史地標 以及自然保護區和國家公園 在開始飛行之前檢查 您是否在這些網站上 7 尊重他人隱私 請勿傳播未經相關人員許可拍攝的圖片 請勿將其 用於商業目的 必須讓無人機周圍的人知道你在做什麼 特別是如...

Страница 95: ...詢當地航空當局 在不符合當地法規的條件下使用無人駕駛飛機可能會面臨被起訴 巨 額罰款和監禁的風險 獲取物業圖片的許可 未經其所有者和 或任何擁有知識產權的第三方許可 錄製和播放該財 產的圖像可能構成對該財產的圖像權的侵犯 您可能需要承擔責任 徵求其所有者和 或任何擁有所有權的第三方的許可 自 2021 年 1 月 1 日起 關於新歐洲法規的引入 在您的無人機在單一歐洲天空中飛行之前 您需要履行註冊義務 並且必須在您的無人機上清楚地顯示您的註冊 號 您至少還有義務接受在線培訓並通過相關的理論考試 有關此事 的更多信息 我們邀請您與您當地的航空當局聯繫 我們特別建議您 及時關注以下權威機構的網站 https www easa europa eu easa and you civil drones rpas 監管參考 2019 年 5 月 24 日關於無人機操作規則和程序的委員會實施 條例 EU...

Страница 96: ...96 在國家空域系統 NAS 或美利堅合眾國內運行無人駕駛飛機 系統 UAS 要求飛行員了解特定規則和限制 新的和經驗豐 富的 UAS 飛行員必須確保他們在每次飛行前遵守 FAA 制定的 所有規定 有關在 NAS 中操作的更多信息 請訪問 https www faa gov uas ...

Страница 97: ...的適用法規 C 請記住 ANAFI Ai 和 Skycontroller 4 可能會使他人和您自己遭受 設備損壞和 或人身傷害 這可能會導致嚴重傷害 通過使用 ANAFI Ai 和 SkyController 4 您在此聲明您已仔細閱讀並 理解本文檔 並且您同意遵守此處的條款和條件 未能閱讀和遵守本文檔和其他相關文檔 包括適用法規 可能會對您 自己或他人造成嚴重傷害 損壞您的 ANAFI Ai 或損壞附近的其他物體 您同意您對自己在使用 ANAFI Ai 時的行為以及由此產生的任何後果 承擔全部責任 PARROT DRONES SAS 其附屬公司及其各自的分銷 商對因使用 ANAFI Ai 直接或間接造成的損害 傷害或任何法律責任不 承擔任何責任 請注意 Parrot Drones SAS 及其附屬公司宣傳和宣傳的視頻和照片 均由專業人士和經驗豐富的飛行員製作 如果對您的 ANAFI Ai...

Страница 98: ...駕駛輔助功能 它不能免除飛行員控制無人機的責任 避障依賴於光學設備 始終保持所有ANAFI Ai 鏡頭清潔以確保安全 操作 ANAFI Ai 的螺旋槳會對人或物體造成損害 飛行時請勿觸摸 ANAFI Ai 等到螺旋槳完全停止後再處理 ANAFI Ai 僅使用 Parrot Drones SAS 指定的配件 始終檢查當地有關夜間操作的法規 不要使用損壞或破損的螺旋槳 讓ANAFI Ai 遠離潛在危險區域 請勿在液體附近或上方使用此設備 請勿將 ANAFI Ai 放在水上或潮 濕的表面上 因為這可能會對無人機造成無法修復的損壞 避免高度的重大變化 不要將ANAFI Ai 長時間暴露在陽光下 如果您的無人機的行為與其預期行為有任何偏差 請立即結束飛行並 重新啟動所有系統 吞食小物體的風險 包裝不是產品的一部分 作為安全措施必須丟棄 天空控制器 4 Parrot Skycontroller 4 旨...

