Pangea Brands POP-NHL-STAN, Руководство пользователя

Страница: 3 / 16

3
3
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always
be followed to reduce the risk of fire, electric shock and personal injury,
including the following:
1. Read all instructions carefully before use.
2. Do not touch hot surfaces. Use handles and knobs. Canopy, Front Cover
and Kernel Scoop/Butter Warmer will become hot during use.
3. To protect against fire, electrical shock, and injury to persons do not
immerse cord, plug or popcorn maker in water or other liquids.
4. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near
children. Keep out of reach of children.
5. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to
cool before putting on or taking off parts and before cleaning the
appliance.
6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or
after the appliance malfunctions, or is dropped or damaged in any
manner. Return appliance to the nearest authorized service facility for
examination, repair or adjustment.
7. The use of accessory attachments not recommended or sold by the
manufacturer may cause fire, electric shock, or injury.
8. Do not use outdoors.
9. Do not let the cord hang over the table edge, or counter, or touch hot
surfaces.
10. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.
11. Do not use this appliance for other than intended use.
12. Extreme caution must be used unloading popcorn, or when moving an
appliance containing hot oil or other liquids.
13. Canopy, Front Cover, and Kernel Scoop/Butter Warmer must be in place
before plugging in the unit.
14. This unit pops with hot air. Do not place oil, shortening, butter, or
IMPORTANTES MESURES
DE SÉCURITÉ
Lorsque v ous utilisez des appar eils électriques , cer taines mesures de séc urité
élémentair es doiven t être r espectées afin de r éduire le risque d ’inc endie, de
choc électrique et de blessur e, y c ompris celles- ci :
1. Lisez bien t outes les instruc tions avant d ’utiliser l’appar eil.
2. Ne t ouchez pas les sur faces chaudes . Utilise z les poignées ou les
boutons . La hott e, la chut e fron tale et la petite pelle/chauff e-beurr e
deviendron t chauds en cours d ’utilisation.
3. Pour v ous prot éger con tre t out risque d’inc endie, de déchar ge électrique
et de blessure c orporelle , ne mettez pas le c ordon, la fiche ni l ’appar eil
dans l’eau ni dans t out autre liquide .
4. Une étroit e surveillanc e s’impose lorsqu ’un appareil est utilisé par des
enfants ou à leur pr oximit é. G arde z cet appar eil hors de la portée des enfan ts.
5. Débr anchez l ’appar eil de la prise lorsque vous ne l ’utilisez pas et a van t
de le nettoy er. L aissez t oujours l’appar eil se refr oidir avan t d’y insér er ou
d’en r etirer des pièc es et avan t de le nettoy er.
6. Ne fait es fonc tionner aucun appar eil dont le c ordon ou la fiche a ét é
endommagé, s ’il a mal f onctionné , s’il est t ombé ou a été endommagé
de quelque façon. Ret ournez l ’appar eil au servic e de répar ation agr éé le
plus proche pour v érification, r éparation ou r églage.
7. L’utilisa tion d’ac cessoir es non rec ommandés ni vendus par le fabric ant
de l’appar eil peut causer un inc endie, des déchar ges électriques ou des
blessures c orporelles .
8. N’utilisez pas c et appareil à l ’ex térieur .
9. Ne laisse z pas le cor don pendre du bor d d’une table ou d ’un compt oir, ni
entrer en c ontac t avec des sur faces chaudes .
10. N e mettez pas l ’appar eil sur un réchaud à gaz ou élec trique chaud, dans
un four chaud , ni à leur proximit é.
11. N’utilise z pas cet appar eil à des fins autres que c elles pour lesquelles il a
été c onçu.
POP-NHL-STAN popcorn U&C-2013 FA verC.indd 3 13-09-30 12:17 PM