Parkside Performance PAKSP 20-Li A1, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 8 / 39

■ 4
│
IT
│
MT
PAKSP 20-Li A1
e) Se si lavora all'aperto con un elettroutensile, utilizzare solo cavi
di prolunga indicati anche per uso esterno.
L'utilizzo di un cavo di
prolunga idoneo all'uso esterno riduce il rischio di scosse elettriche.
f) Se è inevitabile l'uso dell'elettroutensile in un ambiente umido, utiliz-
zare un interruttore differenziale.
L'uso di un interruttore differenziale
riduce il rischio di scosse elettriche.
3. Sicurezza delle persone
a) Prestare attenzione controllando le operazioni in corso e proceden-
do con cura quando si lavora con un elettroutensile. Non utilizzare
l'elettroutensile se si è stanchi o sotto l'influsso di droghe, alcol o
farmaci.
Un solo momento di disattenzione nell'uso dell'elettroutensile
può dare luogo a gravi lesioni.
b)
Indossare dispositivi di protezione individuale e sempre occhiali di
protezione.
L'uso di un dispositivo di protezione individuale come ma-
scherina antipolvere, scarpe antiscivolo, casco protettivo o protezioni
per l'udito, a seconda del tipo e dell'impiego dell'elettroutensile, riduce il
rischio di lesioni.
c) Evitare l'accensione involontaria. Accertarsi che l'elettroutensile sia
spento prima di collegarlo all'alimentazione e/o alla batteria, solle-
varlo o trasportarlo.
Se si tiene il dito sull'interruttore mentre si sposta
l'elettroutensile o si collega l'elettroutensile alla rete elettrica con l'inter-
ruttore su ON, si possono verificare infortuni.
d) Rimuovere gli utensili di regolazione o le chiavi inglesi prima di ac-
cendere l'elettroutensile.
Un utensile o una chiave lasciati in una parte
rotante dell'elettroutensile possono provocare lesioni.
e) Evitare posture innaturali. Provvedere a una posizione sicura e man-
tenere sempre l'equilibrio.
In tal modo si può controllare meglio l'elettro-
utensile, soprattutto in situazioni impreviste.
f) Indossare un abbigliamento idoneo. Non indossare abiti ampi o
gioielli. Tenere i capelli e gli indumenti lontani dalle parti in movi-
mento.
Gli abiti ampi e sciolti, i gioielli o i capelli lunghi possono impi-
gliarsi nelle parti mobili.
g) Gli eventuali dispositivi di aspirazione e raccolta della polvere devono
essere collegati e utilizzati correttamente.
L'uso di un aspiratore per
polvere può ridurre i pericoli associati alla polvere.
h) Nonostante si sia acquisita dimestichezza con il ripetuto utilizzo
dell'apparecchio, non peccare di estrema sicurezza e rispettare
sempre le regole sulla sicurezza nell'uso di elettroutensili.
Una piccola disattenzione può dare luogo a gravi lesioni in una frazione
di secondo.
4. Uso e trattamento dell'elettroutensile
a)
Non sovraccaricare l'elettroutensile. Utilizzare l'elettroutensile idoneo
al proprio lavoro.
Con l'elettroutensile adatto si lavora meglio e con
maggiore sicurezza nell'intervallo di potenza indicato.
b) Non utilizzare elettroutensili con interruttore guasto. Un elettroutensile
che non si riesce più a spegnere o ad accendere è pericoloso e deve
essere riparato.
c) Staccare la spina dalla presa di corrente e/o rimuovere la batteria,
se sfilabile, prima di eseguire impostazioni sull'apparecchio, sostituire
gli utensili o riporre l'elettroutensile.
Questa misura precauzionale
consente di impedire l'avvio involontario dell'elettroutensile.
d) Conservare gli elettroutensili non utilizzati fuori dalla portata dei
bambini. Non consentire l'uso dell'elettroutensile a persone inesperte
o che non abbiano letto le presenti istruzioni.