Страница 99: ...i Parrot Skycontroller 4 的無法修復的損壞 並可能 導致火災 冒煙或爆炸 在充電或在飛行中使用之前 請務必檢查電池是否損壞 切勿使用跌落的電池 切勿在電池或包含電池的產品受到撞擊或發生碰撞時使用電池 切勿使用損壞的電池 或有異味 過熱 變色 變形或漏液的電池 切勿在電池上放置重物 ANAFI Ai 和 Parrot Skycontroller 4 只能使用設備隨附的 USB 電纜 以及符合以下要求的兼容 USB 充電器或 USB 端口充電 USB IF 電池 充電規範 修訂版 1 2 切勿涓流充電或每節電池充電電壓低於 3 V 電池溫度不得超過 60 C 140 F 否則電池可能會損壞或起火 切勿在易燃材料或表面 易燃產品附近或車內充電 切勿將電池留在車內 將電池存放在不可燃且不導電的容器中 在充電過程中切勿讓電池無人看管 切勿拆卸或修改外殼的接線 或刺穿電池 始終...

Страница 100: ...請用軟布擦拭 切勿使用清潔劑 或酒精清潔 ANAFI Ai 飛行條件 OAPM 的性能可能受到以下因素的影響 照明 障礙物表面的性 質 無人機的方向和速度 立體相機鏡頭上是否有水 例如在下雨的 情況下 在以下條件下使用無人機時要特別小心 因為 OAPM 可能無法以最佳 方式工作 在以下表面或物體的前面 單色 純白色或黑色 或任何其他顏色 沒有明顯的紋理或動機 反光的 水或透明 移動的 非常暗或非常亮 在照明條件急劇或非常迅速變化的區域 在下雨條件下 當無人機速度超過 8 m s 時 可能無法避開障礙物 不要在霧中或在能見度差的條件下飛行 不要擋住相機 請勿將無人機飛向人 動物 細小物體 如樹枝或電線 或透明材料 玻璃 水 在所有飛行期間保持警報 始終保持對無人機的控制 不要依賴 OAPM OAPM 的飛行輔助和安全功能旨在幫助飛行員 而不是取代他對無人 機的控制 不要忽視無人機並始終專注於...

Страница 101: ...果無人機受到撞擊 則可能需要重新校准其立體相機 按照應用程 序 FreeFlight 7 中的說明執行此重新校準 如下圖所示 Parrot 要求 ANAFI Ai 飛行員在備份無人機時要特別小 心 因為 OAPM 有一個大約 55 的盲區 或死角 位於無人機後面 朝向地面 避障區 盲區 4G 連接警告 在使用 4G 連接之前 請查看當地法規 因為一些國家 地區限製或禁止將無 人機連接到 4G 網絡 即使在允許無人機飛行的地區也是如此 在這些情況下 請在 FreeFlight 7 應用程序中禁用 蜂窩網絡訪問 並僅使用 Wi Fi 請參閱用戶指南的 Advanced Settings Connection 部分 ...

Страница 102: ...oller 4 和無人機 時更新它們 遠程識別傳 輸協議 Wi Fi 信標 符合 IEEE 802 11 規範 聲功率級 82 dB 數據鏈路丟 失時無人機 的行為 Smart RTH 智能返航 ANAFI Ai 自帶 智能返航 功能 無人機根據海 拔高度和離起飛點的距離 實時計算返回原點所 需的能量 當其電池電量達到臨界水平或數據鏈 路丟失時 FreeFlight 7 會通知您無人機即將進 入自動 RTH 返航 模式 操作說明 當應用程序首次運行時 請參閱隨附的超級快速 入門指南和 FreeFlight 7 給出的說明 如需更多 信息 請參閱用戶指南 www parrot com 上傳空域限 制的程序 待辦的 故障排除程 序 請參閱以下位置的在線故障排除指南 https www parrot com files s3fs public firmware troubleshooting_a...

Страница 103: ...環境或人類健康 請將您的設備與其他類 型的廢物分開 以負責任地回收利用 這將有助於促進物質資源的可 持續再利用 請聯繫您的零售商或當地議會 了解有關回收 ANAFI Ai 和 Parrot Skycontroller 4 的方法的信息 歐盟符合性聲明 ANAFI Ai SkyController 4 PARROT DRONES SAS 174 quai de Jemmapes 75010 Paris France 聲明其全權負責本指南中描述的產品符合無線電設備指令 RED 2014 53 EU 的規定 歐盟符合性聲明的完整文本可在以下 URL 下獲得 https www parrot com assets s3fs public media public whitepaperanafiai pdf 無線電信息 歐盟的 Wi Fi 頻率範圍 2400 2483 5 兆赫 5725 5875 ...

Страница 104: ...器位於同一地點或與任何其他天 線或發射器一起使用 SKYCONTROLLER 4 遙控 這種帶有天線的便攜式設備符合 IC 針對不受控制的環境規定的輻射暴 露限制 該設備已顯示符合 IC 的特定吸收率 SAR 限制 為保持合規性 請遵循以下說明 此發射器不得與任何其他天線或發 射器位於同一地點或與任何其他天線或發射器一起使用 為了符合 IC SAR 要求 用戶的手和天線之間必須保持至少 80 毫米的距離 FCC 符合性聲明 ANAFI Ai 和 SkyController 4 未經 PARROT DRONES 明確批准對本設備進行的任何更改或修改可能 會造成有害干擾並使 FCC 授權操作本設備無效 本設備符合 FCC 規則 的第 15 部分 操作需滿足以下兩個條件 1 本設備不會造成有害干擾 並且 2 本設備必須接受任何接收到的干擾 包括可能導致意外操作的干擾 ANAFI Ai 無人機 本...

Страница 105: ...rot 和 Parrot 標誌是 Parrot SA 的商標 經許可使用 ANAFI Ai Parrot SKYCONTROLLER FREEFLIGHT 及其各自的標誌 是 Parrot Drones SAS 的商標 採用的商標 HDMI HDMI 高清多媒體接口和 HDMI 標誌是 HDMI Licensing Administrator Inc 在美國和其他國家 地區的商標或註冊商 標 本指南中提及的所有其他商標均為其各自所有者的財產 製造商信息 ANAFI Ai 和 Parrot Skycontroller 4 的製造商為 Parrot Drones SAS 174 Quai de Jemmapes 75010 Paris France Corporate and Trade Register of Paris 808 408 074 www parrot com ...

Страница 106: ...めに 2 人目の人物がいる場 合に限ります さらに 救助任務を遂行するヘリコプターなどの低 高度で飛行する航空機の安全を確保するために 規制では ライト が取り付けられている場合でも 夜間のドローンの使用は禁止され ています 4 公共エリアの上でドローンを使用しないでください 他の人がいない状態で小さなドローンを私有地の上空に飛ばすこと ができます ただし 周囲 建物 樹木など に適した最大の高度 と速度を尊重し リスクを最小限に抑えることができます いかな る状況でも ドローンを公共エリアの上に飛ばすことはできませ ん 5 飛行場の近くでドローンを飛ばさないでください 飛行機 ヘリコプター グライダー マイクロライトなどが作動す る可能性のある飛行場の近くでドローンを使用しないでください 最小の安全距離は尊重されるべきであり 混雑した空港の場合には 10km に達する可能性があります 6...

Страница 107: ...れている条件を確認 してください 人 地上の財産 または他の航空機に損害が発生した場合 あなた は責任を問われる可能性があります 特定の保険に加入するか 責 任保険を確認してください 10 疑問がある場合は情報を求める 詳細については 地元の航空当局に確認してください 現地の規制に準拠していない状況で無人航空機を使用すると 起 訴 相当の罰金 懲役のリスクが伴う可能性があります プロパティの画像の許可を求める 所有者および または知的財産を保有する第三者の許可なしに財産の 画像を記録および放送することは 財産の画像の権利の侵害を構成 する可能性があり あなたは責任を問われる可能性があります 所 有者および または所有権を持つ第三者に許可を求めます 2021 年 1 月 1 日以降 新しいヨーロッパの規制の導入に関連して ドローンをヨーロッパ の単一の空に飛ばす前に 登録義務が課せられ ドロ...

Страница 108: ...108 無人航空機の運航に関する規則と手順に関する2019年5月24日の委 員会実施規則 EU 2019 947 EEA関連のテキスト ...

Страница 109: ...飛行 米国航空宇宙システム NAS またはアメリカ合衆国内で無人航空 機システム UAS を運用するには パイロットが特定の規則と制 限を認識している必要があります 新しいUASパイロットと熟練し たUASパイロットの両方が 各フライトの前にFAAによって定めら れたすべての規制に準拠していることを確認する必要があります NASでの操作の詳細については 次のWebサイトをご覧ください https www faa gov uas ...

Страница 110: ...人身傷害にさらし 重大な傷害を引き起こす可能性があるこ とを忘れないでください ANAFI AiとSkycontroller4を使用することにより このドキュメン トを注意深く読み 理解したことをここに宣言し ここに記載され ている利用規約に従うことに同意するものとします このドキュメントおよび該当する規制を含むその他の関連ドキュメ ントを読んで従わなかった場合 自分自身または他の人に重大な傷 害を負わせたり ANAFI Aiに損害を与えたり 近隣の他のオブジェ クトに損害を与えたりする可能性があります お客様は ANAFI Ai を使用している間のお客様自身の行為 およびその結果について お客様が単独で責任を負うことに同意するものとします PARROT DRONES SAS その関連会社 およびそれらの各ディストリビュー ターは ANAFI Aiの使用により直接的または間接的に発生した損...

Страница 111: ...駅 空港など で使用できない場合があります 障害物回避は パイロットがドローンを制御する責任から解放され ないパイロット支援機能です 障害物の回避は光学デバイスに依存しています 安全な操作を保証 するために すべてのANAFI Aiレンズを常に清潔に保ってください ANAFI Aiのプロペラは 人や物に損傷を与える可能性があります 飛行中はANAFI Aiに触れないでください ANAFI Aiを取り扱う前に プロペラが完全に停止するまで待ってください Parrot Drones SASによって指定されたアクセサリのみを使用して ください 夜間の操作については 常に地域の規制を確認してください 損傷または破損したプロペラは使用しないでください ANAFI Aiを潜在的に危険な領域から遠ざけてください この装置を液体の近くまたは上で使用しないでください ANAFI Ai を水や濡れた路面に置か...

Страница 112: ...LER 4およびHDMI Parrot Skycontroller 4にはHDMI テクノロジーが組み込まれていま す Parrot Skycontroller 4で認定されていないHDMIケーブルを使 用すると コントローラーのWi Fiのパフォーマンスが大幅に低下す る可能性があります ANAFI AiおよびSKYCONTROLLER 4用バッテリー 警告 すべての指示に従わないと 重傷 物的損害 およびバッテ リー ANAFI Ai Parrot Skycontroller 4に修復不可能な損傷が発生 し 火災 煙 または爆発を引き起こす可能性があります 充電または飛行中に使用する前に バッテリーが損傷していないこ とを常に確認してください 落とした電池は絶対に使用しないでください バッテリーまたはバッテリーを含む製品が衝撃を与えた場合 また はクラッシュに巻き込まれた場合は バッテ...

Страница 113: ...さい バッテリーをショートさせないでください LiPoバッテリーを湿気や直射日光にさらしたり 温度が60 Cを超え る可能性のある場所 太陽の下の車など に保管したりしないでく ださい 長期間の保管のために バッテリーを半分充電しておいてください 長期間使用しなかった場合は バッテリーを完全に充電してくださ い 最大容量を回復するには 数回の充電 放電サイクルが必要にな る場合があります 常に子供の手の届かないところに保管してください バッテリーの詳細については 次のWebサイトをご覧ください http www parrot com support 4G 接続の警告 一部の国では ドローンの飛行が許可されている地域でも 4G ネッ トワークへのドローンの接続を制限または禁止しているため 4G 接 続を使用する前に地域の規制を確認してください このような状況では FreeFlight 7 ア...

Страница 114: ...の性能に影響を与える 可能性があります レンズのクリーニングが必要な場合は 柔らか い布で拭いてください ANAFI Ai のクリーニングに洗剤やアルコー ルを使用しないでください 飛行条件 OAPM のパフォーマンスは 照明 障害物の表面の性質 ドロ ーンの方向と速度 ステレオカメラのレンズ上の水の存在 たとえ ば雨の場合 によって影響を受ける可能性があります 以下の条件でドローンを使用する場合は OAPM が最適に機能しな い可能性があるため 特に注意してください 次のような表面またはオブジェクトの前 モノクロ 明確なテクスチャや動機のない 無地の白または黒 ま たはその他の色 反射 水または透明 モバイル 非常に暗いまたは非常に明るい 照明条件が大幅にまたは非常に急速に変化するエリア 雨天時 ドローンの速度が 8m s を超えると 障害物を回避できない場合が あります 霧の中や視界不...

