Panasonic VDR-D50, Руководство по эксплуатации

Страница: 73 / 120

73
LSQT1319
With other
products
2
With a DVD recorder/player
(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (-R]DL)
≥
Do not insert a DVD-RW or a DVD-R/DVD-R DL disc recorded in this unit (that has not been
finalized) into another device such as DVD recorder, DVD player, PC, etc. as the disc may
become unusable.
≥
If you insert a DVD-RW disc recorded in this unit (that has not been finalized) into another
device such as DVD recorder, PC, etc., a format message may appear. Do not format the disc
as all the important data recorded on the disc will be erased and cannot be recovered.
≥
When playing back a disc on a DVD recorder/
player, place the device so that the disc lies
flat.
1
For a DVD-RW or a DVD-R/DVD-R DL disc
Finalize the disc on this unit.
(
l
68)
2
Insert the disc in the playback
device and then play it back.
≥ Playback is only possible on devices that
support 8 cm (3
z
) DVD-RAM, DVD-RW (VR
format), or DVD-R DL discs. Refer to the
operating instructions of the playback device.
(RAM) (-RW‹VR›) (-R]DL)
≥
Playback is possible on devices that support
8 cm (3
z
) DVD-Video, but playback on all DVD
players is not guaranteed.
(-RW‹V›) (-R)
≥
If you want to record (dub) a disc that the DVD
recorder is not compatible with, connect this
unit and the DVD recorder with the AV cable
and then record (dub) the disc.
(
l
74)
1
For a DVD-RW or a DVD-R/DVD-R DL disc
Finalize the disc on this unit.
(
l 68)
2
Insert the disc in the DVD
recorder, then copy (dub) the
contents onto the hard disk.
≥
For details, refer to the operating instructions
of the DVD recorder.
≥ If your DVD recorder has an SD card slot, you
can copy the still pictures recorded on the SD
card to a disc or the hard drive.
≥
If you copy (dub) images recorded on a DVD-
RW (Video format) or a DVD-R/DVD-R DL
disc, the title name of the images after copying
(dubbing) becomes the date they were
dubbed.
Playback on DVD recorder,
DVD player, PC etc.
Copying (dubbing)
recordings onto a DVD
recorder’s hard disk
If you record (dub) images directly from the
disc or with the AV cable and then play them
back on a wide-screen TV, they may be
squeezed horizontally. In this case, refer to
the operating instructions of the device you
are recording (dubbing) to or read the
operating instructions of the wide-screen TV
and set the aspect setting to 16:9 (Full).
VDR-D50P&PC-LSQT1319_eng.book 73 ページ ２００７年１１月１４日 水曜日 午後５時２１分