3
E
NGLISH
If the refrigerant comes in contact
ZLWKDÀDPHLWSURGXFHVDWR[LFJDV
For safety, be sure to turn the
air conditioner off and also to
disconnect the power before
cleaning or servicing.
Pull off the power plug from
a receptacle, or switch off
the breaker, or switch off the
power disconnecting mean to isolate
the air conditioner from the main
power supply in case of emergency.
Dispose of according to national
and/or local legislation.
7KLVSURGXFWPXVWQRWEHPRGL¿HG
or disassembled under any
circumstances.
0RGL¿HGRUGLVDVVHPEOHGXQLWPD\
FDXVH¿UHHOHFWULFVKRFNRULQMXU\
Do not clean inside the indoor and
outdoor units by users. Engage
authorized dealer or specialist for
cleaning.
In case of malfunction of this
appliance, do not repair by
yourself. Contact to the sales
dealer or service dealer for a repair
and disposal.
This appliance is intended to be used
by expert or trained users in shops,
in light industry and on farms, or for
commercial use by lay persons.
This appliance can be used by
children aged from 8 years and
above and persons with reduced
physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning
use of the appliance in a safe
way and understand the hazards
involved. Children shall not play with
the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by
children without supervision.
.HHSWKH¿UHDODUPDQGWKHDLURXWOHW
at least 1.5m away from the unit.
Do not cool or heat the room too
much if babies or invalids are present.
Do not turn the air conditioner on
and off from the power mains switch.
Use the ON/OFF operation button.
Do not stick anything into the air
outlet of the outdoor unit. This
is dangerous because the fan
is rotating at high speed.
Do not touch the air inlet or the
VKDUSDOXPLQXP¿QVRIWKH
outdoor unit. You may get injured.
Do not stick any object
into the FAN CASE. You
may be injured and the
unit may be damaged.
Stop using the product when any
abnormality/failure occurs and
disconnect the power plug or turn
off the power switch and breaker.
5LVNRIVPRNH¿UHHOHFWULFVKRFN
Examples of abnormality/failure:
The ELCB trips frequently.
The product sometimes does not
start when turned on.
The power is sometimes
disconnected when the cord is
moved.
Burnt odor or abnormal noise is
detected during operation.
The body is deformed or
abnormally hot.
Water leaks from the indoor unit.
Power cord or plug becomes
abnormally hot.
Fan speed cannot be controlled.
The unit stops running
immediately even if it is switched
on for operation.
The fan does not stop even if the
operation is stopped.
Contact immediately your local
dealer for maintenance/repair.
CAUTION
The compressor may occasionally stop during thunderstorms.
This is not a mechanical failure. The unit automatically
recovers after a few minutes.
The English text is the original instructions. Other languages
are translations of the original instructions.
NOTICE
Do not sit or step on the unit.
You may fall down accidentally.
00_300255_EU.indb 3
2017/12/1 14:28:31