Parkside 304403 1904, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 39 / 144

39
BE FR
Sommaire
Introduction ...............................39
Fins d‘utilisation ........................39
Description générale ..................40
Volume de la livrasion ....................40
Aperçu .........................................40
Description du fonctionnement .........41
Données techniques ...................41
Consignes de sécurité .................42
Symboles utilisés
dans le mode d’emploi ...................42
Pictogrammes sur l’appareil
.............42
Consignes générales de sécurité ......43
Risques résiduels ............................48
Instructions de montage .............49
Montage du guidon .......................49
Montage/vidage
du sac de ramassage .....................49
Mise en service ..........................49
Réglage des positions de travail .......50
Mise en et hors service ...................50
Utilisation de l‘appareil ...................51
Transport ...................................52
Nettoyage, entretien ..................52
Travaux de nettoyage
et d’entretien généraux ..................52
Remplacement du rouleau ...............52
Dépôt .........................................53
Elimination et protection
de l‘environnement ....................53
Pièces de rechange/Accessoires ..54
Localisation des dérangements ...55
Garantie - France .......................56
Garantie - Belgique ....................58
Service Réparations ...................59
Service-Center ............................59
Importateur ...............................59
Introduction
Toutes nos félicitations pour l’achat de
votre nouvel appareil. Vous avez ainsi
choisi un produit de qualité supérieure.
La qualité de l’appareil a été vérifiée pen
-
dant la production et il a été soumis à un
contrôle final. Le fonctionnement de votre
appareil est donc ainsi garanti.
La notice d’utilisation fait partie de
ce produit. Elle contient des instruc-
tions importantes pour la sécurité, l’utilisa-
tion et l’élimination des déchets. Avant
d’utiliser ce produit, lisez attentivement les
consignes d’emploi et de sécurité. N’utili-
sez le produit que tel que décrit et unique-
ment pour les domaines d’emploi indiqués.
Conservez cette notice et remettez-la avec
tous les documents si vous cédez le produit
à un tiers.
Fins d‘utilisation
L’appareil est uniquement destiné à être
utilisé dans le secteur domestique :
- comme aérateur de gazon pour éliminer
le feutre des feuilles, de la mousse et des
mauvaises herbes entre les brins d’herbe
et pour rassembler les feuilles et les
restes de plantes ;
- comme verticuteur pour le traitement de
la couche d‘herbe et pour la régénéra-
tion des pelouses et surfaces couvertes
d’herbe.
Toute autre utilisation qui ne serait pas
expressément autorisée dans cette notice
peut endommager l’appareil et représen-
ter un danger sérieux pour l’utilisateur.
L’utilisation de l’appareil est réservée aux
adultes. Ne laissez jamais des personnes
qui ne sont pas familiarisées avec ces ins-
tructions ou des enfants utiliser la machine.
Traduction de la déclaration de
conformité CE originale ............ 135
Vue éclatée .............................. 141