background image

4

Precautions for Use

Installation

z

7KLVDLUFRQGLWLRQHUPXVWEHLQVWDOOHGSURSHUO\E\TXDOL¿HG

installation technicians in accordance with the Installation 
Instructions provided with the unit.

z

Before installation, check that the voltage of the electric sup-

SO\LQ\RXUKRPHRURI¿FHLVWKHVDPHDVWKHYROWDJHVKRZQ

on the nameplate.

WARNING

Avoid the following locations for installation.

z

Locations where smoke or combustible gas exists. 
Also locations of extremely high temperature such as a 
greenhouse.

z

Locations where excessively high heat-generating ob-
jects are placed.

Attention:

z

Avoid installing the outdoor unit where salty sea water can 
splash directly onto it or in sulphurous air near a spa. 
(To protect the air conditioner from heavy corrosion)

Wiring

z

All wiring must conform to the local electrical codes. 

&RQVXOW\RXUGHDOHURUDTXDOL¿HGHOHFWULFLDQIRUGHWDLOV

z

Each unit must be properly grounded with a ground (or 
earth) wire or through the supply wiring.

z

:LULQJPXVWEHGRQHE\DTXDOL¿HGHOHFWULFLDQ

Operation Preparation

Turn the power mains on 5 hours before  
the start of operation.

(For warm-up)

z

Leave the power mains ON for continuous use.

NOTE

Pull off the power plug from a receptacle, or switch off the 
breaker, or switch off the power disconnecting mean to isolate 
the air conditioner from the main power supply when not in use 
for a long time.

Operation Condition

Use this air conditioner under the following temperature range.

Outdoor Unit

Indoor 

temperature 

range

Outdoor 

temperature 

 range

mini VRF (Type LE2 )

Cooling 

14°C   25°C (*WBT)

-10°C   46°C (*DBT)

-10°C   43°C (*DBT)*1

Heating

16°C   30°C (*DBT) -20°C   18°C (*WBT)

*DBT: Dry bulb temperature
*WBT: Wet bulb temperature
*1:   The maximum allowable temperature of this air conditioning 

system is reduced to 43°C when using the existing R22 pipe.

Information for Users on Collection and Disposal of 
Old Equipment and Used Batteries

T

hese symbols on the products, packaging, and/

or accompanying documents mean that used 
electrical and electronic products and batteries 
should not be mixed with general household waste.
For proper treatment, recovery and recycling of 
old products and used batteries, please take them 
to applicable collection points, in accordance 
with your national legislation and the Directives 
2002/96/EC and 2006/66/EC.
By disposing of these products and batteries 
correctly, you will help to save valuable resources 
and prevent any potential negative effects on 
human health and the environment which could 
otherwise arise from inappropriate waste handling.
For more information about collection and recycling 
of old products and batteries, please contact your 
local municipality, your waste disposal service or 
the point of sale where you purchased the items.
Penalties may be applicable for incorrect disposal 
of this waste, in accordance with national 
legislation.

For business users in the European Union 

If you wish to discard electrical and electronic 
equipment, please contact your dealer or supplier 
for further information.

[Information on Disposal in other Countries 
outside the European Union] 

These symbols are only valid in the European 
Union. If you wish to discard these items, please 
contact your local authorities or dealer and ask for 
the correct method of disposal.

Pb

Note for the battery symbol (bottom two 
symbol examples):

This symbol might be used in combination with 
a chemical symbol. In this case it complies with 
the requirement set by the Directive for the 
chemical involved.

Important Information Regarding
The Refrigerant Used

7KLVSURGXFWFRQWDLQVÀXRULQDWHGJUHHQKRXVHJDVHV'RQRW

vent gases into the atmosphere.

Refrigerant type: R410A

GWP

(1)

 value: 2088

(1)

 GWP = global warming potential

Periodical inspections for refrigerant leaks may be required 
depending on European or local legislation.
Please contact your local dealer for more information.

00_300255_EU.indb   4

2017/12/1   14:28:31

Содержание U-4LE2E5

Страница 1: ...g aufmerksam durch und bewahren Sie sie für die künftige Verwendung auf ITALIANO 18 21 Prima di utilizzare l unità leggere a fondo queste istruzioni per l uso e conservarle come riferimento futuro NEDERLANDS 22 25 Lees deze gebruiksinstructies goed door voor u het apparaat gebruikt en bewaar ze voor toekomstig gebruik PORTUGUÊS 26 29 Antes de utilizar o aparelho leia completamente este manual de i...

Страница 2: ...U QJHUV RU other objects into the air conditioner indoor or outdoor unit rotating parts may cause injury The following symbols used in this manual alert you to potentially dangerous conditions to users service personnel or the appliance WARNING This symbol refers to a hazard or unsafe practice which can result in severe personal injury or death CAUTION This symbol refers to a hazard or unsafe prac...

Страница 3: ...HS WKH UH DODUP DQG WKH DLU RXWOHW at least 1 5m away from the unit Do not cool or heat the room too much if babies or invalids are present Do not turn the air conditioner on and off from the power mains switch Use the ON OFF operation button Do not stick anything into the air outlet of the outdoor unit This is dangerous because the fan is rotating at high speed Do not touch the air inlet or the V...

Страница 4: ...ers on Collection and Disposal of Old Equipment and Used Batteries These symbols on the products packaging and or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with general household waste For proper treatment recovery and recycling of old products and used batteries please take them to applicable collection points in accordance with you...

Страница 5: ...ttached to the indoor unit Troubleshooting Refer to the Operating Instructions attached to the indoor unit Optional For all indoor units Wireless Remote Controller Model No CZ RTC4 For all indoor units Timer Remote Controller Model No CZ RTC5A CZ RTC5B For all indoor units Read the operating instructions included with the Remote Controller High spec Wired Remote Controller mini VRF Type LE2 4 5 6 ...

Отзывы: