Panasonic WX-CC411A Скачать руководство пользователя страница 67

Страница: 67 / 90

Français

Paramétrage d’allée tandem (uniquement avec le WX-CC412A)

Sur l’écran Paramétrages, appuyer sur le
bouton [Paramètres du magasin], puis sur le
bouton [Allée tandem].

[Allée tandem]
Paramétrer l’allée tandem.

NON :

Alée double

OUI :

Allée tandem

Paramètre par défaut : NON

[Message]
Sélectionner le message d’allée tandem.

Appuyer sur le bouton [Sélect.] et sélectionner le
message d’allée tandem dans la liste des messages
d’accueil.
Paramètre par défaut : Pull Forward

“Pull Forward” est le message d’allée tandem préparé
à l’avance. Il est possible de sélectionner ce message
même si aucune carte SD n’est insérée.

Remarque

Содержание WX-CC411A

Страница 1: ...Operating Instructions Setup Instructions Center Module Model No WX CC411A WX CC412A English Français ...

Страница 2: ...l 13 Setting the All In One Headset or Belt Pack Headset 14 Setting the Wireless Repeater Wireless Repeater 17 Store settings Store Settings 19 Setting the nighttime volume 19 Setting the store hours 20 Setting the tandem lane WX CC412A only 22 Setting each lane Lane 24 Setting the volume of input sound 24 Setting the volume of output sound 24 Setting the AUX SP 25 Setting the DSP 26 Setting the m...

Страница 3: ... to be performed p p Using an SD card it is possible to back up and restore the settings and save messages unique to the outlet p p The system contains a scheduler to enable the greeter message to be changed at designated times and reminder messages to be played back automatically p p Up to four Network Cameras made by Panasonic can be registered and their images can be monitored on this unit s LC...

Страница 4: ...IVE THRU LANE Hello Dual lane Operations in an environment in which the order posts are installed in parallel are referred to as dual lane operations With dual lane operations the vehicle detectors for lane A and lane B operate independently of each other and when each of these vehicle detectors is set to ON the greeter message for the lane concerned is played back These lane operations are suppor...

Страница 5: ...erformed before this unit can be used p p Operating Instructions Browser Guide PDF file These instructions explain access from the browser To read PDF files you will need Adobe Reader which is available from Adobe Systems When Adobe Reader is not installed on the PC download the latest Adobe Reader from the Adobe web site and install it p p Download the Operating Instructions Browser Guide from th...

Страница 6: ...ays perform the operations involving this display using one finger p p Do not use a ballpoint pen or other hard tipped or sharp object including fingernails to perform touch panel operations p p Do not press on the LCD display with too much force p p Do not use any of the LCD protective films available on the market The touch panel may not operate properly p p The inside of the LCD display may bec...

Страница 7: ...Login Touch this button to enter the character string that has been input Character type selector button Touch this button to change the type of characters that are to be input w wInputting the date and time Input the date and time by using the and buttons 2 3 1 Setting value display area The current setting values are displayed and buttons Adjust the settings by touching the and buttons Set Enter...

Страница 8: ...ymbols p p The input characters are displayed as p p Default password 12345 p p If you forget the password consult the store where you purchased this unit Note p p Change the password at regular intervals for security purposes Important 3 Touch the Login button p p The Settings screen is displayed p p Each setting screen returns to the password input screen automatically after 2 minutes if no oper...

Страница 9: ...me display on the LCD display is updated For the inputting method refer to Inputting the date and time p 7 You can input the date and time from 2013 1 1 00 00 to 2035 12 31 23 59 p p The date and time on this unit is set with the following order month day year hour minute p p The time is displayed as a 24 hour clock p p The date and time on the LCD display are also displayed according to the above...

Страница 10: ...et the date and time to start and end Daylight Saving Time Touch the Edit button to set the date and time to start and end Daylight Saving Time Input the month day and hour to start end Daylight Saving Time and then touch the Enter button p p appears in the time display during Daylight Saving Time p p Specify DAY as the th day of the week If Last is set the 4th specified day of the week becomes th...

Страница 11: ...ork for the Center Module 1 On the Settings screen touch the Installation Settings button and then the Network button DHCP This function is used to set whether to use the DHCP function OFF Set the IP address manually Input the IP Address Subnet Mask and Default Gateway ON Use the DHCP Set the IP address using the DHCP function If no IP address is obtained from the DHCP server a new IP address is s...