Gli elettroutensili sono
pericolosi se utilizzati da persone inesperte.
e) Trattare gli elettroutensili e gli utensili con cura. Controllare che le
parti mobili dell'apparecchio funzionino perfettamente, che non si
inceppino e che non vi siano elementi rotti o danneggiati al punto
da compromettere la funzione dell'elettroutensile. Fare riparare le
parti danneggiate prima di utilizzare l'elettroutensile.
Molti infortuni
derivano da una cattiva manutenzione degli elettroutensili.
f)
Mantenere gli utensili da taglio ben affilati e puliti.
Gli utensili da
taglio trattati con cura e con taglienti affilati si inceppano meno spesso
e sono più facili da controllare.
g) Utilizzare elettroutensili, utensili, ecc. conformi a queste istruzioni.
Tenere conto delle condizioni di lavoro e dell'attività da eseguire.
L'uso di elettroutensili per applicazioni diverse da quelle previste può
dare luogo a situazioni di pericolo.
h) Mantenere le impugnature e le superfici di presa asciutte, pulite e
prive di olio e grasso.
Impugnature e superfici di presa scivolose non
consentono un controllo e un utilizzo sicuro dell'elettroutensile in situa-
zioni impreviste.
5. Uso e trattamento dell'utensile a batteria
a) Caricare le batterie solo con i caricabatteria consigliati dal costruttore.
Se un caricabatteria adatto a un determinato tipo di batteria viene
utilizzato con batterie diverse, vi è pericolo di incendio.
b) Utilizzare solo le batterie appositamente previste per gli elettrouten-
sili.
L'uso di batterie diverse può dare luogo a lesioni e al rischio di
incendio.
c) Tenere la batteria non utilizzata lontano da graffette, monete, chiavi,
chiodi, viti o altra minuteria in metallo, poiché tali oggetti potrebbero
provocare un ponticello fra i contatti.
Un cortocircuito fra i contatti
della batteria può dare luogo a ustioni o incendio.
d) In caso di utilizzo errato potrebbe fuoriuscire del liquido dalla batteria.
Evitare il contatto con questo liquido. In caso di contatto accidentale
sciacquare con acqua. Rivolgersi a un medico qualora il liquido entri
in contatto con gli occhi.
Il liquido che fuoriesce dalla batteria potrebbe
provocare irritazioni cutanee o ustioni.
e) Non utilizzare una batteria danneggiata o modificata. Le batterie
danneggiate o modificate possono comportarsi in modo imprevisto e
provocare incendi, esplosioni o pericolo di lesioni.
f) Non esporre mai una batteria a fuoco o alte temperature. Il fuoco
o le temperature superiori a 130 °C (265 °F) possono provocare
un'esplosione.
g) Seguire tutte le indicazioni per la carica e non caricare mai la batte-
ria o l'utensile a batteria al di fuori dell'intervallo di temperatura
indicato nel presente manuale di istruzioni per l'uso.
Una carica
sbagliata o al di fuori dell'intervallo di temperatura consentito potrebbe
distruggere la batteria e aumentare il pericolo d'incendio.
CAUTELA! PERICOLO DI ESPLOSIONE!
Non caricare mai batterie non ricaricabili.
Proteggere la batteria dal calore, per es.
anche da irradiazione solare prolungata, fuoco, acqua e umidità.
Sussiste il pericolo di esplosione.
6. Assistenza
a) Far riparare l'elettroutensile solo da personale qualificato specializ-
zato e solo con l'utilizzo di ricambi originali.
In tal modo si garantisce
che la sicurezza dell'elettroutensile venga mantenuta.
b) Non sottoporre mai a manutenzione le batterie danneggiate. Si
consiglia di far eseguire la manutenzione delle batterie solo dal produt-
tore o dal centro di assistenza clienti autorizzato.