Parkside PFDS 120 A2, Сборка, эксплуатация и инструкции по безопасности, перевод оригинальных инструкций.

Страница: 54 / 201

54 FR/BE/CH
très douloureuse.
De plus, la radiation UV pro-
voque sur les parties du corps
non protégées des brûlures,
comparables aux coups de
soleil.
„
Les personnes ou aides se trou-
vant à proximité de l‘arc élec-
trique doivent être mises en
garde et porter l‘équipement
de protection nécessaire. Ins-
taller des parois de protection,
si nécessaire.
„
Veillez lors du soudage à une
aération
suffisante dans des espaces
étroits, étant donné que des
fumées et des vapeurs nocives
peuvent s‘échapper.
„
Ne pas effectuer de travaux
de soudage sur des conteneurs
ayant contenus des gaz, des
carburants, des huiles miné-
rales ou autres produits sem-
blables, même s‘ils ont été
vidés depuis longtemps, étant
donné que des résidus peuvent
provoquer une explosion.
„
Des consignes de sécurité spé-
ciales sont de rigueur dans les
locaux exposés aux risques
d‘incendie ou d‘explosion
„
Les soudures soumises à des
sollicitations élevées et qui
doivent correspondre à des
consignes de sécurité particu-
lières, ne doivent être effec-
tuées que par des soudeurs
spécialisés. Exemples : cuves
sous pression, rails de roule-
ment, accouplement de remor-
quage, etc.
ATTENTION ! Connectez
toujours la borne de masse
aussi près que possible de
l‘emplacement de la soudure,
de sorte que le courant de sou-
dage ait le trajet le plus court
de l‘électrode vers la borne de
masse. Ne connectez jamais la
borne de masse avec le boîtier
de l‘appareil de soudage !
Ne connectez jamais la borne
de masse aux parties mises à
la terre se trouvant éloignées
de la pièce à usiner, p. ex.
un tuyau d‘eau se trouvant à
un autre endroit. Dans le cas
contraire, vous risquez l‘endom-
magement du système de mise
à la terre du local dans lequel
vous effectuez les travaux.
„
Ne jamais utiliser l‘appareil à
souder sous la pluie.
„
Placez l‘appareil à souder
uniquement sur une surface
plane.
„
La mesure de la sortie est ef-
fectuée dans une température
ambiante de 20 °C. Le temps
Consignes de sécurité