Страница 12: ...he following confirmation pop up screen is displayed To enter the change made to the network settings touch the YES button p p When the network setting is changed the system restarts automatically p p Touch the Setting Information button on the touch panel and then touch the System Info button to check the network status Note w wSetting the help contact Help Contact is a function that allows you t...

Страница 13: ...touch any point other than the marks position adjustment restarts from the beginning Note If you touch five marks the following confirmation pop up screen is displayed To enter the position adjustment result touch the YES button To return without entering the position adjustment result touch the NO button Language Select the language to be displayed on the LCD display Touch the Select button and t...

Страница 14: ...Headset or Belt Pack numbers are displayed in the Registered Headsets area When ID registration is completed successfully the ID of the newly registered All In One Headset or Belt Pack is added Note 2 Touch the Start button p p The following confirmation pop up screen is displayed You cannot perform other operations during ID registration To continue ID registration touch the YES button To stop ID...

Страница 15: ...ks register the ID of each unit in sequence If an attempt is made to register the IDs of multiple units at the same time the IDs may not be registered correctly p p During the ID registration process do not turn off the power of the All In One Headsets or Belt Packs or remove their batteries Otherwise their IDs may not be registered correctly If the registration is not proceeding smoothly touch th...

Страница 16: ...e x x is the connected lane Note How to register groups Register a group of All In One Headsets or Belt Packs If you select a group as the broadcast destination for alert messages or reminder messages you can broadcast to multiple All In One Headsets or Belt Packs simultaneously 1 On the Settings screen touch the Headsets button and then the Group button p p You can set from Group 1 to Group 6 Not...

Страница 17: ...dule to wireless repeater ID registration mode and register the ID by operating the repeater The ID registration procedure for the wireless repeater is described below 1 On the Settings screen touch the Wireless Repeater button Lane A B button and then the ID Registration button This appears only when the WX CC412A is used p p If the wireless repeater has been registered you will not be able to to...

Страница 18: ...gistration mode ends automatically The wireless repeater restarts automatically p p You can register only one wireless repeater to each lane Note How to delete an ID Cancel registration of wireless repeaters 1 On the Settings screen touch the Wireless Repeater button and then Lane A B button This appears only when the WX CC412A is used 2 Touch the ID Deletion button p p The following confirmation ...

Страница 19: ...f the voice output from the order post speaker is reduced automatically every day based on the set time to start and time to end the nighttime volume function Default setting OFF 3 Level Set the voice suppression level Set to 20 dB to 0 dB in steps of 2 dB Default setting 0 dB 4 Start Time Ending Time When you select AUTO set the times to start and end the Nighttime Volume Touch the Edit button fo...

Страница 20: ... message is played back Closed When the vehicle detector is ON the closing greeter message is always played back Use this function if the lane is closed etc Holiday When the vehicle detector is ON the holiday greeter message is always played back Use this function when playing a special greeter message on Christmas Halloween etc Default setting OFF p p When setting the Store Hours to AUTO set the ...

Страница 21: ...schedule for the Store Hours is copied to the selected day of the week p p To cancel a selection touch the selected button again p p You can select multiple copy to days of the week p p When the Start Time and Ending Time are set to the same time the business hours is from the set time to the set time on the next day Open 24 hours a day p p When both Start Time and Ending Time are set to the store...

Страница 22: ...n environment in which the order posts are installed in series are referred to as tandem lane operations The greeter message to be played on lane B is changed depending on the vehicle detector status on lane A 1 When the vehicle detector for lane A is ON and the vehicle detector for lane B is turned ON The greeter message set in the scheduler is played on lane B as well as on lane A 2 When the veh...

Страница 23: ...Set the tandem lane OFF Dual lane ON Tandem lane Default setting OFF 3 Message Select the tandem lane message Touch the Select button and select the tandem lane message from the greeter message list Default setting Pull Forward p p Pull Forward is the tandem lane message prepared in advance You can select this message even if no SD card is inserted Note ...

Страница 24: ...tchen microphone is output to the kitchen speaker Default setting 11 Line In Set the volume of the line input Default setting 11 Beep Set the volume of the beep tone Default setting 11 w wSetting the volume of output sound This function is used to adjust the sound volume of each output 1 On the Settings screen touch the Lane button Lane A B button and then the Output Volume button This appears onl...

Страница 25: ...chen speaker Default setting ON OFF ON Volume 11 Headsets Set whether to output the TALK voice and PAGE voice from the All In One Headsets or Belt Packs to the kitchen speaker Also set the volume of the output TALK voice and PAGE voice OFF The TALK or PAGE voice is not output to the kitchen speaker ON The TALK or PAGE voice is output to the kitchen speaker Default setting TALK ON PAGE ON Volume 11...

Страница 26: ... noise suppression level using OFF LOW MID or HIGH buttons OFF This function is not available LOW The noise suppression level is low MID The noise suppression level is medium HIGH The noise suppression level is high Default setting MID p p As the noise suppression level increases the customer s voice is also suppressed and the sound quality may deteriorate Note Outbound DNR This function is used t...

Страница 27: ...trolled by message number One of the following letters is attached to the front of each message number to indicate the type of message G Greeter message R Reminder message A Alert message Example G03 Indicates the third Greeter Message w wRecording messages As an example the procedure for recording a greeter message is explained below You can also record the reminder message and alert message usin...

Страница 28: ...or touch the Stop button on the screen p p When recording is stopped the recorded message is played back automatically by the All In One Headset or Belt Pack for lane A p p If you stop recording by touching the Stop button on the screen the page operation is continued Note 6 Register the recorded voice to the message p p When automatic playback after recording is finished the registration confirma...

Страница 29: ...tings screen touch the Message button Greeter Message button and then the Message button 2 Touch the button of the message number that you will play back from the message list 3 Touch the Play button p p The following confirmation pop up screen is displayed You cannot play back the reminder message while the message is being played back To continue playing back touch the YES button To stop playing...

Страница 30: ...of the greeter message You can set the volume from 0 to 20 Default setting 11 Delay Time Set the delay time after the vehicle detector detects a vehicle until the greeter message is played back You can set the delay time from 0 to 10 seconds in increments of 1 second Default setting 0 s Destination When playing back the greeter message a broadcast destination except the order post speaker is selec...

Страница 31: ...When using the greeter message be sure to set the schedule p p The Store Hours settings are applied before the greeter message schedule settings Important 1 On the Settings screen touch the Message button Greeter Message button and then the Schedule button p p The day of the week selection screen is displayed 2 Touch the day of the week button to register the schedule p p The schedule list for the...

Страница 32: ...h the Set button p p The set contents are applied to the schedule p p You cannot set the greeter message schedule past midnight When playing back the same message past midnight set the same schedule at 00 00 for the next day Note No message Schedule for the next day Schedule for the day Setting a change of message at 00 00 to play back the same greeter message continuously on the next day Setting ...

Страница 33: ... can use up to 30 reminder messages 1 On the Settings screen touch the Message button Reminder Message button and then the Message button 2 Touch the button of the message number that you will set from the message list 3 Set the reminder message Message Name Touch the Edit button and edit the message name Up to 18 alphanumeric characters and symbols Default setting Reminder nn nn Message number 01...

Страница 34: ...ady been set touch the schedule number button Start Time Touch the Edit button and set the time to play back the reminder message You can set this from 00 00 to 23 59 in increments of 1 minute Ending Time Touch the Edit button and set the time to stop repeating playback of the reminder message You can set this from 00 00 to 23 59 in increments of 1 minute You can set this when the Interval setting...

Страница 35: ...ert message You can use up to 30 alert messages 1 On the Settings screen touch the Message button Alert Message button and then the Message button 2 Touch the button of the message number that you will set from the message list 3 Set the alert message Message Name Touch the Edit button and edit the message name Up to 18 alphanumeric characters and symbols Default setting Alert nn nn Message number...

Страница 36: ...n One Headset or Belt Pack Send E mail Emails are sent when an alert occurs and stops To send emails when a security alert occurs set your browser For details refer to Operating Instructions Browser Guide 1 On the Settings screen touch the Security Alert button p p The following types of security alerts are displayed F Button Set the operations to be performed when a security alert occurs by press...

Страница 37: ...LANE refers to the lane in which the security alert occurred During Daylight Saving time _D will be added to the filename when TALK PAGE Recording is used p p For the destination to which to save the voice file refer to Composition of folders on SD card p 40 Note When the Alert 1 to 4 alert input terminal is selected Message Touch the Select button to select the alert message to be played back whe...

Страница 38: ...and messages on an SD card 1 On the Settings screen touch the SD Memory Card button and then the Back Up button 2 Touch the Execute button p p The following confirmation pop up screen is displayed To continue backing up touch the OK button To cancel backing up touch the Cancel button p p Touch the OK button to start backing up When backing up is completed normally the completion pop up screen is d...

Страница 39: ...to return the system to the settings before a failure etc When the Operation Settings button is touched p p The following confirmation pop up screen is displayed To perform restoration touch the OK button To cancel restoration touch the Cancel button p p Touch the OK button to start restoration When restoration is completed normally the completion pop up screen is displayed When the All Settings b...

Страница 40: ... it is deleted and cannot be restored Save important data to a personal computer etc in advance Important Composition of folders on SD card When an SD card is inserted in this unit the following folders are created on it SD card PRIVATE PANA_GRP PSN DWCS ALERT_REC BACKUP LOG_DATA MESSAGE DWCS folder This is the root folder of this unit Various data to be used by this unit are arranged under this f...

Страница 41: ...rn the settings to the factory settings The data including the registration information for the All In One Headsets or Belt Packs and messages is initialized The date and time settings are not initialized 1 On the Settings screen touch the Maintenance button and then the Factory Reset button 2 Touch the Execute button p p The following confirmation pop up screen is displayed To perform initializat...

Страница 42: ...rd and try again The system failed to find the data on SD memory card Displayed when you try to read data from an SD card but there is no data SD memory card is write protected Displayed when you insert an SD card or try to write data to it but the SD card is set to LOCK write prohibition Cancel LOCK for the SD card then use that card SD memory card was removed Displayed when the SD card is remove...

Страница 43: ...n perform the same operation again Not enough free space on SD memory card Process aborted Displayed when the free space on the SD card is insufficient for the data you are trying to save Increase the free space of the SD card using a personal computer or format the SD card then try again Data error on SD memory card Process aborted Displayed when you try to read data from the SD card and there is...

Страница 44: ...nput and output audio levels may have been set too high Lower the audio input and output levels OUT MIC OUT SP for the order post to the appropriate level Feedback noise can be prevented by selecting a setting that lowers the audio input level P 24 p p The echo canceller is off or its level is low Set the echo canceller to the appropriate level The default setting is MID P 26 A lot of noise is hea...

Страница 45: ... p p Is the IP address of the unit the same as that of another device Smooth communication with the camera is not possible when the IP address is the same as that of another device Restart the unit after changing the IP address P 12 Nothing happens even when operations are performed correctly or the operations are performing incorrectly p p This unit may not be working properly Press the reset but...

Страница 46: ...coute tout en un ou du module de commande pour ceinture Casques d écoute 58 Paramétrage du répéteur sans fil Répéteur sans fil 61 Paramètres du magasin Paramètres du magasin 63 Paramétrage du volume de nuit 63 Paramétrage des heures d ouverture 64 Paramétrage d allée tandem uniquement avec le WX CC412A 66 Paramétrage de chaque allée Allée 68 Paramétrage du volume du son d entrée 68 Paramétrage du ...

Страница 47: ...e de sauvegarder et restaurer les paramètres et de sauvegarder les messages échangés dans l installation de service au volant p p Le système comprend un ordonnanceur qui permet de changer le message d accueil aux heures spécifiées et de faire jouer automatiquement des messages de rappel p p Il est possible d enregistrer jusqu à quatre caméras en réseau Panasonic et d en contrôler l image sur l aff...

Страница 48: ...ée double Les opérations effectuées dans un environnement où d autres bornes de commande sont installées parallèlement sont appelées opérations d allée double Avec les opérations d allée double les détecteurs de véhicule de l allée A et de l allée B fonctionnent indépendamment l un de l autre et lorsque chacun de ces détecteurs de véhicule est réglé sur OUI le message d accueil de l allée concerné...

Страница 49: ...ilisation Guide d utilisation du navigateur fichier PDF Ces instructions expliquent l accès depuis le navigateur Afin de lire les fichiers PDF vous avez besoin de Adobe Reader disponible auprès de Adobe Systems Si Adobe Reader n est pas installé sur l ordinateur télécharger sa version la plus récente depuis le site Web d Adobe et l installer p p Télécharger le Manuel d utilisation Guide d utilisat...

Страница 50: ...p Ne pas utiliser un stylo à bille ou tout autre objet à pointe dure ou tranchante y compris les ongles pour effectuer les commandes sur l écran tactile p p Ne pas appuyer trop fort sur l affichage ACL p p Ne pas utiliser les pellicules de protection pour affichage ACL disponibles sur le marché L écran tactile risquerait de ne pas bien fonctionner p p Il se peut que la face intérieure de l afficha...

Страница 51: ... bouton pour valider la chaîne de caractères saisie Bouton de sélection du type de caractères Appuyer sur ce bouton pour changer le type de caractères à saisir w wSaisie de la date et de l heure Saisir la date et l heure en utilisant des boutons et 2 3 1 Zone d affichage des valeurs de paramétrage Les valeurs de paramétrage actuelles s affichent Boutons et Ajuster les paramètres en appuyant sur le...

Страница 52: ...s caractères saisis s affichent sous forme d astérisques p p Mot de passe par défaut 12345 p p Si l on oublie le mot de passe contacter le magasin où l appareil a été acheté Remarque p p Par mesure de sécurité modifier le mot de passe à intervalles réguliers Important 3 Appuyer sur le bouton Connexion p p L écran Paramétrages s affiche p p Chaque écran Paramétrages revient automatiquement à l écra...

Страница 53: ...ACL À propos de la méthode de saisie se reporter à Saisie de la date et de l heure p 51 La date et l heure peuvent être saisies de 2013 1 1 00 00 à 2035 12 31 23 59 p p La date et l heure de cet appareil sont paramétrées dans l ordre suivant mois jour année heure minutes p p L heure est affichée sous forme d horloge à cycle de 24 heures p p Les règles ci dessus s appliquent aussi à l indication de...

Страница 54: ...r pour paramétrer la date et l heure de début et de fin de la période d heure avancée Saisir le mois le jour et l heure de début fin de la période d heure avancée puis appuyer sur le bouton Entrer p p apparaît sur l affichage du temps pendant la période d heure avancée p p Pour spécifier le JOUR indiquer le jour en question et spécifier si c est celui de la première deuxième troisième ou quatrième...

Страница 55: ...l 1 Sur l écran Paramétrages appuyer sur le bouton Paramètres d installation puis sur le bouton Réseau DHCP Cette fonction sert à paramétrer l utilisation de la fonction DHCP NON Paramétrer l adresse IP manuellement Saisir Adresse IP Masque de sous réseau et Passerelle par défaut OUI Utiliser DHCP Paramétrer l adresse IP à l aide de la fonction DHCP Si aucune adresse IP n est obtenue du serveur DH...

Страница 56: ...uton Régler p p L écran flash de confirmation suivant s affiche Pour valider la modification des paramètres réseau appuyer sur le bouton OUI p p Lorsque l on modifie les paramètres réseau le système redémarre automatiquement p p Appuyer sur bouton Informations sur paramétrages sur l écran tactile puis sur le bouton Infos système pour vérifier l état du réseau Remarque w wParamétrage de l Aide ress...

Страница 57: ...puie sur tout autre point que les marques le réglage de la position reprend depuis le début Remarque Si l on appuie sur les cinq marques l écran flash de confirmation suivant s affiche Pour valider le résultat du réglage de la position appuyer sur le bouton OUI Pour revenir sans valider le résultat du réglage de la position appuyer sur le bouton NON Langue Sélectionner la langue de l affichage ACL...

Страница 58: ... apparaît p p Les numéros des casques d écoute tout en un ou de modules de commande pour ceinture enregistrés s affichent dans la zone Casques d écoute enregistrés Une fois terminé l enregistrement ID l ID du nouveau casque d écoute tout en un ou du module de commande pour ceinture enregistré est ajouté Remarque 2 Appuyer sur le bouton Lancer p p L écran flash de confirmation suivant s affiche Il ...

Страница 59: ...reil à la fois Si l on essaie d enregistrer l ID de plusieurs appareils à la fois les ID risquent de ne pas être enregistrés correctement w p Pendant l enregistrement ID ne pas éteindre les casques d écoute tout en un ou les modules de commande pour ceinture et ne pas retirer leurs batteries Autrement les ID risquent de ne pas être enregistrés correctement Si l enregistrement ne se déroule pas bie...

