Parkside 310843, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 41 / 118

PTS 710 A1 ■ 38 │
FR
│
BE
Le recul brutal est le résultat d'un mauvais usage
de la scie et/ou de procédures ou de conditions
de fonctionnement incorrectes. Il peut être évité
en prenant les précautions adéquates spécifiées
ci-dessous.
a)
Saisissez fermement la scie à deux mains et
positionnez les bras de manière à pouvoir ré-
sister aux forces du recul brutal. Positionnez
toujours votre corps sur un côté de la lame de
scie et jamais dans l'alignement de celle-ci.
Le recul peut faire revenir la scie en arrière, mais
les forces de recul peuvent être maîtrisées par
l'opérateur si les précautions adéquates sont
prises.
b) Lorsque la lame de scie est grippée ou lors-
qu'une coupe est interrompue pour quelque
raison que ce soit, éteignez la scie et mainte-
nez-la immobile dans le matériau jusqu'à ce
que la lame arrête complètement de tourner.
N'essayez jamais de retirer la scie de la
pièce à travailler ou de la tirer en arrière tant
que la lame de scie est en mouvement, car
un recul brutal peut se produire.
Identifiez et
supprimez la cause du coincement de la lame
de scie.
c) Si vous voulez faire redémarrer une scie dont
la lame se trouve dans la pièce à usiner, cen-
trez bien la lame de scie dans le trait de scie
et vérifiez que les dents de la scie ne sont pas
plantées dans le matériau.
Si la lame de scie
accroche, elle peut venir chevaucher la pièce
à usiner ou en sortir brutalement lorsque la scie
est remise en fonctionnement.
d) Supporter les grands panneaux afin de ré-
duire les risques de recul brutal dus à un
coincement de la lame de scie.
Les grands
panneaux ont tendance à fléchir sous leur
propre poids. Des supports doivent être placés
sous les panneaux des deux côtés, près du trait
de scie et près du bord du panneau.
e) N'utilisez pas de lames émoussées ou endom-
magées.
Des lames de scie aux dents émous-
sées ou mal alignées rétrécissent le trait de scie,
le frottement augmente, la lame se coince et un
recul brutal se produit.
f) Avant de scier, serrez à fond les moyens de
réglage de la profondeur et de l'angle de
coupe.
Si les réglages dérivent pendant la
coupe, cela peut provoquer un grippage de la
lame de scie et un recul.
f) Soyez particulièrement prudent au moment
de pratiquer des coupes dans des murs exis-
tants ou des zones sans visibilité.
La partie
plongeante de la lame de scie peut se bloquer
en sciant dans des objets invisibles et provoquer
un recul brutal.
Consignes de sécurité spécifiques
pour la scie
Fonction du capot de protection inférieur :
a) Avant chaque utilisation, vérifiez que le capot
de protection se ferme bien. N'utilisez pas la
scie si le capot de protection ne se déplace
pas librement et ne se referme pas instantané-
ment. N'empêchez jamais le capot protecteur
de se mouvoir librement : la lame de scie
serait à nu.
Si la scie chute par inadvertance
sur le sol, cela risque de voiler le capot de pro-
tection. Assurez-vous que le capot se déplace
librement et qu'il ne touche ni la lame de scie
ni d'autres pièces quels que soient les angles et
profondeurs de coupe.
b) Vérifiez l'état et le fonctionnement du ressort
du capot protecteur. Si le capot de protection
et le ressort ne fonctionnent pas correctement,
faites réviser la scie avant utilisation.
Le capot
de protection inférieur peut fonctionner lente-
ment en raison de pièces abîmées, de dépôts
collants ou d'accumulation de copeaux.
c)
Pendant une "coupe plongeante" non réali-
sée à la verticale, veillez à ce que la plaque
de base de la scie ne puisse pas se déplacer
latéralement.
Un déplacement latéral peut
provoquer un coincement, donc un recul brutal
de la lame de scie.
d) Ne déposez jamais la scie sur l'établi ou le
sol si le capot de protection ne recouvre pas la
lame de scie.
Une lame de scie non protégée et
continuant à tourner par inertie entraînera la scie
en sens inverse de celui de la coupe et tranchera
tout ce qui se trouve sur son passage. Soyez
conscient du temps d'inertie de la scie.