Страница 115: ... 回避するには 自分の判断に頼ってください 障害物 特にドロー ンの軌道上にいる可能性のある人や動物に注意してください 各フ ライトの前に RTH 高度を設定することが重要です 自動飛行中 OAPM は障害物間でドローンをナビゲートします こ れにより 予想とは異なる軌道につながる可能性があります ドローンが衝撃を受けた場合は ステレオカメラの再キャリブレー ションが必要になる場合があります この再キャリブレーションを 実行するには アプリの FreeFlight7 の指示に従ってください 次の図に示すように OAPM にはドローンの後ろの地面に向かって 約 55 のブラインドゾーン またはデッドアングル があるため オウムは ANAFI Ai パイロットにドローンをバックアップするときに 特に注意するように求めます 障害物回避ゾーン ブラインドゾーン ...

Страница 116: ...タリン クが失われ た場合のド ローンの動 作 スマート RTH スマートリターントゥホーム ANAFI Ai には スマート RTH 機能が搭載され ており 高度と離陸地点からの距離を考慮し て ドローンがホームポイントに戻るために必 要なエネルギーをリアルタイムで計算します バッテリーが臨界レベルに達すると またはデ ータリンクが失われた場合 FreeFlight 7 は ドローンが自動 RTH ホームに戻る モードに 移行しようとしていることを通知します 取扱説明書 同封のスーパークイックスタートガイドと ア プリを初めて実行するときに FreeFlight7 が提 供する手順を参照してください 詳細について は で入手可能なユーザーガイドを参照してく ださい www parrot com 空域制限を アップロー ドする手順 保留中 トラブルシ ューティン グ手順 次の場所にあるオン...

Страница 117: ...を及ぼす可能性があります デバイス を他の種類の廃棄物から分離して 責任を持ってリサイクルしてく ださい これは 物質的資源の持続可能な再利用を促進するのに役 立ちます ANAFI AiおよびParrot Skycontroller 4をリサイクルする 方法については 販売店または地域の評議会にお問い合わせくださ い EU 適合宣言 ANAFI Ai SKYCONTROLLER 4 PARROT DRONES SAS 174 quai de Jemmapes 75010 Paris France は 本ガイドに記載されている製品が無線機器指令 RED 2014 53 EU の規定に準拠していることを単独の責任で宣言しま す EU 適合宣言の全文は 次の URL で入手できます https www parrot com assets s3fs public media public whit...

Страница 118: ...118 5725 5875MHz 14dBm 25 mW ...

Страница 119: ...の間に常に20cm以上の分離距離が維持されるように設置および操作 する必要があります この送信機は 他のアンテナまたは送信機と同じ場所に配置したり 一緒に操作したりしないでください SKYCONTROLLER 4 リモートコントロール アンテナを備えたこのポータブル機器は 制御されていない環境に 対して定められたICの放射線被曝制限に準拠しています この機器 は ICの比吸収率 SAR 制限に準拠していることを示しています コンプライアンスを維持するには 以下の手順に従ってください この送信機は 他のアンテナまたは送信機と同じ場所に配置したり 一緒に操作したりしないでください IC SAR要件に準拠するには ユーザーの手とアンテナの間に80mm 以上の距離を保つ必要があります FCC適合宣言 ANAFI Ai SKYCONTROLLER 4 PARROT DRONESによって明示的に承認さ...

Страница 120: ...アンテナまたは送信機と同じ場所に配置し たり 一緒に操作したりしないでください FCC SAR要件を満たすには 製品をユーザーの体から少なくとも 10mm離す必要があります 商標 ParrotおよびParrotロゴは ライセンスに基づいて使用されるParrot SAの商標です ANAFI Ai Parrot SKYCONTROLLER FREEFLIGHT およびそれぞ れのロゴは Parrot Drones SASの商標です 採用商標HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface お よびHDMIロゴは 米国およびその他の国におけるHDMI Licensing Administrator Inc の商標または登録商標です このガイドに記載されている他のすべての商標は それぞれの所有 者に帰属します メーカー情報 ANAFI Ai およびPar...

Страница 121: ...121 ...