Страница 60: ... dans le module central Allée x x correspond à l allée connectée Remarque Pour enregistrer des groupes Enregistrer un groupe de casques d écoute tout en un ou de modules de commande pour ceinture En sélectionnant un groupe comme destination de diffusion des messages d alerte ou des messages de rappel il est possible de les diffuser simultanément vers plusieurs casques d écoute tout en un ou module...

Страница 61: ...fil en utilisant des répéteurs sans fil p p Pour utiliser un répéteur sans fil il faut enregistrer son ID p p Pour l enregistrement ID paramétrer le module central sur le mode d enregistrement ID de répéteur sans fil et enregistrer l ID au moyen du répéteur La procédure d enregistrement ID du répéteur sans fil est décrite ci dessous 1 Sur l écran Paramétrages appuyer sur le bouton Répéteur sans fi...

Страница 62: ...épéteur Le répéteur sans fil redémarre automatiquement p p Il n est possible d enregistrer qu un seul répéteur sans fil par allée Remarque Pour supprimer un ID Annuler l enregistrement des répéteurs sans fil 1 Sur l écran Paramétrages appuyer sur le bouton Répéteur sans fil puis sur le bouton Allée A B Il n apparaît qu avec le WX CC412A 2 Appuyer sur le bouton Suppression ID p p L écran flash de c...

Страница 63: ...ocale émise par le haut parleur de la borne de commande diminue automatiquement chaque jour selon l heure de début et l heure de fin paramétrées pour la fonction de volume de nuit Paramètre par défaut NON 3 Niveau Paramétrer le niveau de suppression vocale Paramétrer sur une valeur de 20 dB à 0 dB par pas de 2 dB Paramètre par défaut 0 dB 4 Heure début Heure fin Si l on sélectionne AUTO paramétrer...

Страница 64: ...s Fermé Lorsque le détecteur de véhicule est sur OUI le message d accueil de magasin fermé est toujours émis Utiliser cette fonction si l allée est fermée etc Congé Lorsque le détecteur de véhicule est sur OUI le message d accueil de magasin en congé est toujours émis Utiliser cette fonction pour émettre un message d accueil spécial à Noël à l Halloween etc Paramètre par défaut NON p p Si l on par...

Страница 65: ... copié sur le jour de la semaine sélectionné p p Pour annuler une sélection appuyer de nouveau sur le bouton sélectionné p p Il est possible de sélectionner plusieurs jours de la semaine pour la copie p p Lorsque Heure début et Heure fin sont paramétrés sur la même heure les heures d ouverture s étendent de l heure paramétrée à l heure paramétrée de la journée suivante ouvert 24 heures sur 24 p p ...

Страница 66: ... dans un environnement où les bornes de commande sont installées en série sont appelées opérations d allée tandem Le message d accueil à émettre sur l allée B change selon l état du détecteur de véhicule sur l allée A 1 Lorsque le détecteur de véhicule de l allée A est sur OUI et que le détecteur de véhicule de l allée B sur OUI Le message d accueil paramétré dans l ordonnanceur est émis sur l all...

Страница 67: ...ndem NON Alée double OUI Allée tandem Paramètre par défaut NON 3 Message Sélectionner le message d allée tandem Appuyer sur le bouton Sélect et sélectionner le message d allée tandem dans la liste des messages d accueil Paramètre par défaut Pull Forward p p Pull Forward est le message d allée tandem préparé à l avance Il est possible de sélectionner ce message même si aucune carte SD n est insérée...

Страница 68: ...isine est émise vers le haut parleur de cuisine Paramètre par défaut 11 Entrée ligne Paramétrer le volume de l entrée de ligne Paramètre par défaut 11 Bip Paramétrer le volume de la tonalité Paramètre par défaut 11 w wParamétrage du volume du son de sortie Cette fonction sert à régler le volume du son de chaque sortie 1 Sur l écran Paramétrages appuyer sur le bouton Allée le bouton Allée A B puis ...

Страница 69: ...t OUI NON OUI Volume 11 Casques d écoute Paramétrer l émission de la voix de VOIX ou INTERCOM des casques d écoute tout en un ou modules de commande pour ceinture vers le haut parleur de cuisine De plus paramétrer le volume de la voix émise pour VOIX et INTERCOM NON La voix de VOIX ou INTERCOM n est pas émise vers le haut parleur de cuisine OUI La voix de VOIX ou INTERCOM est émise vers le haut pa...

