Pando PHT-941, Руководство пользователя

Страница: 203 / 332

75
FOOD
ALIEMNTO
ALIMENTO
ALIMENT
LEBENSMITTEL
VOEDSEL
ماعطلا
WEIGHT
PESO
PESO
POIDS
GEWICHT
GEWICHT
نزولا
(KG)
FUNCTION
FUNCIÓN
FUNÇÃO
FONCTION
FUNKTION
FUNCTIE
عضو يهطلا
TIME
TIEMPO
TEMPO
TEMPS
ZEIT
TIJD
تقولا
( MIN )
STANDING TIME
TIEMPO DE
REPOSO
TEMPO DE
REPOUSO
DOORWARMTIJD
راظتنلاا تقو
(MIN)
Meat (veal, beef, pork)
Carne (cerdo, ternera, buey)
Carne (porco, vitela, vaca)
Viande (porc, veau, bœuf)
Fleisch (Kalb, Rind, Schwein)
Stukken vlees, kalfs-, runds- en
varkensvlees
)ريزنخلا محل ،يرقب محل ،لجعلا محل( محللا
100 2-3 5-10
200 4-5 5-10
500 10-12 10-15
1000 21-23 20-30
1500 32-34 20-30
2000 43-45 25-35
Goulash / Carne estofada / Carne
estufada / Viande à l'étouffée / Gulasch
/ Stoofvlees /
شلاوجلا
500 8-10 10-15
1000 17-19 20-30
Minced meat/ Carne picada / Carne
picada / Viande hachée / Hackfleisch /
Gehakt vlees /
مورفملا محللا
100 2-4 10-15
500 10-14 20-30
Sausages / Salchicha / Salsicha /
Saucisses / Bratwurst / Worst /
قجسلا
200 4-6 10-15
500 9-12 15-20
Poultry (portions) / Aves, partes de
aves / Aves, partes de aves / Volailles
(morceaux) / Geflügel, Geflügelteile /
Gevogelte, stukken gevogelte /
نجاودلا
)ءازجأ(
250 5-6 5-10
Chicken / Pollo / Frango / Poulet/
Hähnchen / Kip /
جاجدلا
1000 20-24 20-30
Fish fillet / Filete de pescado / Filetes
de peixe / Filets de poisson / Fisch /
Visfilets /
هيليف كمس
200 4-5 5-10
Trout / Trucha / Truta / Truite / Forelle /
Forel /
طقرملا نوملسلا كمس
250 5-6 5-10
Prawns / Gambas / Camarão /
Crevettes /Krabben / Garnalen /
يربمج
ريبك
100 2-3 5-10
500 8-11 10-20
Fruit / Fruta / Fruta / Fruit / Obst / Fruit /
ةهكافلا
200 4-5 5-10
300 8-9 5-10
500 11-14 10-20
Bread / Pan / Pão / Pain / Brot / Brood /
زبخلا
200 4-5 5-10
500 10-12 10-15
800 15-17 10-20
Butter / Mantequilla / Manteiga / Beurre
/ Butter / Boter /
دبزلا
250 8-10 10-15
Cream cheese / Requesón / Requeijão
/ Fromage blanc / Quark / Kwark /
ةميرك
نبجلا
250 6-8 10-15
Creams / Nata / Natas / Crème fraîche /
Sahne / Room /
تاميركلا
250 7-8 10-15
DEFROSTING BY TIME / DESCONGELACIÓN POR TIEMPO / DESCONGELAÇÃO POR
TEMPO / DÉCONGÉLATION EN FONCTION DU TEMPS / AUFTAUEN NACH ZEIT /
ONTDOOIEN VOLGENS TIJDSDUUR /
دحملا تقولا بسح دمجتلا ةباذإ
د