Pando CEE 2004/108/CE EMC Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 37

- 1 -

User, Installation

Manual

and Guarantee Certificate

Certificación de Producto AENOR

UNE-EN 60335

The International Certification Network

Quality Management System ISO 9001:2000

Certificado de Empresa de Gestión de

la Calidad UNE-EN ISO 9001:2000

Certificación de Producto U.L.

(U.S.A. - Canadá) U.L. 507-2001

UNE EN 60335-1
UNE EN 60335-2-31
CEE 2004/108/CE EMC
CEE 2006/95/CE

Pando

Содержание CEE 2004/108/CE EMC

Страница 1: ...N 60335 The International Certification Network Quality Management System ISO 9001 2000 Certificado de Empresa de Gestión de la Calidad UNE EN ISO 9001 2000 Certificación de Producto U L U S A Canadá U L 507 2001 UNE EN 60335 1 UNE EN 60335 2 31 CEE 2004 108 CE EMC CEE 2006 95 CE Pando Pando by ...

Страница 2: ... manual is a guide to the correct installation use and maintenance to care for your new Extractor Hood The manufacturer is not liable for any inaccuracies due to printing or transcription errors which may be contained in this manual It reserves the right to make any modifications it deems necessary or useful to its own products without affecting their essential functional and safety features Set u...

Страница 3: ... the power supply after installation This can be done by making the plug accessible or by fitting a circuit breaker in the electrical installation in accordance with the rules for the installation If the power cable is damaged it must be replaced by the manufacturer its after sales service or similar qualified staff in order to avoid any danger Special care must be taken when drilling into walls o...

Страница 4: ...entilation grille for this purpose Neither windows nor doors can serve this purpose The electrical mains power supply must be steady and meet the stated electrical requirements see the device features panel If it is not constant and there are fluctuations in voltage intensity or frequency harmonics voltage gaps surges electrical storms etc the hood may not work properly and can even be damaged and...

Страница 5: ... possible to discharge cooking fumes and steam outside the filter version of the hood may be used Fig 1 depending on the version consult distributor by fitting an active carbon filter kit The fumes and steam are recycled and emitted through the grille at the top A You are informed that if this option is used aspiration will be diminished and the noise level is higher than with the aspiration versi...

Страница 6: ...ssure in the atmosphere and the hood motor will perform poorly OUTSIDE FLUE OUTLET The outlet of the flue must be covered with flaps which open under pressure diagram on page 5 Under no circumstances should gas grilles or any others which obstruct the free passage of air be used Nor should air outlets be left uncovered as foreign elements might get in water strong winds nests etc and obstruct the ...

Страница 7: ...or bends in the installation to a minimum If they do exist try to keep the angle as open as possible Drawing C WRONG RIGHT 3 Never fit reductions next to curves or bends in the installation They must always be in straight sections and as far as possible from the hood Reduction in flue Drawing B 2 Always reduce the diameter of the flue in steps Reduction from Ø 150mm to Ø 135 mm Reduction from Ø 13...

Страница 8: ...must have a stable voltage and meet the electrical requirements specified see device features panel The electrical system for the hood must be connected to a separate grid power supply as far as the fuse box in order to avoid interference with the hood from fluorescent lights or other devices which transmit noise on the electrical system Leave the point where the appliance is plugged in accessible...

Страница 9: ...le is damaged call the official after sales service to avoid any risks The appliance must be disconnected from the electrical grid during installation and maintenance work The mains power plug must be accessible after installation unless the installer has connected the appliance to an accessible fixed switch which ensures total disconnection under the rules mentioned in the previous paragraph used...

Страница 10: ...proach your Distributor or the Pando technical division responsible for hoods Each of these motors has its own full installation manual Part of the system for fitting them only is shown below To install the motors always consult the relevant installation manual 2 4 EXTERNAL MOTOR FOR FALSE CEILING ROOF OR WALL MOUNTING Depending on model VERY IMPORTANT A record of access to the motor for maintenan...

Страница 11: ...TAILS AND MEASUREMENTS OF THE DIFFERENT TYPES OF EXTERNAL MOTOR AVAILABLE DEPENDING ON THE VERSION V 1200 Type 1 V 1400 Type 1 V 2100 Type 2 V 2500 Type 2 V 2500 Type 3 V 2100 Type 3 V 1400 Type 2 V 1800 Type 1 ...

Страница 12: ...BLE HOSE MOTOR CONNECTION BOX Ø200 FLUE PIPE 4 MAINS CONNECTION MAINS CONNECTION CABLE ASPIRATION BOX DECORATIVE COOKER HOOD CABLE HOSE acts as extension between hood and motor 20mm blue brown yellow green azul marrón amarillo verde VERYIMPORTANT LocationofandaccesstotheMotormustbesafeforservicing sothatmaintenance can be performed easily Should the motor as installed present any risk to people Pa...