Страница 122: ...해 야간에 라이트를 장착하더라도 드론 사용을 금지하는 규정을 두고 있다 4 공공장소에서는 드론을 사용하지 마세요 주변 환경 건물 나무 등 에 적절하고 위험을 최소화할 수 있는 최대 고도와 속도를 존중한다면 다른 사람이 없는 사유지에서 소형 드론을 날릴 수 있습니다 어떤 경우에도 드론을 공공 장소 위로 날 수 없습니다 5 비행장 근처에서 드론을 비행하지 마십시오 항공기 헬리콥터 글라이더 마이크로라이트 등이 작동할 수 있는 비행장 근처에서 드론을 사용하지 마십시오 최소 안전 거리는 존중되어야 하며 혼잡한 공항의 경우 10km 에 이를 수 있습니다 6 제한된 장소를 비행하지 마십시오 일부 제한 또는 보호 구역과 그 주변 지역을 비행하는 것은 금지되어 있습니다 여기에는 예를 들어 원자력 발전소 군사 기지 및 역사적...

Страница 123: ...지 규정을 준수하지 않는 조건에서 무인 항공기를 사용하면 기소 상당한 벌금 및 징역형의 위험이 있습니다 재산 이미지에 대한 허가를 요청하십시오 소유자 및 또는 지적 재산권을 보유한 제3자의 허가 없이 자산의 이미지를 녹화 및 방송하는 것은 해당 자산의 이미지 권리를 침해할 수 있으며 귀하는 법적 책임을 질 수 있습니다 소유자 및 또는 소유권이 있는 제3자에게 허가를 요청하십시오 2021 년 1 월 1 일부터 새로운 유럽 규정 도입과 관련하여 단일 유럽 하늘에서 드론을 비행하기 전에 등록 의무가 적용되며 드론에 등록 번호를 명확하게 표시해야 합니다 또한 최소한 온라인 교육을 이수하고 관련 이론 시험에 합격해야 할 의무가 있습니다 이 문제에 대한 추가 정보는 현지 항공 당국에 문의하시기 바랍니다 특히 다음 기관...

Страница 124: ...AS 조종사는 비행 전에 FAA에서 규정한 모든 규정을 준수하는지 확인해야 합니다 NAS에서 작동하는 방법에 대한 자세한 내용은 다음을 방문하십시오 https www faa gov uas 4G 연결 경고 일부 국가에서는 드론 비행이 허용되는 지역에서도 4G 네트워크에 대한 드론 연결을 제한하거나 금지하므로 4G 연결을 사용하기 전에 현지 규정을 확인하십시오 이러한 상황에서는 FreeFlight 7 앱에서 셀룰러 액세스 를 비활성화하고 Wi Fi 만 사용하십시오 사용 설명서의 Advanced Settings Connection 섹션을 참조하십시오 ...

Страница 125: ...troller 4는 다른 사람과 자신을 장비 손상 및 또는 부상에 노출시켜 심각한 부상을 초래할 수 있음을 기억하십시오 ANAFI Ai 및 SKYCONTROLLER 4를 사용함으로써 귀하는 이 문서를 주의 깊게 읽고 이해했으며 여기의 이용 약관을 준수할 것에 동의함을 선언합니다 이 문서 및 해당 규정을 포함한 기타 관련 문서를 읽고 따르지 않으면 자신이나 다른 사람이 심각한 부상을 입거나 ANAFI Ai가 손상되거나 주변의 다른 물체가 손상될 수 있습니다 귀하는 ANAFI Ai를 사용하는 동안 자신의 행동과 그에 따른 결과에 대해 전적으로 책임이 있다는 데 동의합니다 Parrot Drones SAS 그 계열사 및 각 대리점은 ANAFI Ai의 사용으로 인해 직간접적으로 발생하는 손상 부상 또는 모든 법적 책...

Страница 126: ...인 안전을 보장하기 위해 기동에 적합해야 합니다 특정 장소 기차역 공항 등 에서는 ANAFI Ai를 사용하지 못할 수 있습니다 장애물 회피는 조종사가 드론을 제어해야 하는 책임에서 해방되지 않는 조종 지원 기능입니다 장애물 회피는 광학 장치에 의존합니다 안전한 작동을 위해 모든 ANAFI Ai 렌즈를 항상 깨끗하게 유지하십시오 ANAFI Ai의 프로펠러는 사람이나 물체에 손상을 줄 수 있습니다 비행 중에는 ANAFI Ai를 만지지 마십시오 ANAFI Ai를 다루기 전에 프로펠러가 완전히 멈출 때까지 기다리십시오 Parrot Drone SAS에서 지정한 액세서리만 사용하십시오 야간 작업에 대한 현지 규정을 항상 확인하십시오 파손되거나 파손된 프로펠러는 사용하지 마십시오 ANAFI Ai를 잠재적으로 위험한 장소...