Страница 70: ...onore autour du microphone Le niveau d élimination du bruit peut être paramétré à l aide des boutons NON BAS MOYEN et HAUT NON Rend la fonction non disponible BAS Le niveau d élimination du bruit est bas MOYEN Le niveau d élimination du bruit est moyen HAUT Le niveau d élimination du bruit est haut Paramètre par défaut MOYEN p p Plus le niveau d élimination du bruit augmente et plus la voix du cli...

Страница 71: ...s suivantes est ajoutée devant chaque numéro de message pour indiquer le type de message G Greeter message message d accueil R Reminder message message de rappel A Alert message message d alerte Exemple G03 indique le troisième message d accueil w wEnregistrement des messages À titre d exemple la procédure d enregistrement d un message d accueil est expliquée ci dessous Il est aussi possible d enr...

Страница 72: ...tous les casques d écoute tout en un ou modules de commande pour ceinture ou appuyer sur le bouton Arrêt sur l écran p p Lorsque l on arrête l enregistrement le message enregistré est émis automatiquement par le casque d écoute tout en un ou module de commande pour ceinture pour l allée A p p Si l on arrête l enregistrement en appuyant sur le bouton Arrêt sur l écran l opération INTERCOM se poursu...

Страница 73: ...an Paramétrages appuyer sur le bouton Message sur le bouton Message d accueil puis sur le bouton Message 2 Appuyer sur le bouton du numéro de message à émettre dans la liste de messages 3 Appuyer sur le bouton Lec p p L écran flash de confirmation suivant s affiche Il n est pas possible d émettre le message de rappel pendant l émission du message d accueil Pour poursuivre l émission appuyer sur le...

Страница 74: ...ut 11 Délai d attente Paramétrer le délai d attente qui doit s écouler entre le moment de la détection du véhicule par le détecteur et celui de l émission du message d accueil Le délai d attente peut être paramétré sur 0 à 10 secondes par pas de 1 seconde Paramètre par défaut 0 s Destination Lors de l émission du message d accueil une destination de diffusion autre que le haut parleur de borne de ...

Страница 75: ...sque l on utilise le message d accueil penser à paramétrer l horaire p p Les paramètres d heures d ouverture ont la priorité sur les paramètres d horaire de message d accueil Important 1 Sur l écran Paramétrages appuyer sur le bouton Message le bouton Message d accueil puis sur le bouton Horaire p p L écran de sélection du jour de la semaine s affiche 2 Appuyer sur le bouton du jour de la semaine ...

Страница 76: ...ler p p Le contenu paramétré est appliqué à l horaire p p Il n est pas possible de paramétrer l horaire de message d accueil pour après minuit Pour émettre le même message après minuit paramétrer le même horaire sur 00 00 pour le jour suivant Remarque Pas de message Horaire du jour suivant Horaire de la journée Paramétrage d un changement de message à 00 00 pour continuer d émettre le même message...

Страница 77: ...uyer sur le bouton Message le bouton Message de rappel puis sur le bouton Message 2 Appuyer sur le bouton du numéro de message à paramétrer dans la liste de messages 3 Paramétrer le message de rappel Nom du message Appuyer sur le bouton Modifier et modifier le nom du message Jusqu à 18 caractères alphanumériques et symboles Paramètre par défaut Reminder nn nn numéro de message 01 à 30 Destination ...

Страница 78: ...r sur le bouton Modifier et paramétrer l heure d émission du message de rappel Il est possible de paramétrer cette option sur une valeur de 00 00 à 23 59 par pas de 1 minute Heure fin Appuyer sur le bouton Modifier et paramétrer l heure à laquelle l émission du message de rappel doit cesser d être répétée Il est possible de paramétrer cette option sur une valeur de 00 00 à 23 59 par pas de 1 minut...

Страница 79: ...tre utilisés 1 Sur l écran Paramétrages appuyer sur le bouton Message le bouton Message d alerte puis sur le bouton Message 2 Appuyer sur le bouton du numéro de message à paramétrer dans la liste de messages 3 Paramétrer le message d alerte Nom du message Appuyer sur le bouton Modifier et modifier le nom du message Jusqu à 18 caractères alphanumériques et symboles Paramètre par défaut Alert nn nn ...

Страница 80: ...communications pendant 5 minutes maximum Il n est possible de sélectionner que les alertes de sécurité qui ont été déclenchées en appuyant sur la touche F d un casque d écoute tout en un ou d un module de commande pour ceinture Envoyer courriel Des courriels sont envoyés lorsqu une alerte se déclenche et lorsqu elle se termine Pour envoyer des courriels lors du déclenchement d une alerte de sécuri...

