Parkside PDMH 4500 B5, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 80 / 88

SK
│ 77 ■ PDMH 4500 B5
■ Pri používaní kladív, pokiaľ sa ich to týka,
nesprávne použitie nástroja ako páky môže
mať za následok napr . vzpriečenie, zlomenie
sekáča alebo poškodenie nástroja . Pracujte
v menšom rozsahu, aby ste predišli uviaznutiu .
■ Počas používania a po používaní strojového
nástroja predchádzajte priamemu kontaktu s
ním, pretože tento môže byť horúci alebo môže
mať ostré hrany .
Ohrozenia na pracovisku
■ Hlavnými príčinami zranení na pracovisku je
pošmyknutie, zakopnutie a pád . Dávajte pozor
na povrchy, ktoré sa v dôsledku používania
stroja môžu stať šmykľavými a na nebezpečen-
stvo potknutia sa o vzduchovú alebo hydraulic-
kú hadicu .
■ V neznámych prostrediach pracujte opatrne .
Môžu tu byť dané skryté ohrozenia elektrickými
alebo inými napájacími vedeniami .
■ Nerotujúci raziaci stroj nie je určený na použí-
vanie v prostredí s nebezpečenstvom výbuchu
a nie je izolovaný proti kontaktu so zdrojmi elek-
trického prúdu .
■ Zabezpečte, aby sa v blízkosti stroja nenachá-
dzali žiadne elektrické vedenia alebo plynové
potrubia a pod ., ktoré by v prípade používania
stroja mohli viesť k ohrozeniu .
Ohrozenia v dôsledku prachu
a výparov
■ Prach a výpary, vznikajúce pri nerotujúcom
raziacom stroji môžu spôsobovať poškodenie
zdravia (ako napr . rakovinu, vrodené poruchy,
astmu a/alebo dermatitídu); Je nevyhnutné vy-
konať vyhodnotenie rizika ohľadom týchto ohro-
zení a presadiť vhodné regulačné mechanizmy .
■ Do vyhodnotenia rizika by sa mal zahrnúť prach
vznikajúci pri použití stroja a tiež existujúci prach,
ktorý sa pri použití stroja môže rozvíriť .
■ Nerotujúci, raziaci stroj sa musí prevádzkovať
a udržiavať podľa odporúčaní, uvedených
v tomto návode, aby sa zredukoval vznik
prachu a výparov na minimálnu úroveň .
■ Vyfukovaný vzduch sa musí odvádzať tak, aby
rozvirovanie prachu v prašnom prostredí bolo
redukované na minimálnu úroveň .
■ Ak vzniká prach alebo výpary, prioritnou úlo-
hou musí byť jeho kontrola v mieste uvoľňovania
prachu alebo výparov .
■ Všetky plánované nadstavbové diely alebo
diely príslušenstva stroja, určené na zachytávanie,
odsávanie a potlačenie ľahkého prachu alebo
výparov, musia byť používané a udržiavané
správne podľa pokynov od výrobcu .
■ Spotrebné materiály a strojový nástroj sa musia
zvoliť, udržiavať a vymieňať podľa pokynov
v tomto návode, aby sa zabránilo nepotrebnému
zintenzívneniu vývoja prachu alebo výparov .
■ Používajte výbavu na ochranu dýchania podľa
pokynov vášho zamestnávateľa alebo v súlade
s platnými predpismi pre bezpečnosť a ochranu
zdravia pri práci .
Ohrozenia spôsobené hlukom
■ Pôsobenie zvýšeného akustického hluku môže
pri nedostatočnej ochrane sluchu mať za násle-
dok poškodenie sluchu a iné problémy, ako
napr . tinnitus (zvonenie, hučanie, pískanie alebo
bzučanie v ušiach) . Je nevyhnutné vykonať
vyhodnotenie rizika ohľadom týchto ohrození
a presadiť primerané regulačné mechanizmy .
■ K vhodným regulačným mechanizmom na zníže-
nie rizika patria opatrenia, ako napríklad použí-
vanie izolačných materiálov, aby sa predišlo
vzniku zvonivých zvukov na obrobkoch .
■ Používajte výbavu na ochranu sluchu v súlade
s pokynmi vášho zamestnávateľa alebo v súlade
s platnými predpismi pre bezpečnosť a ochranu
zdravia pri práci .
■ Nerotujúci raziaci stroj sa musí prevádzkovať
a udržiavať podľa odporúčaní uvedených
v tomto návode, aby sa zabránilo nepotrebné-
mu zvýšeniu hladiny hluku .
■ Spotrebné materiály a strojový nástroj sa musia
zvoliť, udržiavať a vymieňať podľa odporúčaní
uvedených v tomto návode, aby sa zabránilo
zvýšeniu hladiny hluku .