Страница 13: ... VERYIMPORTANT LocationofandaccesstotheMotormustbesafeforservicing sothatmaintenance can be performed easily Should the motor as installed present any risk to people Pando reserves the right not to service the product until proper safety conditions for our service staff can be assured Motor On wall V 2300 Ø200 mm ...

Страница 14: ... instalation maximum 4 linear m 4 linear m 4 linear m 4 linear m INTERNAL SEC System Motor Version V 750 V 850 V 950 V 1000 Flue diameter in mm INT Ø120 INT Ø150 INT Ø150 INT Ø150 Aspiration UNE EN 61591 min max m h 220 595 262 680 262 750 280 760 Noise level UNE EN 60704 2 13 Min Max Lp dBA 36 52 38 55 32 51 48 60 Sound power as per UNE EN 60704 2 13 min max Lw dBA 42 62 44 66 42 63 53 68 Motor p...

Страница 15: ...motor 2m without elbows Up to 11 linear m Max distance from motor to Hood 4 m Available on Type 1 Up to 9 lineal meters max distance from hood to motor 4m without elbows EXTERNAL Motor Version V 2100 V 2500 FALSO TECHO FALSO TECHO Flue diameter in mm EXT Ø200 EXT Ø200 Aspiration UNE EN 61591 min max m h 380 1716 380 2100 Noise level UNE EN 60704 2 13 Min Max Lp dBA 55 69 56 70 Motor power consumpt...

Страница 16: ... at the last speed set before it was switched off D Pressing this button increases the motor speed When the maximum speed is reached the LED on the button flashes on and off E Timer o Last time Pressing this button runs the hood at full aspiration power for approximately 5 minutes Es aconsejable usarlo una vez acaba la cocción con el fin de evacuar el posible ambiente residual que pueda quedar en ...

Страница 17: ...in while at speed 1 stops the motor C Pressing this button changes the motor to speed 2 medium suction D Pressing this button changes the motor to speed 3 maximum suction E Timer or Last time Pressing this button keeps the hood at the speed set for a period of 10 minutes after which it stops It is advisable to use it after you finish cooking in order to clear out any residual atmosphere which may ...

Страница 18: ...C D E A B C D E A Pressing this button switches on and off the lights B Pressing this button starts the motor at speed 1 minimum suction Pressing it again while at speed 1 stops the motor C Pressing this button changes the motor to speed 2 medium suction D Pressing this button changes the motor to speed 3 maximum suction E Timer or Last time Pressing this button it will flash keeps the hood at the...

Страница 19: ...C D E For correct operation you are advised to keep the glass on the Touch Control panel clean and dry at all times A Pressing this symbol brings out the hood and and switches off the motor and lights automatically setting the optimum efficiency power consumption programmed as standard and pressing it again switches off and retracts the hood B Pressing this symbol switches on or off the lights C P...

Страница 20: ...A ON OFF lights B OFF motor speed C Minimum motor speed D Medium motor speed E Maximum motor speed CONTROL PANEL A A B C D E F CONTROL PANEL B CONTROL PANEL C ON OFF lights ON OFF motor speed 3 speed selector 1 Minimum motor speed 2 Medium motor speed 3 Maximum motor speed Light Switch Operating indicator light 3 speed selector ON OFF 4 3 MECHANICAL CONTROL PANELS A OFF motor speed B Minimum motor...

Страница 21: ...er hood and then restore power to the electronic control unit Within the next 15 seconds press the Light button this will ensure the control unit is synchronised with the new code Emergency button In the event that the radio control does not work use the emergency button to switch the appliance off After any necessary repairs have been performed reset the emergency button Re establishment of the s...

Страница 22: ...necessary to repeat the synchronisation process GENERATING A NEW TRANSMISSION CODE 1 Hood motor on and off 2 Reduce motor speed 3 Increase motor speed 4 Motor timer keeps the hood on for 10 minutes and then switches it off 5 5 Led indicator of control key pressed Also indicates programming process 6 Light on and off A short press switches the main light on or off and in models with a courtesy ligh...

Страница 23: ...ESTABLISHING FACTORY DEFAULT CONFIGURATION If you have changed the transmission code and want to recover the factory default code do the following Press simultaneously and keep pressed the three keys indicated in the illustration 1 2 3 until the LED 5 is permanently lit at that moment the control has re established the factory default frequency ATTENTION This operation will definitively delete the...

Страница 24: ...ay be left after cleaning and give it a flawless regular finish Using ACID SODA AMMONIAC CHLORIDE or DERIVED products for cleaning is ESPECIALLY HARMFUL to stainless steel All of them can destroy the chemical features of steel causing partial or total rusting black spots patches of varying shininess and so on Special care should be taken with acids nitric acid hydrochloric acid bleaches etc as in ...

Страница 25: ...re or maintenance B Unauthorised changes to the goods or improper use C Use outside the limits of the specified conditions D Physical chemical direct or indirect such as acids in a gaseous state or mechanical maltreatment E Deterioration due to excessive heat direct heat or transmission of heat due to inadequate thermal insulation F Inadequate preparation of maintenance of the installation locatio...