Страница 81: ... sous le nom de fichier YYYYMMDD_ hhmmss_ LANE _nn _D wav sur la carte SD YYYYMMDD_hhmmss signifie ce qui suit YYYY année MM mois DD jour hh heure mm minutes et ss secondes LANE indique l allée sur laquelle l alerte de sécurité s est déclenchée Pendant la période d heure avancée _D sera ajouté au nom de fichier lors de l utilisation de Enreg VOIX et INTERCOM p p À propos de la destination de sauve...

Страница 82: ...t à sauvegarder les paramètres actuels et les messages sur une carte SD 1 Sur l écran Paramétrages appuyer sur le bouton Carte mémoire SD puis sur le bouton Sauvegarde 2 Appuyer sur le bouton Exécuter p p L écran flash de confirmation suivant s affiche Pour poursuivre la sauvegarde appuyer sur le bouton OK Pour annuler la sauvegarde appuyer sur le bouton Annuler p p Appuyer sur le bouton OK pour l...

Страница 83: ... appareil Utiliser ce bouton pour remettre le système sur les paramètres précédant une panne etc Lorsque l on appuie sur le bouton Paramètres d opération p p L écran flash de confirmation suivant s affiche Pour exécuter la restauration appuyer sur le bouton OK Pour annuler la restauration appuyer sur le bouton Annuler p p Appuyer sur le bouton OK pour lancer la restauration Si la restauration se t...

Страница 84: ...uvegarder à l avance toutes les données importantes sur un ordinateur personnel etc Important Structure des dossiers sur la carte SD Lorsqu une carte SD est insérée dans cet appareil les dossiers suivants y sont créés Carte SD PRIVATE PANA_GRP PSN DWCS ALERT_REC BACKUP LOG_DATA MESSAGE Dossier DWCS Il s agit du dossier racine de cet appareil Diverses données à utiliser par cet appareil sont dispos...

Страница 85: ...compris les informations d enregistrement des casques d écoute tout en un ou modules de commande pour ceinture et les messages sont réinitialisés Les paramètres de date et d heure ne sont pas réinitialisés 1 Sur l écran Paramétrages appuyer sur le bouton Entretien puis sur le bouton Réglages en usine 2 Appuyer sur le bouton Exécuter p p L écran flash de confirmation suivant s affiche Pour exécuter...

Страница 86: ...es données sur la carte SD S affiche lorsque l on essaie de lire les données d une carte SD alors qu elle ne contient pas de données La carte SD est protégée en écriture S affiche lorsque l on insère une carte SD ou essaie d y écrire des données alors que la carte SD est verrouillée interdiction d écriture Déverrouiller la carte SD puis l utiliser La carte SD a été retirée S affiche lorsque la car...

Страница 87: ...ienter un moment puis reprendre la même opération Espace libre insuffisant sur la carte SD Processus interrompu S affiche lorsque l espace libre d une carte SD est insuffisant pour les données que l on essaie d y sauvegarder Augmenter l espace libre sur la carte SD à l aide d un ordinateur personnel ou formater la carte SD puis réessayer Erreur de données sur la carte SD Processus interrompu S aff...

Страница 88: ...métrés sur des valeurs trop élevées Abaisser les niveaux d entrée et de sortie audio OUT MIC OUT SP de la borne de commande jusqu aux valeurs appropriées Le bruit de réaction acoustique peut être évité en sélectionnant un paramètre qui abaisse le niveau d entrée audio P 68 p p L éliminateur d écho est désactivé ou son niveau est bas Paramétrer l éliminateur d écho sur le niveau approprié Le paramè...

Страница 89: ... elle identique à celle d un autre périphérique La communication fluide avec la caméra n est pas possible lorsque l adresse IP est identique à celle d un autre périphérique Modifier l adresse IP puis redémarrer l appareil P 56 Rien ne se passe même si les commandes sont effectuées correctement ou bien les commandes sont mal interprétées p p Il se peut que le fonctionnement de l appareil soit défec...

Страница 90: ... Panasonic System Networks Co Ltd 2016 F0616 0 PGQP2257ZA ...

Результаты поиска

Содержание WX-CC411A

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic WX-CC411A, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание WX-CC411A

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды