Panasonic VL-SWD501EX, Руководство по эксплуатации

Страница: 88 / 324

9.1 Modification de l’affichage des images (réglages écran large/affichage
zoom et panoramique/inclinaison)
Lors de l’affichage des images de l’interphone et de la caméra, il est possible de commuter entre l’écran large et l’affichage zoom,
et la position du zoom peut être modifiée à l’aide des fonctions panoramique et inclinaison.
Opération
Ecran large
®
affichage zoom
Effleurez la section à élargir.
( )
Affichage de l’image entière
®
affichage
zoom
–
Affichage zoom
®
écran large
( )
Affichage de l’image entière
®
écran lar-
ge
–
Ecran large
®
affichage de l’image entiè-
re
–
Panoramique/inclinaison Effleurez la section à visualiser.
– Reportez-vous à la page 15 pour obtenir un aperçu de l’écran large, de l’affichage zoom et de l’affichage de l’image entière.
Remarques :
R En raison de l’utilisation d’un zoom numérique, la qualité d’image de l’affichage zoom est inférieure à celle de l’écran large ou
de l’affichage de l’image entière.
R Lorsque les images sont enregistrées en mode affichage zoom, seules les zones affichées sont enregistrées.
R Lorsque le moniteur principal est utilisé, les fonctions panoramique et inclinaison ainsi que les modes écran large, affichage
zoom et affichage de l’image entière peuvent être activés même pendant la lecture d’images enregistrées.
R Même si l’affichage est modifié, les réglages configurés sont rétablis lorsque l’image suivante est affichée.
– Pour modifier l’affichage initial des images de surveillance et des appels interphone, modifiez le réglage du paramètre
[Réglages écran large/zoom] ou [Param. position zoom]. (
®
page 15)
– Les images des appels entrants, les images de surveillance et les images enregistrées depuis la caméra peuvent
uniquement être affichées en mode écran large initialement.
9.2 Réglages audio et vidéo pour la conversation et la surveillance
Les réglages audio et vidéo peuvent être configurés pour la conversation et la surveillance avec des interphones et des caméras.
Etat Réglages sonores modifiables Réglages vidéo modifiables
Conversation ou surveillance via un in-
terphone R Volume de réception des appels en-
trants
R Volume vocal du propriétaire (voix
en sortie sur l’interphone)
*1
R Fonction de masque vocal (permet
de rendre la voix en sortie de l’inter-
phone plus grave)
R Eclairage des voyants LED de l’in-
terphone (activation/désactivation
manuelle)
*2
R Compensation de contre-jour de
l’interphone
*2
R Réglages de luminosité
*2
Conversation ou surveillance via une
caméra R Volume de réception des appels en-
trants
R Réglages de luminosité
*3
*1 Il s’agit du volume sonore audible à l’extérieur, au niveau de l’interphone, pendant une conversation via l’interphone. (Ce
réglage peut uniquement être modifié par le moniteur principal.)
*2 Peut également être modifié en cas d’appel entrant en provenance de l’interphone.
*3 Peut également être modifié en cas d’appel entrant en provenance de la caméra.
34
9. . Fonctions supplémentaires
9. Fonctions supplémentaires