Страница 26: ... or marked in different shades RECOMMENDATIONS Cleaning is recommended at least once every 10 days To maintain aluminium or steel filters under normal daily use of the hood it is advisable to replace them once a year To remove the metal grease filter use handle A to release the front guide then angle the filter slightly downwards and release the back guide To replace it simply do the same in rever...

Страница 27: ...carbon filters are neither washable nor reusable 5 3 ACTIVE CARBON FILTER MAINTENANCE filter version only Fig 1 page 4 System A HOODS AND FILTER SYSTEMS UP TO 600 System C HOODS AND FILTER SYSTEMS UP TO 700 800 850 1050 System D HOODS AND FILTER SYSTEMS UP TO 800 850 950 1050 1150 System B HOODS AND FILTER SYSTEMS UP TO 700 800 Motor blades in horizontal position Motor blades in vertical position ...

Страница 28: ...by pressing where it says PUSH c Replace the bulb with a similar one TWO PIN max 20 W 12 Volt G4 fitting d Close the window If it does not close properly repeat the operation described under point B CANDLE TYPE LAMP a Make sure the device is disconnected from the power supply b Remove the protective screen c Replace the bulb with an identical one Fitting a brighter one may damage internal and exte...

Страница 29: ...onnected internally and pulling it too hard runs the risk of damaging the wiring 5 Undo the connector above the LED to be changed 6 Push the LED downwards according to the diagram at the same time pressing the side tabs inwards 7 Locate the new LED and push it into the tray until it fits into place 8 Join the connector above the LED to the wire in the hood from which it was disconnected in step 4 ...

Страница 30: ... suitable for compact hobs up to 90cm in width I 496 Only suitable for compact hobs 60 or 70cm in width I 497 90 Only suitable for compact hobs 60 or 70cm in width I 497 120 Only suitable for compact hobs up to 90cm in width I 803 100 Only suitable for compact hobs up to 90cm in width I 803 120 Only suitable for compact hobs 60cm in width modular up to 40cm in width I 960 Only suitable for compact...

Страница 31: ... be smaller than the hood i e the hood must project further than the cooking area by at least 10cm on each side COMPATIBILITY WITH THE HEATING POWER OF COOKING AREAS Our hoods are for domestic use and are designed to withstand a heating power of up to 3 6Kw in the cooking area Do not use with professional or wood burning cookers If burners with heating power in excess of 3 6Kw are used never leave...

Страница 32: ...ected to the power supply look at the plug and the differential circuit breaker in the fuse box Check that there are no problems with the electrical power supply such as spikes and drops in voltage The hood makes a lot of noise Carry out a reset disconnect the differential circuit breaker for the power supply to the hood in the house fuse box wait 2 minutes then switch it on again Carry out a visu...

Страница 33: ...b at full power without pre heating improper use or maintenance of the hood and incorrect installation of the flue pipe The reason for this condensaiton effect is the following taking into account that the steel is a cold component and glass is a material which is susceptible to condensation if this is combined with cooking on an induction or vitro hob at full power the initial impact of hot steam...

Страница 34: ...rly installed and a motor system with the right power rating has been chosen A The hood should be switched on 5 minutes before starting to cook and the timer LAST TIME set after finishing cooking to clear the fumes held in the flue This will clear it out fully B Do not use the hob to cook at full power straight away i e start on low or medium power to give the steel in the bottom of the hood time ...

Страница 35: ...bs glass plastic and enamel which may have suffered impacts due to the above causes and also in the event that the flue pipe with which the purchaser s hood is to be installed is not suitable for the hood in question see instruction manual INOXPAN S L is explicitly excluded from any liability for any direct or indirect harm to people or property caused by improper tampering with the product This g...

Страница 36: ...E THE FOLLOWING a Installation work and Electrical Wiring MUST be done by Qualified Person s in Accordance with all Applicable Codes and Standards including Fire Rated Construction b Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases through the flue chimney of fuel burning equipment to prevent back drafting Follow the heating equipment manufacturer s guideline and safety stand...

Страница 37: ...t especially suitable for polishing stainless steel surfaces Its complex formula based on paraffin derivatives leaves an invisible film which protects and polishes the surface USES Cleans polishes and gives a uniform finish to stainless steel surfaces on extractor hoods and stainless steel kitchen fittings ...

Результаты поиска

Содержание CEE 2004/108/CE EMC

Отзывы:

Похожие инструкции для CEE 2004/108/CE EMC

Бренды по названию

Популярные бренды

Pando CEE 2004/108/CE EMC, Руководство пользователя и инструкция по установке

Результаты поиска

Содержание CEE 2004/108/CE EMC

Отзывы:

Похожие инструкции для CEE 2004/108/CE EMC

Бренды по названию

Популярные бренды