Страница 127: ... 노출시키지 마십시오 Parrot Skycontroller 4를 손상시킬 수 있으므로 액체 근처에서 이 장치를 사용하지 마십시오 특정 흡수율 SAR SKYCONTROLLER 4 트렁크 영역에 대한 Skycontroller 4의 SAR 2 663 W Kg SKYCONTROLLER 4 및 HDMI Parrot Skycontroller 4에는 HDMI 기술이 통합되어 있습니다 Parrot Skycontroller 4에서 인증되지 않은 HDMI 케이블을 사용하면 컨트롤러의 Wi Fi 성능이 크게 저하될 수 있습니다 ANAFI Ai 및 SKYCONTROLLER 4용 배터리 경고 모든 지침을 따르지 않으면 심각한 부상 재산 피해 및 배터리 ANAFI Ai Parrot Skycontroller 4에 복구할 수 없는 손상...

Страница 128: ...으면 배터리가 손상되거나 발화될 수 있습니다 가연성 물질이나 표면 가연성 제품 근처 또는 차량 내부에서 충전하지 마십시오 배터리를 차량 내부에 두지 마십시오 배터리는 불연성 비전도성 용기에 보관하십시오 충전 중에 배터리를 방치하지 마십시오 하우징의 배선을 분해 또는 개조하거나 셀에 구멍을 뚫지 마십시오 충전기 출력 전압이 배터리 전압과 일치하는지 항상 확인하십시오 배터리를 단락시키지 마십시오 LiPo 배터리를 습기나 직사광선에 노출하거나 온도가 60 C를 초과할 수 있는 장소 예 햇빛이 비치는 자동차 에 보관하지 마십시오 장기간 보관하려면 배터리를 반쯤 충전한 상태로 유지하십시오 장기간 사용하지 않을 경우 배터리를 완전히 충전하십시오 최대 용량을 복구하려면 여러 번의 충전 방전 주기가 필요할 수 있습니다 항...

Страница 129: ...운 천으로 닦으십시오 절대로 세제나 알코올을 사용하여 ANAFI Ai 를 청소하지 마십시오 비행 조건 OAPM 은 다음으로 인해 완전히 손상될 수 있습니다 결함이 있는 짐벌 손상되거나 결함이 있는 스테레오 카메라 재보정이 필요할 수 있는 스테레오 카메라에 대한 충격의 결과 비행 전 스테레오 카메라가 완벽하게 깨끗하고 무료인지 확인하십시오 렌즈의 먼지 및 기타 잔여물은 성능에 영향을 미칠 수 있습니다 렌즈를 청소해야 하는 경우 부드러운 천으로 닦으십시오 절대로 세제나 알코올을 사용하여 ANAFI Ai 를 청소하지 마십시오 비행 조건 OAPM 의 성능은 조명 장애물 표면의 특성 드론의 방향 및 속도 스테레오 카메라 렌즈에 물이 있는 경우 예 비가 오는 경우 에 의해 영향을 받을 수 있습니다 OAPM 이 최적으로...

Страница 130: ...은 비행 지원 및 안전 기능은 드론에 대한 통제를 대체하는 것이 아니라 조종사를 돕기 위해 설계되었습니다 드론을 놓치지 말고 항상 비행에 집중하세요 자신의 판단에 따라 드론을 제어하고 수동으로 장애물을 피하세요 장애물 특히 드론의 궤적에서 자신을 발견할 수 있는 사람과 동물에 주의하십시오 각 비행 전에 RTH 고도를 설정하는 것이 중요합니다 자동화된 비행 중에 OAPM 은 장애물 사이에서 드론을 탐색하므로 예상과 다른 궤적을 초래할 수 있습니다 드론이 충격을 받으면 스테레오 카메라의 재보정이 필요할 수 있습니다 이 재보정을 수행하려면 앱에서 FreeFlight 7 지침을 따르십시오 다음 그림에서 알 수 있듯이 Parrot 은 ANAFI Ai 조종사에게 OAPM 이 드론 뒤에 지상을 향해 약 55 사각지대 또...

Страница 131: ...운드 파워 레벨 82 dB 데이터 링크 손실 시 드론의 동작 스마트 RTH 스마트 리턴 투 홈 ANAFI Ai 에는 스마트 RTH 기능이 있습니다 즉 고도와 이륙 지점으로부터의 거리를 고려하여 드론이 홈 지점으로 돌아오는 데 필요한 에너지를 실시간으로 계산합니다 배터리가 위험 수준에 도달하거나 데이터 링크가 손실된 경우 FreeFlight 7 은 드론이 자동 RTH Return to Home 모드에 들어가려고 한다고 알려줍니다 작동 지침 동봉된 슈퍼 퀵 스타트 가이드와 앱이 처음 실행될 때 FreeFlight 7 에서 제공하는 지침을 참조하십시오 추가 정보는 www parrot com 에서 제공되는 사용 설명서를 참조하십시오 영공 제한을 업로드하는 절차 보류 중 문제 해결 절차 다음 위치에서 제공되는 온라인...

Страница 132: ... 인간의 건강에 해를 끼칠 수 있습니다 책임감 있는 재활용을 위해 기기를 다른 유형의 폐기물과 분리하십시오 이것은 물질 자원의 지속 가능한 재사용을 촉진하는 데 도움이 될 것입니다 ANAFI Ai 및 Parrot Skycontroller 4 를 재활용하는 방법에 대한 정보는 판매점이나 지역 의회에 문의하십시오 EU 적합성 선언 ANAFI Ai 및 SKYCONTROLLER 4 PARROT DRONES SAS 174 quai de Jemmapes 75010 Paris France는 본 가이드에 설명된 제품이 무선 장비 지침 RED 2014 53 EU의 조항을 준수함을 단독 책임으로 선언합니다 EU 적합성 선언의 전체 텍스트는 다음 URL에서 확인할 수 있습니다 https www parrot com assets ...

Страница 133: ... 않는 환경에 대해 명시된 캐나다 방사선 노출 제한 요구 사항을 준수합니다 이 장비는 라디에이터 안테나 와 사용자 주변 사람의 신체 사이에 항상 최소 20cm의 이격 거리가 유지되도록 설치 및 작동해야 합니다 이 송신기는 다른 안테나 또는 송신기와 함께 배치하거나 함께 작동해서는 안 됩니다 SKYCONTROLLER 4 리모컨 안테나가 있는 이 휴대용 장비는 통제되지 않은 환경에 대해 명시된 IC의 방사 노출 제한을 준수합니다 이 장비는 IC의 전자파 흡수율 SAR 제한을 준수하는 것으로 나타났습니다 규정 준수를 유지하려면 아래 지침을 따르십시오 이 송신기는 다른 안테나 또는 송신기와 함께 배치하거나 함께 작동해서는 안 됩니다 IC SAR 요구 사항을 준수하려면 사용자의 손과 안테나 사이에 최소 80mm의 거...

Страница 134: ... 준수를 유지하려면 아래 지침을 따르십시오 이 송신기는 다른 안테나 또는 송신기와 함께 배치하거나 함께 작동해서는 안 됩니다 FCC SAR 요구 사항을 충족하려면 제품이 사용자의 신체에서 10mm 이상 떨어져 있어야 합니다 한국 적합성 선언 ANAFI Ai 및 PARROT SKYCONTROLLER 4 본 기기는 통상 이용 상태의 경우 인체 머리 몸통 와 20cm 초과하는 거리에서 사용되 어야 합니다 상표 Parrot 및 Parrot 로고는 라이선스 하에 사용되는 Parrot SA의 상표입니다 ANAFI Ai Parrot SKYCONTROLLER FREEFLIGHT 및 해당 로고는 Parrot Drones SAS의 상표입니다 채택된 상표 HDMI HDMI High Definition Multimedia Int...

Страница 135: ...135 ANAFI Ai 및 Parrot Skycontroller 4 는 다음에서 제조합니다 Parrot Drones SAS 174 Quai de Jemmapes 75010 Paris 프랑스 Corporate and Trade Register of Paris 808 408 074 www parrot com ...

Страница 136: ...Vuelo Avviso di Sicurezza di Vola Aviso de Segurança de Voo Flugsicherheitshinweis 飞行安全指南 飛行安 全指南 飛行安全ガイド 비행 안전 가이드 Parrot Drones SAS 174 Quai de Jemmapes 75010 Paris France Corporate and Trade Register of Paris 808 408 074 www parrot com MCPKG01345F ...

Отзывы:

Нет отзывов